So’zlashuv kitobi

uz Kinoda   »   fr Au cinéma

45 [qirq besh]

Kinoda

Kinoda

45 [quarante-cinq]

Au cinéma

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Biz kinoga bormoqchimiz. N-u--v---o-s -ll-r ---c----a. N___ v______ a____ a_ c______ N-u- v-u-o-s a-l-r a- c-n-m-. ----------------------------- Nous voulons aller au cinéma. 0
Bugun yaxshi film bor. Aujo--d’--i il-- a--n-b----i-m. A__________ i_ y a u_ b__ f____ A-j-u-d-h-i i- y a u- b-n f-l-. ------------------------------- Aujourd’hui il y a un bon film. 0
Kino yangi. Le --lm-e-- ---t ---v-au. L_ f___ e__ t___ n_______ L- f-l- e-t t-u- n-u-e-u- ------------------------- Le film est tout nouveau. 0
Kassa qayerda? Où es--la --i--e ? O_ e__ l_ c_____ ? O- e-t l- c-i-s- ? ------------------ Où est la caisse ? 0
Hali ham bepul joylar bormi? Y-a--------c----d---places d---i--- ? Y_______ e_____ d__ p_____ d_ l____ ? Y-a-t-i- e-c-r- d-s p-a-e- d- l-b-e ? ------------------------------------- Y-a-t-il encore des places de libre ? 0
Biletlar qancha turadi? Comb-en coû--n---e--bil-ets d-en-rée ? C______ c______ l__ b______ d_______ ? C-m-i-n c-û-e-t l-s b-l-e-s d-e-t-é- ? -------------------------------------- Combien coûtent les billets d’entrée ? 0
Spektakl qachon boshlanadi? Quand-c--me-ce -- ---nce ? Q____ c_______ l_ s_____ ? Q-a-d c-m-e-c- l- s-a-c- ? -------------------------- Quand commence la séance ? 0
Film qancha vaqt oladi? Co----n--e te--- dure-le-fil--? C______ d_ t____ d___ l_ f___ ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- f-l- ? ------------------------------- Combien de temps dure le film ? 0
Chiptalarni bron qila olasizmi? Pe-t-o----s-r--r de--b--le-- -’e-tr-e-? P______ r_______ d__ b______ d_______ ? P-u---n r-s-r-e- d-s b-l-e-s d-e-t-é- ? --------------------------------------- Peut-on réserver des billets d’entrée ? 0
Men orqada otirmoqchiman. J--v-ud-a-s-----p-a---- ----ri-re. J_ v_______ u__ p____ à l_________ J- v-u-r-i- u-e p-a-e à l-a-r-è-e- ---------------------------------- Je voudrais une place à l’arrière. 0
Men oldinda otirmoqchiman. Je ---d--is-une-plac--à l’--ant. J_ v_______ u__ p____ à l_______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e à l-a-a-t- -------------------------------- Je voudrais une place à l’avant. 0
Men ortada otirmoqchiman. J- v-udra-- -n--p---- ----il--u. J_ v_______ u__ p____ a_ m______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e a- m-l-e-. -------------------------------- Je voudrais une place au milieu. 0
Film hayajonli edi. Le -ilm --ai- -ap--v-n-. L_ f___ é____ c_________ L- f-l- é-a-t c-p-i-a-t- ------------------------ Le film était captivant. 0
Film zerikarli emas edi. L- f-lm--’--ait --s-e-n-y-ux. L_ f___ n______ p__ e________ L- f-l- n-é-a-t p-s e-n-y-u-. ----------------------------- Le film n’était pas ennuyeux. 0
Ammo film uchun kitob yaxshiroq edi. M--s le---vr- --ai- mie---q-- le --l-. M___ l_ l____ é____ m____ q__ l_ f____ M-i- l- l-v-e é-a-t m-e-x q-e l- f-l-. -------------------------------------- Mais le livre était mieux que le film. 0
musiqa qanday edi C---e-t é------a --si-ue ? C______ é____ l_ m______ ? C-m-e-t é-a-t l- m-s-q-e ? -------------------------- Comment était la musique ? 0
Aktyorlar qanday edi? Comment---ai--t l-s---t--rs ? C______ é______ l__ a______ ? C-m-e-t é-a-e-t l-s a-t-u-s ? ----------------------------- Comment étaient les acteurs ? 0
Ingliz tilida subtitrlar bormi? Y-avai----------o-s----r-s-e- -n--ais ? Y_________ d__ s__________ e_ a______ ? Y-a-a-t-i- d-s s-u---i-r-s e- a-g-a-s ? --------------------------------------- Y-avait-il des sous-titres en anglais ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -