So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 2   »   fr Au restaurant 2

30 [ottiz]

Restoranda 2

Restoranda 2

30 [trente]

Au restaurant 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. U- j----e--o-m-,--’-l -o-s-pl---. U_ j__ d_ p_____ s___ v___ p_____ U- j-s d- p-m-e- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------- Un jus de pomme, s’il vous plaît. 0
Limonad, iltimos. U----imo-a-e---’-l---u---laî-. U__ l________ s___ v___ p_____ U-e l-m-n-d-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------ Une limonade, s’il vous plaît. 0
Pomidor sharbati, iltimos. Un-ju- -- -o--t-, s’il-v------aî-. U_ j__ d_ t______ s___ v___ p_____ U- j-s d- t-m-t-, s-i- v-u- p-a-t- ---------------------------------- Un jus de tomate, s’il vous plaît. 0
Men bir qadah qizil sharob istayman. J’-i-era-s -n ve------ v-n-ro---. J_________ u_ v____ d_ v__ r_____ J-a-m-r-i- u- v-r-e d- v-n r-u-e- --------------------------------- J’aimerais un verre de vin rouge. 0
Men bir qadah oq sharob istayman. J’aim---i -- v---e d- vin-bl--c. J________ u_ v____ d_ v__ b_____ J-a-m-r-i u- v-r-e d- v-n b-a-c- -------------------------------- J’aimerai un verre de vin blanc. 0
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. J---me--is-un----ut-i--- de cha-pag-e. J_________ u__ b________ d_ c_________ J-a-m-r-i- u-e b-u-e-l-e d- c-a-p-g-e- -------------------------------------- J’aimerais une bouteille de champagne. 0
Sizga baliq yoqadimi? A--es--- -e-p-i-son-? A_______ l_ p______ ? A-m-s-t- l- p-i-s-n ? --------------------- Aimes-tu le poisson ? 0
sizga mol goshti yoqadimi Aim-s-t--le--œ---? A_______ l_ b___ ? A-m-s-t- l- b-u- ? ------------------ Aimes-tu le bœuf ? 0
chochqa goshtini yoqtirasizmi Ai----tu-l--porc-? A_______ l_ p___ ? A-m-s-t- l- p-r- ? ------------------ Aimes-tu le porc ? 0
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. J- d-si-e-----un -lat --n- v-a-de. J_ d_________ u_ p___ s___ v______ J- d-s-r-r-i- u- p-a- s-n- v-a-d-. ---------------------------------- Je désirerais un plat sans viande. 0
Men sabzavotli lagan istayman. Je -ésire-ai-----p-a- de-légu-es. J_ d_________ u_ p___ d_ l_______ J- d-s-r-r-i- u- p-a- d- l-g-m-s- --------------------------------- Je désirerais un plat de légumes. 0
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. J- dé-i-er----q-e-que-c-ose-qu--ne---en- -as--ongt-mp-. J_ d_________ q______ c____ q__ n_ p____ p__ l_________ J- d-s-r-r-i- q-e-q-e c-o-e q-i n- p-e-d p-s l-n-t-m-s- ------------------------------------------------------- Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. 0
Buni guruch bilan xohlaysizmi? V-ul---v-us -u ri---- -c--m--g-em--- ? V__________ d_ r__ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d- r-z e- a-c-m-a-n-m-n- ? -------------------------------------- Voulez-vous du riz en accompagnement ? 0
Buni makaron bilan xohlaysizmi? V------vou--d-s-----l-e---n --c-mp--nem-nt ? V__________ d__ n_______ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d-s n-u-l-e- e- a-c-m-a-n-m-n- ? -------------------------------------------- Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? 0
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? Voul----o-s -e-----me------e-re-en a--o-p---em-n- ? V__________ d__ p_____ d_ t____ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d-s p-m-e- d- t-r-e e- a-c-m-a-n-m-n- ? --------------------------------------------------- Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? 0
Bu yaxshi tamga ega emas. Ça n- me-------pa-. Ç_ n_ m_ p____ p___ Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
Ovqat sovuq. L---ourrit-r- ----f-o---. L_ n_________ e__ f______ L- n-u-r-t-r- e-t f-o-d-. ------------------------- La nourriture est froide. 0
Men buni buyurmaganman. C- --es--p----e --e j’-------a---. C_ n____ p__ c_ q__ j___ c________ C- n-e-t p-s c- q-e j-a- c-m-a-d-. ---------------------------------- Ce n’est pas ce que j’ai commandé. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -