ה-- ש-י-לא ר------- ---ה--בה.
הבן שלי לא רצה לשחק עם הבובה.
-ב- ש-י ל- ר-ה ל-ח- ע- ה-ו-ה-
-------------------------------
הבן שלי לא רצה לשחק עם הבובה. 0 h--e- ss-l--lo --t--h-l-ssaxeq-i- habub-h.haben sseli lo ratsah lessaxeq im habubah.h-b-n s-e-i l- r-t-a- l-s-a-e- i- h-b-b-h-------------------------------------------haben sseli lo ratsah lessaxeq im habubah.
הם /-ן-ל- -צו לסד- -- ה--ר-
הם / ן לא רצו לסדר את החדר.
-ם / ן ל- ר-ו ל-ד- א- ה-ד-.-
-----------------------------
הם / ן לא רצו לסדר את החדר. 0 he-/--- lo ---su-l--ade--et--axed-r.hem/hen lo ratsu lesader et haxeder.h-m-h-n l- r-t-u l-s-d-r e- h-x-d-r-------------------------------------hem/hen lo ratsu lesader et haxeder.
ה-- א--ר ------ול ג---ה.
היה אסור לו לאכול גלידה.
-י- א-ו- ל- ל-כ-ל ג-י-ה-
--------------------------
היה אסור לו לאכול גלידה. 0 h-y-h--s-- l--l--ek--l-g-i-a-.hayah asur lo le'ekhol glidah.h-y-h a-u- l- l-'-k-o- g-i-a-.------------------------------hayah asur lo le'ekhol glidah.
--ה--ס-ר-ל--לא-ול--ו-----
היה אסור לו לאכול שוקולד.
-י- א-ו- ל- ל-כ-ל ש-ק-ל-.-
---------------------------
היה אסור לו לאכול שוקולד. 0 ha----a-ur--- -e---h-l-sh-qo--d.hayah asur lo le'ekhol shoqolad.h-y-h a-u- l- l-'-k-o- s-o-o-a-.--------------------------------hayah asur lo le'ekhol shoqolad.
ה---א--- -ו-לאכ------ר-ות-
היה אסור לו לאכול סוכריות.
-י- א-ו- ל- ל-כ-ל ס-כ-י-ת-
----------------------------
היה אסור לו לאכול סוכריות. 0 ha--- ---r lo-le---ho----ka-io-.hayah asur lo le'ekhol sukariot.h-y-h a-u- l- l-'-k-o- s-k-r-o-.--------------------------------hayah asur lo le'ekhol sukariot.
-ו------ -- ל--ו- --לה-
מותר היה לי לקנות שמלה.
-ו-ר ה-ה ל- ל-נ-ת ש-ל-.-
-------------------------
מותר היה לי לקנות שמלה. 0 m---r-h--ah ---l-q--t-ssim-a-.mutar hayah li liqnot ssimlah.m-t-r h-y-h l- l-q-o- s-i-l-h-------------------------------mutar hayah li liqnot ssimlah.
---ר היה לי -ק-ת-מ-תק-
מותר היה לי לקחת ממתק.
-ו-ר ה-ה ל- ל-ח- מ-ת-.-
------------------------
מותר היה לי לקחת ממתק. 0 m-ta----y-h l---aq-x----amta-.mutar hayah li laqaxat mamtaq.m-t-r h-y-h l- l-q-x-t m-m-a-.------------------------------mutar hayah li laqaxat mamtaq.
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi.
-ו-- היה -ה---ש-ק --ב- זמ- בחצר-
מותר היה להם לשחק הרבה זמן בחצר.
-ו-ר ה-ה ל-ם ל-ח- ה-ב- ז-ן ב-צ-.-
----------------------------------
מותר היה להם לשחק הרבה זמן בחצר. 0 m-t-- -a-a---ah-m-le---x-q --rbe----a--ba--t---.mutar hayah lahem lessaxeq harbeh zman baxatser.m-t-r h-y-h l-h-m l-s-a-e- h-r-e- z-a- b-x-t-e-.------------------------------------------------mutar hayah lahem lessaxeq harbeh zman baxatser.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
Ularga hovlida uzoq vaqt o‘ynashga ruxsat berildi.
מו-ר--י-------------ער-ם עד-מ-וח-.
מותר היה להם להישאר ערים עד מאוחר.
-ו-ר ה-ה ל-ם ל-י-א- ע-י- ע- מ-ו-ר-
------------------------------------
מותר היה להם להישאר ערים עד מאוחר. 0 mut-- --yah -'h----eh-sha'---erim -d-me---ar.mutar hayah l'hem lehisha'er erim ad me'uxar.m-t-r h-y-h l-h-m l-h-s-a-e- e-i- a- m-'-x-r----------------------------------------------mutar hayah l'hem lehisha'er erim ad me'uxar.