Yomgir toxtashini kuting.
П--ож--,--ока -о-д- прой-ёт.
П_______ п___ д____ п_______
П-д-ж-и- п-к- д-ж-ь п-о-д-т-
----------------------------
Подожди, пока дождь пройдёт.
0
P------i--p----doz-dʹ ---y--t.
P________ p___ d_____ p_______
P-d-z-d-, p-k- d-z-d- p-o-d-t-
------------------------------
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
Yomgir toxtashini kuting.
Подожди, пока дождь пройдёт.
Podozhdi, poka dozhdʹ proydët.
Ishim tugamaguncha kuting
Подо-д-- п-ка-- пр--о-ов-ю-ь.
П_______ п___ я п____________
П-д-ж-и- п-к- я п-и-о-о-л-с-.
-----------------------------
Подожди, пока я приготовлюсь.
0
P---z-d-, p-k---a-p--g-t--ly-sʹ.
P________ p___ y_ p_____________
P-d-z-d-, p-k- y- p-i-o-o-l-u-ʹ-
--------------------------------
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
Ishim tugamaguncha kuting
Подожди, пока я приготовлюсь.
Podozhdi, poka ya prigotovlyusʹ.
Uning qaytib kelishini kuting.
Под---и,-по----н вер--т--.
П_______ п___ о_ в________
П-д-ж-и- п-к- о- в-р-ё-с-.
--------------------------
Подожди, пока он вернётся.
0
Po-oz-d----o-- ---ver-----a.
P________ p___ o_ v_________
P-d-z-d-, p-k- o- v-r-ë-s-a-
----------------------------
Podozhdi, poka on vernëtsya.
Uning qaytib kelishini kuting.
Подожди, пока он вернётся.
Podozhdi, poka on vernëtsya.
Sochlarimni quritishini kutyapman.
Я ж---------м---в-л-сы выс-----.
Я ж___ п___ м__ в_____ в________
Я ж-у- п-к- м-и в-л-с- в-с-х-у-.
--------------------------------
Я жду, пока мои волосы высохнут.
0
Y- z---,-p--- -o---o---y---s-k-nut.
Y_ z____ p___ m__ v_____ v_________
Y- z-d-, p-k- m-i v-l-s- v-s-k-n-t-
-----------------------------------
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
Sochlarimni quritishini kutyapman.
Я жду, пока мои волосы высохнут.
Ya zhdu, poka moi volosy vysokhnut.
Film tugashini kutaman.
Я-жду--пок--ф-льм-з-ко-----я.
Я ж___ п___ ф____ з__________
Я ж-у- п-к- ф-л-м з-к-н-и-с-.
-----------------------------
Я жду, пока фильм закончится.
0
Ya z-d-- ---a ---ʹm-za-o-ch--s-a.
Y_ z____ p___ f____ z____________
Y- z-d-, p-k- f-l-m z-k-n-h-t-y-.
---------------------------------
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
Film tugashini kutaman.
Я жду, пока фильм закончится.
Ya zhdu, poka filʹm zakonchitsya.
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman.
Я ж--, по-- -в-----р-с-а-е-----ё---.
Я ж___ п___ с_______ с_____ з_______
Я ж-у- п-к- с-е-о-о- с-а-е- з-л-н-м-
------------------------------------
Я жду, пока светофор станет зелёным.
0
Ya-z---,-po---svet-f---s-a----z--ëny-.
Y_ z____ p___ s_______ s_____ z_______
Y- z-d-, p-k- s-e-o-o- s-a-e- z-l-n-m-
--------------------------------------
Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym.
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman.
Я жду, пока светофор станет зелёным.
Ya zhdu, poka svetofor stanet zelënym.
Qachon tatilga chiqasiz?
К-г-а-ты----шь в -тп--к?
К____ т_ е____ в о______
К-г-а т- е-е-ь в о-п-с-?
------------------------
Когда ты едешь в отпуск?
0
Ko-da -y----es-ʹ - --p---?
K____ t_ y______ v o______
K-g-a t- y-d-s-ʹ v o-p-s-?
--------------------------
Kogda ty yedeshʹ v otpusk?
Qachon tatilga chiqasiz?
Когда ты едешь в отпуск?
Kogda ty yedeshʹ v otpusk?
Yozgi tatil oldidanmi?
Е----- л----х----икул?
Е__ д_ л_____ к_______
Е-ё д- л-т-и- к-н-к-л-
----------------------
Ещё до летних каникул?
0
Y---c-ë -o -e-ni----anikul?
Y______ d_ l______ k_______
Y-s-c-ë d- l-t-i-h k-n-k-l-
---------------------------
Yeshchë do letnikh kanikul?
Yozgi tatil oldidanmi?
Ещё до летних каникул?
Yeshchë do letnikh kanikul?
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham.
Да,-пе----нача-ом -е-них--а-и-ул.
Д__ п____ н______ л_____ к_______
Д-, п-р-д н-ч-л-м л-т-и- к-н-к-л-
---------------------------------
Да, перед началом летних каникул.
0
D---p--e----chalo---etnikh-k--ikul.
D__ p____ n_______ l______ k_______
D-, p-r-d n-c-a-o- l-t-i-h k-n-k-l-
-----------------------------------
Da, pered nachalom letnikh kanikul.
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham.
Да, перед началом летних каникул.
Da, pered nachalom letnikh kanikul.
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang.
По-ини--р-ш----------м- -е -----а--.
П_____ к_____ п___ з___ н_ н________
П-ч-н- к-ы-у- п-к- з-м- н- н-ч-л-с-.
------------------------------------
Почини крышу, пока зима не началась.
0
P---in- kryshu, pok- -i---n--n-c----sʹ.
P______ k______ p___ z___ n_ n_________
P-c-i-i k-y-h-, p-k- z-m- n- n-c-a-a-ʹ-
---------------------------------------
Pochini kryshu, poka zima ne nachalasʹ.
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang.
Почини крышу, пока зима не началась.
Pochini kryshu, poka zima ne nachalasʹ.
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving.
П-мо- -ук---е-е- -е-- -а--с---тьс- з- -тол.
П____ р___ п____ т___ к__ с_______ з_ с____
П-м-й р-к- п-р-д т-м- к-к с-д-т-с- з- с-о-.
-------------------------------------------
Помой руки перед тем, как садиться за стол.
0
Po-oy---k- p-----te-,-ka- sad-tʹs---z----o-.
P____ r___ p____ t___ k__ s________ z_ s____
P-m-y r-k- p-r-d t-m- k-k s-d-t-s-a z- s-o-.
--------------------------------------------
Pomoy ruki pered tem, kak saditʹsya za stol.
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving.
Помой руки перед тем, как садиться за стол.
Pomoy ruki pered tem, kak saditʹsya za stol.
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping.
Зак--й--кно -ер-- --одо-.
З_____ о___ п____ у______
З-к-о- о-н- п-р-д у-о-о-.
-------------------------
Закрой окно перед уходом.
0
Z--ro--o--o ----d --h-do-.
Z_____ o___ p____ u_______
Z-k-o- o-n- p-r-d u-h-d-m-
--------------------------
Zakroy okno pered ukhodom.
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping.
Закрой окно перед уходом.
Zakroy okno pered ukhodom.
Qachon uyga qaytasiz?
К-гд--ты------шьс--д---й?
К____ т_ в________ д_____
К-г-а т- в-р-ё-ь-я д-м-й-
-------------------------
Когда ты вернёшься домой?
0
K---- -- ver-ëshʹ--a---mo-?
K____ t_ v__________ d_____
K-g-a t- v-r-ë-h-s-a d-m-y-
---------------------------
Kogda ty vernëshʹsya domoy?
Qachon uyga qaytasiz?
Когда ты вернёшься домой?
Kogda ty vernëshʹsya domoy?
Darsdan keyinmi?
Пос----а---ий?
П____ з_______
П-с-е з-н-т-й-
--------------
После занятий?
0
Po-l- zany----?
P____ z________
P-s-e z-n-a-i-?
---------------
Posle zanyatiy?
Darsdan keyinmi?
После занятий?
Posle zanyatiy?
Ha, dars tugagandan keyin.
Да---о-д----н--ия-з---нчатс-.
Д__ к____ з______ з__________
Д-, к-г-а з-н-т-я з-к-н-а-с-.
-----------------------------
Да, когда занятия закончатся.
0
Da--k--da--an--t--- --ko--h-tsy-.
D__ k____ z________ z____________
D-, k-g-a z-n-a-i-a z-k-n-h-t-y-.
---------------------------------
Da, kogda zanyatiya zakonchatsya.
Ha, dars tugagandan keyin.
Да, когда занятия закончатся.
Da, kogda zanyatiya zakonchatsya.
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi.
П---е-н---а-тн--о-сл-чая-о---о--------мо- -аботать.
П____ н__________ с_____ о_ б_____ н_ м__ р________
П-с-е н-с-а-т-о-о с-у-а- о- б-л-ш- н- м-г р-б-т-т-.
---------------------------------------------------
После несчастного случая он больше не мог работать.
0
Po--e ne--ha-tno-- ---ch--a o- --l--h- ----o-----ot-t-.
P____ n___________ s_______ o_ b______ n_ m__ r________
P-s-e n-s-h-s-n-g- s-u-h-y- o- b-l-s-e n- m-g r-b-t-t-.
-------------------------------------------------------
Posle neschastnogo sluchaya on bolʹshe ne mog rabotatʹ.
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi.
После несчастного случая он больше не мог работать.
Posle neschastnogo sluchaya on bolʹshe ne mog rabotatʹ.
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi.
После-того- к-- о- ----рял---б-ту,--н-----а- в Амер--у.
П____ т____ к__ о_ п______ р______ о_ п_____ в А_______
П-с-е т-г-, к-к о- п-т-р-л р-б-т-, о- п-е-а- в А-е-и-у-
-------------------------------------------------------
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
0
Po-le---g-,-ka---n p--e---- ra-ot-- -n--oye-hal v Ame-iku.
P____ t____ k__ o_ p_______ r______ o_ p_______ v A_______
P-s-e t-g-, k-k o- p-t-r-a- r-b-t-, o- p-y-k-a- v A-e-i-u-
----------------------------------------------------------
Posle togo, kak on poteryal rabotu, on poyekhal v Ameriku.
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
Posle togo, kak on poteryal rabotu, on poyekhal v Ameriku.
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi.
П---е--о-о------он-п-р--хал - -м-р-ку, ---р-з--гат-л.
П____ т____ к__ о_ п_______ в А_______ о_ р__________
П-с-е т-г-, к-к о- п-р-е-а- в А-е-и-у- о- р-з-о-а-е-.
-----------------------------------------------------
После того, как он переехал в Америку, он разбогател.
0
P-sle--o-----a- -- per-yekhal v -m-ri--, -- r-zb----el.
P____ t____ k__ o_ p_________ v A_______ o_ r__________
P-s-e t-g-, k-k o- p-r-y-k-a- v A-e-i-u- o- r-z-o-a-e-.
-------------------------------------------------------
Posle togo, kak on pereyekhal v Ameriku, on razbogatel.
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi.
После того, как он переехал в Америку, он разбогател.
Posle togo, kak on pereyekhal v Ameriku, on razbogatel.