О--писа- пи-ь-о.
Он писал письмо.
О- п-с-л п-с-м-.
----------------
Он писал письмо. 0 On---sal---s---.On pisal pisʹmo.O- p-s-l p-s-m-.----------------On pisal pisʹmo.
А о-- ----------рыт-у.
А она писала открытку.
А о-а п-с-л- о-к-ы-к-.
----------------------
А она писала открытку. 0 A ona-p--al- otk--t-u.A ona pisala otkrytku.A o-a p-s-l- o-k-y-k-.----------------------A ona pisala otkrytku.
А о-- --т-л- -нигу.
А она читала книгу.
А о-а ч-т-л- к-и-у-
-------------------
А она читала книгу. 0 A-o----h-tal- -n-g-.A ona chitala knigu.A o-a c-i-a-a k-i-u---------------------A ona chitala knigu.
Он----л сиг--е--.
Он взял сигарету.
О- в-я- с-г-р-т-.
-----------------
Он взял сигарету. 0 On vzyal-sigaret-.On vzyal sigaretu.O- v-y-l s-g-r-t-.------------------On vzyal sigaretu.
Он-бы- не-е--н, а---а -ы-а-в-р--.
Он был неверен, а она была верна.
О- б-л н-в-р-н- а о-а б-л- в-р-а-
---------------------------------
Он был неверен, а она была верна. 0 On -----e-e--n, a on- byla--e---.On byl neveren, a ona byla verna.O- b-l n-v-r-n- a o-a b-l- v-r-a----------------------------------On byl neveren, a ona byla verna.
О---ы- л---в--- а ----бы-а --и-еж--й.
Он был ленивым, а она была прилежной.
О- б-л л-н-в-м- а о-а б-л- п-и-е-н-й-
-------------------------------------
Он был ленивым, а она была прилежной. 0 O----l ----v--,-- -na--yl--pri-e-hn--.On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy.O- b-l l-n-v-m- a o-a b-l- p-i-e-h-o-.--------------------------------------On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy.
О- --л б-д---, а-он- б-----о--той.
Он был бедным, а она была богатой.
О- б-л б-д-ы-, а о-а б-л- б-г-т-й-
----------------------------------
Он был бедным, а она была богатой. 0 O- --l---dnym,-- -n- b-la ---ato-.On byl bednym, a ona byla bogatoy.O- b-l b-d-y-, a o-a b-l- b-g-t-y-----------------------------------On byl bednym, a ona byla bogatoy.
У-н-г---- --ло -е-е-- а--ол--- д--г-.
У него не было денег, а только долги.
У н-г- н- б-л- д-н-г- а т-л-к- д-л-и-
-------------------------------------
У него не было денег, а только долги. 0 U--e-- -e----- d--e-,----o--k- d-lgi.U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi.U n-g- n- b-l- d-n-g- a t-l-k- d-l-i--------------------------------------U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi.
Он--- -ы--у--чл-в,-а--ы-----д---ив.
Он не был удачлив, а был неудачлив.
О- н- б-л у-а-л-в- а б-л н-у-а-л-в-
-----------------------------------
Он не был удачлив, а был неудачлив. 0 On-ne-byl u----liv- ----- ne-d--h-i-.On ne byl udachliv, a byl neudachliv.O- n- b-l u-a-h-i-, a b-l n-u-a-h-i-.-------------------------------------On ne byl udachliv, a byl neudachliv.
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi.
Он не---л-усп--ен,-а --л--еу---ш--.
Он не был успешен, а был неуспешен.
О- н- б-л у-п-ш-н- а б-л н-у-п-ш-н-
-----------------------------------
Он не был успешен, а был неуспешен. 0 O---- b---us---h--, --byl ne-s-es---.On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen.O- n- b-l u-p-s-e-, a b-l n-u-p-s-e-.-------------------------------------On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen.
Ko’proq tillar
Bayroq ustiga bosing!
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi.
О------ы--дово-ен,-- б---н---вол-н.
Он не был доволен, а был недоволен.
О- н- б-л д-в-л-н- а б-л н-д-в-л-н-
-----------------------------------
Он не был доволен, а был недоволен. 0 On------l-dov-l-n- - -yl-ne-----e-.On ne byl dovolen, a byl nedovolen.O- n- b-l d-v-l-n- a b-l n-d-v-l-n------------------------------------On ne byl dovolen, a byl nedovolen.
Он не-б-- -ч---л-в--а б-л-не-часте-.
Он не был счастлив, а был несчастен.
О- н- б-л с-а-т-и-, а б-л н-с-а-т-н-
------------------------------------
Он не был счастлив, а был несчастен. 0 On--e---l ---ast-iv,-a-byl-n-----s---.On ne byl schastliv, a byl neschasten.O- n- b-l s-h-s-l-v- a b-l n-s-h-s-e-.--------------------------------------On ne byl schastliv, a byl neschasten.
Он н---ы---им--ти----,-- был-не-имп-т--ны-.
Он не был симпатичным, а был несимпатичным.
О- н- б-л с-м-а-и-н-м- а б-л н-с-м-а-и-н-м-
-------------------------------------------
Он не был симпатичным, а был несимпатичным. 0 On-ne -yl si--a-i----m, a by--n---mp--ichn-m.On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym.O- n- b-l s-m-a-i-h-y-, a b-l n-s-m-a-i-h-y-.---------------------------------------------On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym.