So’zlashuv kitobi

uz orientatsiya   »   ru Ориентация

41 [qirq bir]

orientatsiya

orientatsiya

41 [сорок один]

41 [sorok odin]

Ориентация

Oriyentatsiya

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Russian O’ynang Ko’proq
Turistik ofis qayerda? Г-е---т тури-т-----ое----о? Г__ т__ т____________ б____ Г-е т-т т-р-с-и-е-к-е б-р-? --------------------------- Где тут туристическое бюро? 0
G-e --t -u--st--he-ko-e-----o? G__ t__ t______________ b_____ G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o- ------------------------------ Gde tut turisticheskoye byuro?
Men uchun shahar xaritasi bormi? У --с-н- на-дё-ся---я -е-- к--т- -----а? У В__ н_ н_______ д__ м___ к____ г______ У В-с н- н-й-ё-с- д-я м-н- к-р-ы г-р-д-? ---------------------------------------- У Вас не найдётся для меня карты города? 0
U --- ----ay-ëts---dlya-me-ya-ka-t- g--o--? U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______ U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-? ------------------------------------------- U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
Bu yerda mehmonxonadan xona band qilish mumkinmi? Зде-- мо-н---а--он-р-ват- -о-ер - -о---н--е? З____ м____ з____________ н____ в г_________ З-е-ь м-ж-о з-б-о-и-о-а-ь н-м-р в г-с-и-и-е- -------------------------------------------- Здесь можно забронировать номер в гостинице? 0
Z--sʹ --zhn- z--r----ovat- -om-r-v--o-ti---se? Z____ m_____ z____________ n____ v g__________ Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-? ---------------------------------------------- Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
Eski shahar qayerda? Г-е -т-рый--ор--? Г__ с_____ г_____ Г-е с-а-ы- г-р-д- ----------------- Где старый город? 0
G-----ar---gor-d? G__ s_____ g_____ G-e s-a-y- g-r-d- ----------------- Gde staryy gorod?
Sobor qayerda? Где --бор? Г__ с_____ Г-е с-б-р- ---------- Где собор? 0
Gd- -o---? G__ s_____ G-e s-b-r- ---------- Gde sobor?
Muzey qayerda? Г-- м--ей? Г__ м_____ Г-е м-з-й- ---------- Где музей? 0
G-- muz-y? G__ m_____ G-e m-z-y- ---------- Gde muzey?
Markalarni qayerdan sotib olish mumkin? Г----ожно к-пи-ь---ч---ы- м----? Г__ м____ к_____ п_______ м_____ Г-е м-ж-о к-п-т- п-ч-о-ы- м-р-и- -------------------------------- Где можно купить почтовые марки? 0
Gde-m-z--o-ku--t- -ochtovyye--ar--? G__ m_____ k_____ p_________ m_____ G-e m-z-n- k-p-t- p-c-t-v-y- m-r-i- ----------------------------------- Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
Qayerdan gul sotib olish mumkin? Г-е-мо--о --п--ь-----ы? Г__ м____ к_____ ц_____ Г-е м-ж-о к-п-т- ц-е-ы- ----------------------- Где можно купить цветы? 0
G-e-m--hno kupit----v--y? G__ m_____ k_____ t______ G-e m-z-n- k-p-t- t-v-t-? ------------------------- Gde mozhno kupitʹ tsvety?
Chiptalarni qayerdan sotib olish mumkin? Г---можн---упит- --оездн-- -ил--ы? Г__ м____ к_____ п________ б______ Г-е м-ж-о к-п-т- п-о-з-н-е б-л-т-? ---------------------------------- Где можно купить проездные билеты? 0
G-e --z-n----pi-ʹ pro-e-d--y--bil---? G__ m_____ k_____ p__________ b______ G-e m-z-n- k-p-t- p-o-e-d-y-e b-l-t-? ------------------------------------- Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
Port qayerda? Гд---о--? Г__ п____ Г-е п-р-? --------- Где порт? 0
Gde p-rt? G__ p____ G-e p-r-? --------- Gde port?
Bozor qayerda? Г-е -ыно-? Г__ р_____ Г-е р-н-к- ---------- Где рынок? 0
Gd----n--? G__ r_____ G-e r-n-k- ---------- Gde rynok?
Qala qayerda? Гд--з---к? Г__ з_____ Г-е з-м-к- ---------- Где замок? 0
Gd- ----k? G__ z_____ G-e z-m-k- ---------- Gde zamok?
Ekskursiya qachon boshlanadi? Ко------чи-а---я э-скур--я? К____ н_________ э_________ К-г-а н-ч-н-е-с- э-с-у-с-я- --------------------------- Когда начинается экскурсия? 0
Kogda n-c--n--ets-a------r---a? K____ n____________ e__________ K-g-a n-c-i-a-e-s-a e-s-u-s-y-? ------------------------------- Kogda nachinayetsya ekskursiya?
Ekskursiya qachon tugaydi? Ког-а--а-----вает-я--к----сия? К____ з____________ э_________ К-г-а з-к-н-и-а-т-я э-с-у-с-я- ------------------------------ Когда заканчивается экскурсия? 0
Kog-a----an--ivayetsy- ---ku---ya? K____ z_______________ e__________ K-g-a z-k-n-h-v-y-t-y- e-s-u-s-y-? ---------------------------------- Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
Ekskursiya qancha davom etadi? Ка-о-- п--д---ит--ьно--ь--к---рс-и? К_____ п________________ э_________ К-к-в- п-о-о-ж-т-л-н-с-ь э-с-у-с-и- ----------------------------------- Какова продолжительность экскурсии? 0
Ka-ova-prod-l-------nos-ʹ---sk-rs--? K_____ p_________________ e_________ K-k-v- p-o-o-z-i-e-ʹ-o-t- e-s-u-s-i- ------------------------------------ Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
Menga nemis tilini biladigan gid kerak. Я----е--б--- хо--ла-бы г---, -ово---ег--по-нем---и. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п__________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---е-е-к-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. 0
Y---h---- by / --o-ela----gi--, g---ry-s--h--- ----e-etsk-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p___________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---e-e-s-i- ----------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
Menga italyan tilini biladigan gid kerak. Я -оте--б- /-х--ела бы---д-- г-вор--его п--и-ал-я--к-. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---т-л-я-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. 0
Y--k-ot-l -- ---ho-el- -y g-da--go-or--sh--e-------t-l--a-s--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---t-l-y-n-k-. -------------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
Menga frantsuz tilini biladigan gid kerak. Я ----л-бы - хо--ла ----и--, --в-р---го ----р-нцу--ки. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---р-н-у-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. 0
Y- k-o--l ---/--hote-a ----id-,----oryash-h--o -o--rant--z-k-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---r-n-s-z-k-. -------------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -