Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman.
Я х-т-- бы-/-хот-ла-б- з----н--ов-т--ре----о Аф--.
Я х____ б_ / х_____ б_ з____________ р___ д_ А____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-о-и-о-а-ь р-й- д- А-и-.
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
0
Ya-k----l-b--/--h-t-la b- z-b--ni--vat----ys--o Afi-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z____________ r___ d_ A____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-o-i-o-a-ʹ r-y- d- A-i-.
-----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabronirovatʹ reys do Afin.
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman.
Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Ya khotel by / khotela by zabronirovatʹ reys do Afin.
U toxtovsiz uchadigan parvozmi?
Это-п-ямой----с?
Э__ п_____ р____
Э-о п-я-о- р-й-?
----------------
Это прямой рейс?
0
Et- p-ya--y---ys?
E__ p______ r____
E-o p-y-m-y r-y-?
-----------------
Eto pryamoy reys?
U toxtovsiz uchadigan parvozmi?
Это прямой рейс?
Eto pryamoy reys?
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi.
Нек--я-е--мес-- ----на,-п----у---а.
Н________ м____ у о____ п__________
Н-к-р-щ-е м-с-о у о-н-, п-ж-л-й-т-.
-----------------------------------
Некурящее место у окна, пожалуйста.
0
N-k---as-c-e-e mes-o-u ok-a----z--luy---.
N_____________ m____ u o____ p___________
N-k-r-a-h-h-y- m-s-o u o-n-, p-z-a-u-s-a-
-----------------------------------------
Nekuryashcheye mesto u okna, pozhaluysta.
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi.
Некурящее место у окна, пожалуйста.
Nekuryashcheye mesto u okna, pozhaluysta.
Men buyurtmamni maqullamoqchiman.
Я --т------/-х--ел--бы--о--ве-д-ть-мою бро-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ п__________ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-д-в-р-и-ь м-ю б-о-ь-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
0
Y- k-o--- b- /-k-o-e-- -- po---e-ditʹ--oy- --o-ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p__________ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-d-v-r-i-ʹ m-y- b-o-ʹ-
-------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by podtverditʹ moyu bronʹ.
Men buyurtmamni maqullamoqchiman.
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Ya khotel by / khotela by podtverditʹ moyu bronʹ.
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman.
Я-----л-бы-/ --т--- -ы а--у-----ать-----б-о-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ а___________ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-н-л-р-в-т- м-ю б-о-ь-
----------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
0
Y- -h--e- b-------te-- by-a--u---o-a-- moy- -----.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ a___________ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-n-l-r-v-t- m-y- b-o-ʹ-
--------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by annulirovatʹ moyu bronʹ.
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman.
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Ya khotel by / khotela by annulirovatʹ moyu bronʹ.
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman.
Я х------- /-хоте----ы-и---ни---мою-б---ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ и_______ м__ б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- и-м-н-т- м-ю б-о-ь-
------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
0
Ya-khot-l--y-/-k--t-l-----i-me-it----yu br-nʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ i_______ m___ b_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- i-m-n-t- m-y- b-o-ʹ-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by izmenitʹ moyu bronʹ.
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman.
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
Ya khotel by / khotela by izmenitʹ moyu bronʹ.
Rimga keyingi samolyot qachon?
Ко--а --л----- сле-ующи---а-ол---в -им?
К____ в_______ с________ с______ в Р___
К-г-а в-л-т-е- с-е-у-щ-й с-м-л-т в Р-м-
---------------------------------------
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
0
Kog-- ---e------s--------c-i---am-lët ----m?
K____ v________ s____________ s______ v R___
K-g-a v-l-t-y-t s-e-u-u-h-h-y s-m-l-t v R-m-
--------------------------------------------
Kogda vyletayet sleduyushchiy samolët v Rim?
Rimga keyingi samolyot qachon?
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Kogda vyletayet sleduyushchiy samolët v Rim?
Ikkita joy qoldimi?
Там ещё---т--два---------х м----?
Т__ е__ е___ д__ с________ м_____
Т-м е-ё е-т- д-а с-о-о-н-х м-с-а-
---------------------------------
Там ещё есть два свободных места?
0
T-m ye-h-hë y--t- ----sv---d-------s--?
T__ y______ y____ d__ s_________ m_____
T-m y-s-c-ë y-s-ʹ d-a s-o-o-n-k- m-s-a-
---------------------------------------
Tam yeshchë yestʹ dva svobodnykh mesta?
Ikkita joy qoldimi?
Там ещё есть два свободных места?
Tam yeshchë yestʹ dva svobodnykh mesta?
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi.
Н-т--у -ас е-т---о--к- од-о св-бодн-- ---то.
Н___ у н__ е___ т_____ о___ с________ м_____
Н-т- у н-с е-т- т-л-к- о-н- с-о-о-н-е м-с-о-
--------------------------------------------
Нет, у нас есть только одно свободное место.
0
N-t- --n-s y-s-ʹ-to-ʹ---o--o --ob-----e----t-.
N___ u n__ y____ t_____ o___ s_________ m_____
N-t- u n-s y-s-ʹ t-l-k- o-n- s-o-o-n-y- m-s-o-
----------------------------------------------
Net, u nas yestʹ tolʹko odno svobodnoye mesto.
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi.
Нет, у нас есть только одно свободное место.
Net, u nas yestʹ tolʹko odno svobodnoye mesto.
qachon qonamiz
Ко----мы п--з-мл-е-с-?
К____ м_ п____________
К-г-а м- п-и-е-л-е-с-?
----------------------
Когда мы приземляемся?
0
K-gda -y p--z--lyaye-s--?
K____ m_ p_______________
K-g-a m- p-i-e-l-a-e-s-a-
-------------------------
Kogda my prizemlyayemsya?
qachon qonamiz
Когда мы приземляемся?
Kogda my prizemlyayemsya?
biz qachon u yerdamiz
К-г-а-мы--рибуд--?
К____ м_ п________
К-г-а м- п-и-у-е-?
------------------
Когда мы прибудем?
0
Kogda--- p--b----?
K____ m_ p________
K-g-a m- p-i-u-e-?
------------------
Kogda my pribudem?
biz qachon u yerdamiz
Когда мы прибудем?
Kogda my pribudem?
Shahar markaziga avtobus qachon boradi?
Ко-да--тп----яет-- -втоб-с-в -ент---ор-д-?
К____ о___________ а______ в ц____ г______
К-г-а о-п-а-л-е-с- а-т-б-с в ц-н-р г-р-д-?
------------------------------------------
Когда отправляется автобус в центр города?
0
Ko-da -t---vly-ye-sya--vto-us v-tse--- goroda?
K____ o______________ a______ v t_____ g______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a a-t-b-s v t-e-t- g-r-d-?
----------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya avtobus v tsentr goroda?
Shahar markaziga avtobus qachon boradi?
Когда отправляется автобус в центр города?
Kogda otpravlyayetsya avtobus v tsentr goroda?
Bu sizning chamadoningizmi?
Э----аш--емо--н?
Э__ В__ ч_______
Э-о В-ш ч-м-д-н-
----------------
Это Ваш чемодан?
0
E-- V----c-emo--n?
E__ V___ c________
E-o V-s- c-e-o-a-?
------------------
Eto Vash chemodan?
Bu sizning chamadoningizmi?
Это Ваш чемодан?
Eto Vash chemodan?
Bu sizning sumkangizmi?
Эт- В--а сумк-?
Э__ В___ с_____
Э-о В-ш- с-м-а-
---------------
Это Ваша сумка?
0
E-o---s-- sum--?
E__ V____ s_____
E-o V-s-a s-m-a-
----------------
Eto Vasha sumka?
Bu sizning sumkangizmi?
Это Ваша сумка?
Eto Vasha sumka?
Bu sizning yukingizmi?
Эт- -а- --га-?
Э__ В__ б_____
Э-о В-ш б-г-ж-
--------------
Это Ваш багаж?
0
Eto--a-h bag-z-?
E__ V___ b______
E-o V-s- b-g-z-?
----------------
Eto Vash bagazh?
Bu sizning yukingizmi?
Это Ваш багаж?
Eto Vash bagazh?
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin?
С--л--о -а---а - м-г- вз--ь---со-о-?
С______ б_____ я м___ в____ с с_____
С-о-ь-о б-г-ж- я м-г- в-я-ь с с-б-й-
------------------------------------
Сколько багажа я могу взять с собой?
0
Sk-lʹ-o---g-zh---- mo------a-ʹ s ---oy?
S______ b______ y_ m___ v_____ s s_____
S-o-ʹ-o b-g-z-a y- m-g- v-y-t- s s-b-y-
---------------------------------------
Skolʹko bagazha ya mogu vzyatʹ s soboy?
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin?
Сколько багажа я могу взять с собой?
Skolʹko bagazha ya mogu vzyatʹ s soboy?
Yigirma funt.
Дв-дца-ь к-л-гр-мм.
Д_______ к_________
Д-а-ц-т- к-л-г-а-м-
-------------------
Двадцать килограмм.
0
Dv---s-t--k--og-a-m.
D________ k_________
D-a-t-a-ʹ k-l-g-a-m-
--------------------
Dvadtsatʹ kilogramm.
Yigirma funt.
Двадцать килограмм.
Dvadtsatʹ kilogramm.
Nima, atigi yigirma kilogrammmi?
Чт-? -ол-ко --адцат--к-л---а--?
Ч___ Т_____ д_______ к_________
Ч-о- Т-л-к- д-а-ц-т- к-л-г-а-м-
-------------------------------
Что? Только двадцать килограмм?
0
C---- -----o -vad-s-t- kilo-ra-m?
C____ T_____ d________ k_________
C-t-? T-l-k- d-a-t-a-ʹ k-l-g-a-m-
---------------------------------
Chto? Tolʹko dvadtsatʹ kilogramm?
Nima, atigi yigirma kilogrammmi?
Что? Только двадцать килограмм?
Chto? Tolʹko dvadtsatʹ kilogramm?