我 画 一个 男人 。
Я -а--ю му---ну.
Я м____ м_______
Я м-л-ю м-ж-ы-у-
----------------
Я малюю мужчыну.
0
Y---al-u-u-muzh-hy-u.
Y_ m______ m_________
Y- m-l-u-u m-z-c-y-u-
---------------------
Ya malyuyu muzhchynu.
我 画 一个 男人 。
Я малюю мужчыну.
Ya malyuyu muzhchynu.
首先 是 头部 。
Сп---тку-га--ву.
С_______ г______
С-а-а-к- г-л-в-.
----------------
Спачатку галаву.
0
S-ac-atku-ga-a-u.
S________ g______
S-a-h-t-u g-l-v-.
-----------------
Spachatku galavu.
首先 是 头部 。
Спачатку галаву.
Spachatku galavu.
那个 男人 带着 一顶 帽子 。
У мужчын---- га---- к--я-юш.
У м______ н_ г_____ к_______
У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш-
----------------------------
У мужчыны на галаве капялюш.
0
U--uz---yny n--g-la---k-py--yus-.
U m________ n_ g_____ k__________
U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-.
---------------------------------
U muzhchyny na galave kapyalyush.
那个 男人 带着 一顶 帽子 。
У мужчыны на галаве капялюш.
U muzhchyny na galave kapyalyush.
看不见 头发 。
Валасо--не б--н-.
В______ н_ б_____
В-л-с-ў н- б-ч-а-
-----------------
Валасоў не бачна.
0
V-las----e------a.
V______ n_ b______
V-l-s-u n- b-c-n-.
------------------
Valasou ne bachna.
看不见 头发 。
Валасоў не бачна.
Valasou ne bachna.
也 看不见 耳朵 。
Ву-эй-т----ма--- бачн-.
В____ т______ н_ б_____
В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Вушэй таксама не бачна.
0
Vus-e- -a-sam--ne --c---.
V_____ t______ n_ b______
V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-.
-------------------------
Vushey taksama ne bachna.
也 看不见 耳朵 。
Вушэй таксама не бачна.
Vushey taksama ne bachna.
也 看不见 后背 。
Сп--- -акс-----е------.
С____ т______ н_ б_____
С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Спіну таксама не бачна.
0
Sp-nu---k---a -e ba---a.
S____ t______ n_ b______
S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-.
------------------------
Spіnu taksama ne bachna.
也 看不见 后背 。
Спіну таксама не бачна.
Spіnu taksama ne bachna.
我 画 眼睛 和 嘴 。
Я малю- ---ы і-ро-.
Я м____ в___ і р___
Я м-л-ю в-ч- і р-т-
-------------------
Я малюю вочы і рот.
0
Y- m-ly--u--ochy-і-ro-.
Y_ m______ v____ і r___
Y- m-l-u-u v-c-y і r-t-
-----------------------
Ya malyuyu vochy і rot.
我 画 眼睛 和 嘴 。
Я малюю вочы і рот.
Ya malyuyu vochy і rot.
这个 男人 跳着 舞 并 笑着 。
М--чын--танцуе-- смяе---.
М______ т_____ і с_______
М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а-
-------------------------
Мужчына танцуе і смяецца.
0
M--h-h-n--t---su--- s---ye--ts-.
M________ t______ і s___________
M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a-
--------------------------------
Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
这个 男人 跳着 舞 并 笑着 。
Мужчына танцуе і смяецца.
Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
这个 男人 有 个 长鼻子 。
У -уж---ы --ўгі--о-.
У м______ д____ н___
У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с-
--------------------
У мужчыны доўгі нос.
0
U--uzh--yn- --ugі --s.
U m________ d____ n___
U m-z-c-y-y d-u-і n-s-
----------------------
U muzhchyny dougі nos.
这个 男人 有 个 长鼻子 。
У мужчыны доўгі нос.
U muzhchyny dougі nos.
他 手里 拿着 一个 棍子 。
Ён-н--е ----к-х-па-ку.
Ё_ н___ ў р____ п_____
Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у-
----------------------
Ён нясе ў руках палку.
0
En nyas- u ----kh----ku.
E_ n____ u r_____ p_____
E- n-a-e u r-k-k- p-l-u-
------------------------
En nyase u rukakh palku.
他 手里 拿着 一个 棍子 。
Ён нясе ў руках палку.
En nyase u rukakh palku.
他 脖子上 也 戴了 一条 围巾 。
У я-о-па-я-аны----ік ва-о- ш-і.
У я__ п_______ ш____ в____ ш___
У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і-
-------------------------------
У яго павязаны шалік вакол шыі.
0
U--a---pav--z-n- -h-l-k -ako- shyі.
U y___ p________ s_____ v____ s____
U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-.
-----------------------------------
U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
他 脖子上 也 戴了 一条 围巾 。
У яго павязаны шалік вакол шыі.
U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
现在 是 冬天, 而且 天气 很冷 。
Цяп---з--а---х--ад-а.
Ц____ з___ і х_______
Ц-п-р з-м- і х-л-д-а-
---------------------
Цяпер зіма і холадна.
0
Tsya-e- ------ -h-la-na.
T______ z___ і k________
T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-.
------------------------
Tsyaper zіma і kholadna.
现在 是 冬天, 而且 天气 很冷 。
Цяпер зіма і холадна.
Tsyaper zіma і kholadna.
双臂 很 有 力气 。
Р--і--оц--я.
Р___ м______
Р-к- м-ц-ы-.
------------
Рукі моцныя.
0
Ruk--mo----ya.
R___ m________
R-k- m-t-n-y-.
--------------
Rukі motsnyya.
双臂 很 有 力气 。
Рукі моцныя.
Rukі motsnyya.
双腿 也 很 有 力气 。
Ног- т--с-ма-м-цн-я.
Н___ т______ м______
Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-.
--------------------
Ногі таксама моцныя.
0
N-----a-s-m--mot--yy-.
N___ t______ m________
N-g- t-k-a-a m-t-n-y-.
----------------------
Nogі taksama motsnyya.
双腿 也 很 有 力气 。
Ногі таксама моцныя.
Nogі taksama motsnyya.
这个 男人 是 雪做 的 。
Му--ы---с---н---.
М______ с_ с_____
М-ж-ы-а с- с-е-у-
-----------------
Мужчына са снегу.
0
Mu--chyna--a-sn-gu.
M________ s_ s_____
M-z-c-y-a s- s-e-u-
-------------------
Muzhchyna sa snegu.
这个 男人 是 雪做 的 。
Мужчына са снегу.
Muzhchyna sa snegu.
他 没穿 裤子 也 没 穿 大衣 。
Ён--е носіць--т-н---і-------.
Ё_ н_ н_____ ш_____ і п______
Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-.
-----------------------------
Ён не носіць штаноў і паліто.
0
E---- n-s-t---------u-- p-----.
E_ n_ n______ s______ і p______
E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-.
-------------------------------
En ne nosіts’ shtanou і palіto.
他 没穿 裤子 也 没 穿 大衣 。
Ён не носіць штаноў і паліто.
En ne nosіts’ shtanou і palіto.
但是 他 不 感到 寒冷 。
А-е------н---е -а----ае.
А__ м______ н_ з________
А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-.
------------------------
Але мужчына не замярзае.
0
Al----zhch--- ne ---y----e.
A__ m________ n_ z_________
A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e-
---------------------------
Ale muzhchyna ne zamyarzae.
但是 他 不 感到 寒冷 。
Але мужчына не замярзае.
Ale muzhchyna ne zamyarzae.
他 是 一个 雪人 。
Ён-- сн--а-ік.
Ё_ – с________
Ё- – с-е-а-і-.
--------------
Ён – снегавік.
0
E- – s-eg-vіk.
E_ – s________
E- – s-e-a-і-.
--------------
En – snegavіk.
他 是 一个 雪人 。
Ён – снегавік.
En – snegavіk.