短语手册

zh 公共的郊区运输   »   be Грамадскі мясцовы транспарт

36[三十六]

公共的郊区运输

公共的郊区运输

36 [трыццаць шэсць]

36 [trytstsats’ shests’]

Грамадскі мясцовы транспарт

Gramadskі myastsovy transpart

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 白俄罗斯语 播放 更多
公共汽车站 在 哪里 ? Дз- зн----зі--- ---о-усны п-ып--ак? Д__ з__________ а________ п________ Д-е з-а-о-з-ц-а а-т-б-с-ы п-ы-ы-а-? ----------------------------------- Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак? 0
Dze----khod-і-stsa -uto-usn- -ry----k? D__ z_____________ a________ p________ D-e z-a-h-d-і-s-s- a-t-b-s-y p-y-y-a-? -------------------------------------- Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
哪路 公共汽车 开往 市中心 ? Які-а--обу- -----ў--э---? Я__ а______ е___ ў ц_____ Я-і а-т-б-с е-з- ў ц-н-р- ------------------------- Які аўтобус едзе ў цэнтр? 0
Y--і ----b-- y--------sent-? Y___ a______ y____ u t______ Y-k- a-t-b-s y-d-e u t-e-t-? ---------------------------- Yakі autobus yedze u tsentr?
我 得 乘坐 哪一路 车 ? Я--------р-т-м -н--т-эб--ех-ць? Я___ м________ м__ т____ е_____ Я-і- м-р-р-т-м м-е т-э-а е-а-ь- ------------------------------- Якім маршрутам мне трэба ехаць? 0
Yakіm ma----uta---ne-tre-a y-------? Y____ m_________ m__ t____ y________ Y-k-m m-r-h-u-a- m-e t-e-a y-k-a-s-? ------------------------------------ Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
我 得 在 中途换车 吗 ? Ц- -рэ-а -н- рабіць-----с-дку? Ц_ т____ м__ р_____ п_________ Ц- т-э-а м-е р-б-ц- п-р-с-д-у- ------------------------------ Ці трэба мне рабіць перасадку? 0
T-і-----a --e -ab-t-- per-s-d--? T__ t____ m__ r______ p_________ T-і t-e-a m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u- -------------------------------- Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
我 得 在 哪里 换车 ? Дзе --- ра---- пер-са-к-? Д__ м__ р_____ п_________ Д-е м-е р-б-ц- п-р-с-д-у- ------------------------- Дзе мне рабіць перасадку? 0
Dz---ne-r-----’ ---asadk-? D__ m__ r______ p_________ D-e m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u- -------------------------- Dze mne rabіts’ perasadku?
一张 车票 多少钱 ? К-льк- каш--- -іле-? К_____ к_____ б_____ К-л-к- к-ш-у- б-л-т- -------------------- Колькі каштуе білет? 0
Ko--kі--a-h--e ---e-? K_____ k______ b_____ K-l-k- k-s-t-e b-l-t- --------------------- Kol’kі kashtue bіlet?
到 市中心 要 多少站 ? Ко---і п--пын--ў да-ц----а? К_____ п________ д_ ц______ К-л-к- п-ы-ы-к-ў д- ц-н-р-? --------------------------- Колькі прыпынкаў да цэнтра? 0
K--’kі-p-yp-n--u d--tsen---? K_____ p________ d_ t_______ K-l-k- p-y-y-k-u d- t-e-t-a- ---------------------------- Kol’kі prypynkau da tsentra?
您 得 在 这里 下车 。 В-м-т---а-т-----ходзіць. В__ т____ т__ в_________ В-м т-э-а т-т в-х-д-і-ь- ------------------------ Вам трэба тут выходзіць. 0
V----r--a-t-----kh----t--. V__ t____ t__ v___________ V-m t-e-a t-t v-k-o-z-t-’- -------------------------- Vam treba tut vykhodzіts’.
您 必须 从 后面 下车 。 Ва- -р-ба-в--о-зіц-----з-задні- дзв--ы. В__ т____ в________ п___ з_____ д______ В-м т-э-а в-х-д-і-ь п-а- з-д-і- д-в-р-. --------------------------------------- Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы. 0
V-m-treba-vykh-dzіt-- p-a- zad---- d-----. V__ t____ v__________ p___ z______ d______ V-m t-e-a v-k-o-z-t-’ p-a- z-d-і-a d-v-r-. ------------------------------------------ Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
下趟 地铁 五分钟 后来 。 На---пн- ця-------д-- п-аз----в----. Н_______ ц_____ б____ п___ 5 х______ Н-с-у-н- ц-г-і- б-д-е п-а- 5 х-і-і-. ------------------------------------ Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін. 0
Nastupny t-y------b-dze---az-5 k----іn. N_______ t_______ b____ p___ 5 k_______ N-s-u-n- t-y-g-і- b-d-e p-a- 5 k-v-l-n- --------------------------------------- Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
下趟 有轨电车 十分钟 后到 。 Н-с-упны-т-а-в---б---е -раз ---х-і-і-. Н_______ т______ б____ п___ 1_ х______ Н-с-у-н- т-а-в-й б-д-е п-а- 1- х-і-і-. -------------------------------------- Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін. 0
N-----ny-tr-mv-- -u-ze------10 -h--lі-. N_______ t______ b____ p___ 1_ k_______ N-s-u-n- t-a-v-y b-d-e p-a- 1- k-v-l-n- --------------------------------------- Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
下趟 公共汽车 十五分钟 后到 。 На-т-пны-аўт---- ---з- п-а- -5---і--н. Н_______ а______ б____ п___ 1_ х______ Н-с-у-н- а-т-б-с б-д-е п-а- 1- х-і-і-. -------------------------------------- Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін. 0
N----pn- ---obu- --dze-p--- -5 -h-і-і-. N_______ a______ b____ p___ 1_ k_______ N-s-u-n- a-t-b-s b-d-e p-a- 1- k-v-l-n- --------------------------------------- Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
最后一班 地铁 什么 时候 开 ? Калі е----а--ш-і-ця--ік-метр-? К___ е___ а_____ ц_____ м_____ К-л- е-з- а-о-н- ц-г-і- м-т-о- ------------------------------ Калі едзе апошні цягнік метро? 0
K-lі y-d-e--p---n- t--a---k -e--o? K___ y____ a______ t_______ m_____ K-l- y-d-e a-o-h-і t-y-g-і- m-t-o- ---------------------------------- Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
最后一班 有轨电车 什么 时候 开 ? Кал--ед-е апо--- тр-----? К___ е___ а_____ т_______ К-л- е-з- а-о-н- т-а-в-й- ------------------------- Калі едзе апошні трамвай? 0
Kalі yed-- a-----і -r-mva-? K___ y____ a______ t_______ K-l- y-d-e a-o-h-і t-a-v-y- --------------------------- Kalі yedze aposhnі tramvay?
最后一班 公共汽车 什么 时候 开 ? Кал- -дз--ап--н- аўто-ус? К___ е___ а_____ а_______ К-л- е-з- а-о-н- а-т-б-с- ------------------------- Калі едзе апошні аўтобус? 0
K-lі--e------o---і--u-obus? K___ y____ a______ a_______ K-l- y-d-e a-o-h-і a-t-b-s- --------------------------- Kalі yedze aposhnі autobus?
您 有 车票 吗 ? У-Вас----- бі-е-? У В__ ё___ б_____ У В-с ё-ц- б-л-т- ----------------- У Вас ёсць білет? 0
U-V-----s--- -і-e-? U V__ y_____ b_____ U V-s y-s-s- b-l-t- ------------------- U Vas yosts’ bіlet?
车票 ? 不， 我 没有 。 Б---т--- --,-ня--. Б_____ – Н__ н____ Б-л-т- – Н-, н-м-. ------------------ Білет? – Не, няма. 0
Bіl--?-–-Ne, --a-a. B_____ – N__ n_____ B-l-t- – N-, n-a-a- ------------------- Bіlet? – Ne, nyama.
那 您 必须 交 罚金/罚款 。 Тады --м----я-зе-ца --аціц--ш--а-. Т___ В__ д_________ п______ ш_____ Т-д- В-м д-в-д-е-ц- п-а-і-ь ш-р-ф- ---------------------------------- Тады Вам давядзецца плаціць штраф. 0
T--y V-- d--y-dzets-s- -latsі-s--s-t-af. T___ V__ d____________ p________ s______ T-d- V-m d-v-a-z-t-t-a p-a-s-t-’ s-t-a-. ---------------------------------------- Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 白俄罗斯语 (1-100) MP3 白俄罗斯语 (1-100)
未找到视频！

语言的发展

我们为何要和别人说话，这显而易见。 我们想要和别人交流并相互理解。 语言究竟是如何出现的，这我们不太清楚。 在该问题上存在着各种研究理论。 但确切无疑，语言是种非常古老的现象。 人类说话的先决条件是拥有特定的身体特征。 这些特征对我们能发出声音是不可或缺的。 远古的尼安德特穴居人就已经拥有运用声音的能力。 他们通过声音将自己区分于动物之列。 此外，洪亮坚定的声音对防守很重要。 人们可以用这种声音来威胁恐吓敌人。 那个时候，人类已经开始制造工具和使用火。 这些知识需要以某种方式传递下去。 在集体狩猎中，语言也很重要。 早在2百万年前人类就已经有了简单沟通。 最初的语言元素是手势和动作。 但人们也想在黑暗中沟通。 他们必须在看不见对方的情况下进行交流。 因此，声音代替手势得到了发展。 今天看来，人类语言至少有5万年的历史。 当非洲古智人离开非洲，他们将语言带向全世界。 在不同地区，人类早期语言也有着各自的区分。 也就是说，这个世界同时存在着不同的语系。 人类早期语言只具有语言系统的基础特征。 它们比现代语言简单得多。 早期语言通过语法，语音和语义逐渐得到发展。 可以说，不同的语言就是不同的解决方案。 但是问题往往是相同的：我该如何表达我的想法？