你 已经 被允许 开车 了 吗 ?
Т--- --о---жна-кі-а-а-- -ўтама-і-е-?
Т___ ў__ м____ к_______ а___________
Т-б- ў-о м-ж-а к-р-в-ц- а-т-м-б-л-м-
------------------------------------
Табе ўжо можна кіраваць аўтамабілем?
0
Ta-e-uz-o ---h-a -іr--a--- au-a-a--lem?
T___ u___ m_____ k________ a___________
T-b- u-h- m-z-n- k-r-v-t-’ a-t-m-b-l-m-
---------------------------------------
Tabe uzho mozhna kіravats’ autamabіlem?
你 已经 被允许 开车 了 吗 ?
Табе ўжо можна кіраваць аўтамабілем?
Tabe uzho mozhna kіravats’ autamabіlem?
你 已经 可以 喝酒 了 吗 ?
Таб--ўж--м-жна-п--- -л-аг--ьны- --поі?
Т___ ў__ м____ п___ а__________ н_____
Т-б- ў-о м-ж-а п-ц- а-к-г-л-н-я н-п-і-
--------------------------------------
Табе ўжо можна піць алкагольныя напоі?
0
T--e --ho---zh---pі--’-alk-go-’---- ---oі?
T___ u___ m_____ p____ a___________ n_____
T-b- u-h- m-z-n- p-t-’ a-k-g-l-n-y- n-p-і-
------------------------------------------
Tabe uzho mozhna pіts’ alkagol’nyya napoі?
你 已经 可以 喝酒 了 吗 ?
Табе ўжо можна піць алкагольныя напоі?
Tabe uzho mozhna pіts’ alkagol’nyya napoі?
你 已经 可以 一个人 出国 了 吗 ?
Та-- ўжо -ожн---дна-у -здзі-ь--а мя--?
Т___ ў__ м____ а_____ е______ з_ м____
Т-б- ў-о м-ж-а а-н-м- е-д-і-ь з- м-ж-?
--------------------------------------
Табе ўжо можна аднаму ездзіць за мяжу?
0
Ta-- -z----ozh-----na-----z--і--’ -a m-azh-?
T___ u___ m_____ a_____ y________ z_ m______
T-b- u-h- m-z-n- a-n-m- y-z-z-t-’ z- m-a-h-?
--------------------------------------------
Tabe uzho mozhna adnamu yezdzіts’ za myazhu?
你 已经 可以 一个人 出国 了 吗 ?
Табе ўжо можна аднаму ездзіць за мяжу?
Tabe uzho mozhna adnamu yezdzіts’ za myazhu?
允许,可以,准许,
м-г-ы
м____
м-г-ы
-----
магчы
0
mag-hy
m_____
m-g-h-
------
magchy
我们 可以 在这里 吸烟 吗 ?
Н-м -о----т-т курыць?
Н__ м____ т__ к______
Н-м м-ж-а т-т к-р-ц-?
---------------------
Нам можна тут курыць?
0
Na---ozhn- t-t --r-t-’?
N__ m_____ t__ k_______
N-m m-z-n- t-t k-r-t-’-
-----------------------
Nam mozhna tut kuryts’?
我们 可以 在这里 吸烟 吗 ?
Нам можна тут курыць?
Nam mozhna tut kuryts’?
这里 可以 吸烟 吗 ?
Ту------а -уры-ь?
Т__ м____ к______
Т-т м-ж-а к-р-ц-?
-----------------
Тут можна курыць?
0
Tu- mo-hna-k-ry-s-?
T__ m_____ k_______
T-t m-z-n- k-r-t-’-
-------------------
Tut mozhna kuryts’?
这里 可以 吸烟 吗 ?
Тут можна курыць?
Tut mozhna kuryts’?
可以 用 信用卡 付款 吗 ?
Мо--а ---л--іц- кр--ы--а- к--т--?
М____ з________ к________ к______
М-ж-а з-п-а-і-ь к-э-ы-н-й к-р-а-?
---------------------------------
Можна заплаціць крэдытнай картай?
0
M--hna---p----іt-- k-e-yt--- -art-y?
M_____ z__________ k________ k______
M-z-n- z-p-a-s-t-’ k-e-y-n-y k-r-a-?
------------------------------------
Mozhna zaplatsіts’ kredytnay kartay?
可以 用 信用卡 付款 吗 ?
Можна заплаціць крэдытнай картай?
Mozhna zaplatsіts’ kredytnay kartay?
可以 用 支票 付款 吗 ?
Мо-н- -аплац-ц- чэк-м?
М____ з________ ч_____
М-ж-а з-п-а-і-ь ч-к-м-
----------------------
Можна заплаціць чэкам?
0
Mo---a -a--a--іt-’ -hek-m?
M_____ z__________ c______
M-z-n- z-p-a-s-t-’ c-e-a-?
--------------------------
Mozhna zaplatsіts’ chekam?
可以 用 支票 付款 吗 ?
Можна заплаціць чэкам?
Mozhna zaplatsіts’ chekam?
只 可以 用 现金 付款 吗 ?
М---а за-лаці-ь---л-к- -а-оў--й?
М____ з________ т_____ г________
М-ж-а з-п-а-і-ь т-л-к- г-т-ў-а-?
--------------------------------
Можна заплаціць толькі гатоўкай?
0
M---n- zapl-tsі-s’ tol’kі ga------?
M_____ z__________ t_____ g________
M-z-n- z-p-a-s-t-’ t-l-k- g-t-u-a-?
-----------------------------------
Mozhna zaplatsіts’ tol’kі gatoukay?
只 可以 用 现金 付款 吗 ?
Можна заплаціць толькі гатоўкай?
Mozhna zaplatsіts’ tol’kі gatoukay?
我 现在 可以 打 一个 电话 吗 ?
М-жна,-я--а-аз--ат-ле--н-ю?
М_____ я з____ п___________
М-ж-а- я з-р-з п-т-л-ф-н-ю-
---------------------------
Можна, я зараз патэлефаную?
0
M-z--a- ya z-r-z pat-l-f--uy-?
M______ y_ z____ p____________
M-z-n-, y- z-r-z p-t-l-f-n-y-?
------------------------------
Mozhna, ya zaraz patelefanuyu?
我 现在 可以 打 一个 电话 吗 ?
Можна, я зараз патэлефаную?
Mozhna, ya zaraz patelefanuyu?
我 现在 可以 提 一些 问题 吗 ?
Мож-а- - н-ш-а--а-ы-а--я?
М_____ я н____ з_________
М-ж-а- я н-ш-а з-п-т-ю-я-
-------------------------
Можна, я нешта запытаюся?
0
Mo--na--y- n-shta -a-yt--u--a?
M______ y_ n_____ z___________
M-z-n-, y- n-s-t- z-p-t-y-s-a-
------------------------------
Mozhna, ya neshta zapytayusya?
我 现在 可以 提 一些 问题 吗 ?
Можна, я нешта запытаюся?
Mozhna, ya neshta zapytayusya?
我 现在 可以 说点话 吗 ?
М--на,-я-н--т------у?
М_____ я н____ с_____
М-ж-а- я н-ш-а с-а-у-
---------------------
Можна, я нешта скажу?
0
M--h----ya n---t- -k-z-u?
M______ y_ n_____ s______
M-z-n-, y- n-s-t- s-a-h-?
-------------------------
Mozhna, ya neshta skazhu?
我 现在 可以 说点话 吗 ?
Можна, я нешта скажу?
Mozhna, ya neshta skazhu?
他 不 可以 在公园里 睡觉 。
Ям---------с-а---у -а--у.
Я__ н_____ с____ у п_____
Я-у н-л-г- с-а-ь у п-р-у-
-------------------------
Яму нельга спаць у парку.
0
Y-mu-----ga-s--ts’ ---a---.
Y___ n_____ s_____ u p_____
Y-m- n-l-g- s-a-s- u p-r-u-
---------------------------
Yamu nel’ga spats’ u parku.
他 不 可以 在公园里 睡觉 。
Яму нельга спаць у парку.
Yamu nel’ga spats’ u parku.
他 不 可以 在车里 睡觉 。
Я-у---л----спац-----ў-а---і-і.
Я__ н_____ с____ у а__________
Я-у н-л-г- с-а-ь у а-т-м-б-л-.
------------------------------
Яму нельга спаць у аўтамабілі.
0
Y------l’g--s-ats- - ----ma-і-і.
Y___ n_____ s_____ u a__________
Y-m- n-l-g- s-a-s- u a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Yamu nel’ga spats’ u autamabіlі.
他 不 可以 在车里 睡觉 。
Яму нельга спаць у аўтамабілі.
Yamu nel’ga spats’ u autamabіlі.
他 不 可以 在火车站 睡 觉 。
Я-у-н-ль-- -п-ц--на -ак-а--.
Я__ н_____ с____ н_ в_______
Я-у н-л-г- с-а-ь н- в-к-а-е-
----------------------------
Яму нельга спаць на вакзале.
0
Yamu--el’-- -pa------ -ak-al-.
Y___ n_____ s_____ n_ v_______
Y-m- n-l-g- s-a-s- n- v-k-a-e-
------------------------------
Yamu nel’ga spats’ na vakzale.
他 不 可以 在火车站 睡 觉 。
Яму нельга спаць на вакзале.
Yamu nel’ga spats’ na vakzale.
我们 可以 坐下 吗 ?(表示请求)
На- мо--а-тут --сц-?
Н__ м____ т__ с_____
Н-м м-ж-а т-т с-с-і-
--------------------
Нам можна тут сесці?
0
N---mozh---t----est--?
N__ m_____ t__ s______
N-m m-z-n- t-t s-s-s-?
----------------------
Nam mozhna tut sestsі?
我们 可以 坐下 吗 ?(表示请求)
Нам можна тут сесці?
Nam mozhna tut sestsі?
我们 可以 看 菜单 吗 ?
Мы-мож-- а---ма-ь-ме-ю?
М_ м____ а_______ м____
М- м-ж-м а-р-м-ц- м-н-?
-----------------------
Мы можам атрымаць меню?
0
M- mozham -----at------y-?
M_ m_____ a________ m_____
M- m-z-a- a-r-m-t-’ m-n-u-
--------------------------
My mozham atrymats’ menyu?
我们 可以 看 菜单 吗 ?
Мы можам атрымаць меню?
My mozham atrymats’ menyu?
我们 可以 分开 付款 吗 ?
Мы мо-ам --п-----ь па------?
М_ м____ з________ п________
М- м-ж-м з-п-а-і-ь п-а-о-к-?
----------------------------
Мы можам заплаціць паасобку?
0
M- m-z-a----p--t-іts------obk-?
M_ m_____ z__________ p________
M- m-z-a- z-p-a-s-t-’ p-a-o-k-?
-------------------------------
My mozham zaplatsіts’ paasobku?
我们 可以 分开 付款 吗 ?
Мы можам заплаціць паасобку?
My mozham zaplatsіts’ paasobku?