Разговорник

ad Вокзалым   »   no På togstasjonen

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [trettitre]

På togstasjonen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? N-- g-r-n-s----og --l Berli-? N__ g__ n____ t__ t__ B______ N-r g-r n-s-e t-g t-l B-r-i-? ----------------------------- Når går neste tog til Berlin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? Nå- g---nes---tog ti- P-ris? N__ g__ n____ t__ t__ P_____ N-r g-r n-s-e t-g t-l P-r-s- ---------------------------- Når går neste tog til Paris? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? Når g-r -es-e --g til-----o-? N__ g__ n____ t__ t__ L______ N-r g-r n-s-e t-g t-l L-n-o-? ----------------------------- Når går neste tog til London? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Når -jø-er---get-t-l---r----a? N__ k_____ t____ t__ W________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l W-r-z-w-? ------------------------------ Når kjører toget til Warszawa? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Når-kj---- --g------ ---ckhol-? N__ k_____ t____ t__ S_________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l S-o-k-o-m- ------------------------------- Når kjører toget til Stockholm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? N-r kj-r---t-get---l--u--pe-t? N__ k_____ t____ t__ B________ N-r k-ø-e- t-g-t t-l B-d-p-s-? ------------------------------ Når kjører toget til Budapest? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. En bille-- -i-----r--. E_ b______ t__ M______ E- b-l-e-t t-l M-d-i-. ---------------------- En billett til Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. En -il-e-- t-l--raha. E_ b______ t__ P_____ E- b-l-e-t t-l P-a-a- --------------------- En billett til Praha. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. En--il-et--til -e-n. E_ b______ t__ B____ E- b-l-e-t t-l B-r-. -------------------- En billett til Bern. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? Når -n--m----to--t------n? N__ a_______ t____ i W____ N-r a-k-m-e- t-g-t i W-e-? -------------------------- Når ankommer toget i Wien? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? N-r -n---me- to--- ---os-va? N__ a_______ t____ i M______ N-r a-k-m-e- t-g-t i M-s-v-? ---------------------------- Når ankommer toget i Moskva? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? Når -n---mer t---t i----t-r--m? N__ a_______ t____ i A_________ N-r a-k-m-e- t-g-t i A-s-e-d-m- ------------------------------- Når ankommer toget i Amsterdam? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? M- j-g-by--- to-? M_ j__ b____ t___ M- j-g b-t-e t-g- ----------------- Må jeg bytte tog? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? H-i--et-s-or -å---og----r-? H______ s___ g__ t____ f___ H-i-k-t s-o- g-r t-g-t f-a- --------------------------- Hvilket spor går toget fra? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? F--ne--de- so-ekupé-p- ---e-? F_____ d__ s_______ p_ t_____ F-n-e- d-t s-v-k-p- p- t-g-t- ----------------------------- Finnes det sovekupé på toget? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. Jeg-vi----øpe -u- t-l Brüs-e-. J__ v__ k____ t__ t__ B_______ J-g v-l k-ø-e t-r t-l B-ü-s-l- ------------------------------ Jeg vil kjøpe tur til Brüssel. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. Je---il kjø----etu- -il---be-----. J__ v__ k____ r____ t__ K_________ J-g v-l k-ø-e r-t-r t-l K-b-n-a-n- ---------------------------------- Jeg vil kjøpe retur til København. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? Hva----t-r -n--l--- --so---upéen? H__ k_____ e_ p____ i s__________ H-a k-s-e- e- p-a-s i s-v-k-p-e-? --------------------------------- Hva koster en plass i sovekupéen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -