Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   no I går – i dag – i morgen

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. I --r va- ----lø----. I g__ v__ d__ l______ I g-r v-r d-t l-r-a-. --------------------- I går var det lørdag. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. I går -a- -eg--å -i-o. I g__ v__ j__ p_ k____ I g-r v-r j-g p- k-n-. ---------------------- I går var jeg på kino. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. Fi--en -a--in-er-ss---. F_____ v__ i___________ F-l-e- v-r i-t-r-s-a-t- ----------------------- Filmen var interessant. 0
Непэ тхьаумаф. I--ag -r-de--sø---g. I d__ e_ d__ s______ I d-g e- d-t s-n-a-. -------------------- I dag er det søndag. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. I-d---jo---r-j-- ikk-. I d__ j_____ j__ i____ I d-g j-b-e- j-g i-k-. ---------------------- I dag jobber jeg ikke. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. Je- -l---h----e. J__ b___ h______ J-g b-i- h-e-m-. ---------------- Jeg blir hjemme. 0
Неущ блыпэ. I-m-r--n -- -et ma-d--. I m_____ e_ d__ m______ I m-r-e- e- d-t m-n-a-. ----------------------- I morgen er det mandag. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. I -or-en--å j-g på -o-b-ig---. I m_____ m_ j__ p_ j___ i_____ I m-r-e- m- j-g p- j-b- i-j-n- ------------------------------ I morgen må jeg på jobb igjen. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. Je-----be---å--o--or. J__ j_____ p_ k______ J-g j-b-e- p- k-n-o-. --------------------- Jeg jobber på kontor. 0
Хэт мыр? Hv-m-er de-te? H___ e_ d_____ H-e- e- d-t-e- -------------- Hvem er dette? 0
Мыр Пётр. De--- -r P----. D____ e_ P_____ D-t-e e- P-t-r- --------------- Dette er Peter. 0
Пётр студент. P--er-er ---de--. P____ e_ s_______ P-t-r e- s-u-e-t- ----------------- Peter er student. 0
Хэт мыр? H--- er dett-? H___ e_ d_____ H-e- e- d-t-e- -------------- Hvem er dette? 0
Мыр Марта. D-tt---r----t--. D____ e_ M______ D-t-e e- M-r-h-. ---------------- Dette er Martha. 0
Мартэ секретарь. Marth- e--s-kret--. M_____ e_ s________ M-r-h- e- s-k-e-æ-. ------------------- Martha er sekretær. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. Pet-r -g Ma---a -- ---n-r. P____ o_ M_____ e_ v______ P-t-r o- M-r-h- e- v-n-e-. -------------------------- Peter og Martha er venner. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. Pet-r--- ---ne- ti----r---. P____ e_ v_____ t__ M______ P-t-r e- v-n-e- t-l M-r-h-. --------------------------- Peter er vennen til Martha. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. M--t-a -- venn----n -i----te-. M_____ e_ v________ t__ P_____ M-r-h- e- v-n-i-n-n t-l P-t-r- ------------------------------ Martha er venninnen til Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -