Разговорник

ad Банкым   »   no I banken

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [seksti]

I banken

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. Je- v-l åp-e -------o. J__ v__ å___ e_ k_____ J-g v-l å-n- e- k-n-o- ---------------------- Jeg vil åpne en konto. 0
Мары сипаспорт. H-r e- --sse- m---. H__ e_ p_____ m____ H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
Сиадреси мары. Og he---r-a---s----min. O_ h__ e_ a_______ m___ O- h-r e- a-r-s-e- m-n- ----------------------- Og her er adressen min. 0
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. J-- -nsker --i-nbe--le pen--- -å-ko------m-n. J__ ø_____ å i________ p_____ p_ k______ m___ J-g ø-s-e- å i-n-e-a-e p-n-e- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------------- Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. 0
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. Jeg --sk---- -å u-b----t p---e- --a k--t----mi-. J__ ø_____ å f_ u_______ p_____ f__ k______ m___ J-g ø-s-e- å f- u-b-t-l- p-n-e- f-a k-n-o-n m-n- ------------------------------------------------ Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. 0
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. J-g ø-sk---e---ont---s-r-f-. J__ ø_____ e_ k_____________ J-g ø-s-e- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------- Jeg ønsker en kontoutskrift. 0
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. J-g -ns-er----n--ø-e----r-i--s--kk. J__ ø_____ å i______ e_ r__________ J-g ø-s-e- å i-n-ø-e e- r-i-e-j-k-. ----------------------------------- Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. 0
УлэупкIэр тхьапш? Hv---m-e kos--r -et i -eb--? H___ m__ k_____ d__ i g_____ H-o- m-e k-s-e- d-t i g-b-r- ---------------------------- Hvor mye koster det i gebyr? 0
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? Hv-r--k-l je- -kri--------? H___ s___ j__ s_____ u_____ H-o- s-a- j-g s-r-v- u-d-r- --------------------------- Hvor skal jeg skrive under? 0
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. Je- -e---r--n-overf---ng-----T-skl--d. J__ v_____ e_ o_________ f__ T________ J-g v-n-e- e- o-e-f-r-n- f-a T-s-l-n-. -------------------------------------- Jeg venter en overføring fra Tyskland. 0
Мары сисчёт иномер. H-r er-ko--o----er-t----t. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Ахъщэр къэсыгъа? Er pe---ne--om--t -re-? E_ p______ k_____ f____ E- p-n-e-e k-m-e- f-e-? ----------------------- Er pengene kommet frem? 0
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. Jeg øn---- --ve-sl- --s----e-gene. J__ ø_____ å v_____ d____ p_______ J-g ø-s-e- å v-k-l- d-s-e p-n-e-e- ---------------------------------- Jeg ønsker å veksle disse pengene. 0
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. J---tren-e- U---o-la-. J__ t______ U_________ J-g t-e-g-r U---o-l-r- ---------------------- Jeg trenger US-dollar. 0
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. Ka----g -å-d-t - -må------r? K__ j__ f_ d__ i s__ s______ K-n j-g f- d-t i s-å s-d-e-? ---------------------------- Kan jeg få det i små sedler? 0
Банкомат мыщ щыIа? Finnes-det m----a------? F_____ d__ m_______ h___ F-n-e- d-t m-n-b-n- h-r- ------------------------ Finnes det minibank her? 0
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? H-or---- ---ger --- ----f--ut-et---? H___ m__ p_____ k__ m__ f_ u________ H-o- m-e p-n-e- k-n m-n f- u-b-t-l-? ------------------------------------ Hvor mye penger kan man få utbetalt? 0
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? Hvil-- k-e--tt-or--------- bru--? H_____ k__________ k__ m__ b_____ H-i-k- k-e-i-t-o-t k-n m-n b-u-e- --------------------------------- Hvilke kredittkort kan man bruke? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -