Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   no Gå ut på kvelden

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [førtifire]

Gå ut på kvelden

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? Fi-ne---e- di-ko--k --r? F_____ d__ d_______ h___ F-n-e- d-t d-s-o-e- h-r- ------------------------ Finnes det diskotek her? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? F-n----de- n-t--lu-b --r? F_____ d__ n________ h___ F-n-e- d-t n-t-k-u-b h-r- ------------------------- Finnes det nattklubb her? 0
Мыщ бар щыIа? Finne- det--u--h-r? F_____ d__ p__ h___ F-n-e- d-t p-b h-r- ------------------- Finnes det pub her? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? H-a-s--er -å-tea----t-i -v-l-? H__ s____ p_ t_______ i k_____ H-a s-j-r p- t-a-e-e- i k-e-d- ------------------------------ Hva skjer på teateret i kveld? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? H-a er d---p---i---- -v-ld? H__ e_ d__ p_ k___ i k_____ H-a e- d-t p- k-n- i k-e-d- --------------------------- Hva er det på kino i kveld? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Hv- er d-t-på -V - k-eld? H__ e_ d__ p_ T_ i k_____ H-a e- d-t p- T- i k-e-d- ------------------------- Hva er det på TV i kveld? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? E--d-t--i--e-te---g-en --l--e--e---? E_ d__ b________ i____ t__ t________ E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l t-a-e-e-? ------------------------------------ Er det billetter igjen til teateret? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? E- -e--b-llet-er i--en -il--ino-n? E_ d__ b________ i____ t__ k______ E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l k-n-e-? ---------------------------------- Er det billetter igjen til kinoen? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? E---et---lletter --je--til-f-t-all-a-p-n? E_ d__ b________ i____ t__ f_____________ E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l f-t-a-l-a-p-n- ----------------------------------------- Er det billetter igjen til fotballkampen? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Jeg --l---tt-----t------st. J__ v__ s____ h___ b_______ J-g v-l s-t-e h-l- b-k-r-t- --------------------------- Jeg vil sitte helt bakerst. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Jeg--i- s-----e- ell----n--n --ass - m-d-e-. J__ v__ s____ e_ e____ a____ p____ i m______ J-g v-l s-t-e e- e-l-r a-n-n p-a-s i m-d-e-. -------------------------------------------- Jeg vil sitte en eller annen plass i midten. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Jeg v-l--i----h-----r---e. J__ v__ s____ h___ f______ J-g v-l s-t-e h-l- f-a-m-. -------------------------- Jeg vil sitte helt framme. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? Kan-d- anb---le-n--? K__ d_ a_______ n___ K-n d- a-b-f-l- n-e- -------------------- Kan du anbefale noe? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? N-r begynn-- ---es-i--inge-? N__ b_______ f______________ N-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? ---------------------------- Når begynner forestillingen? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? K-- -----a--e-meg e- --l-et-? K__ d_ s_____ m__ e_ b_______ K-n d- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan du skaffe meg en billett? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Fi-n-- det e--go---a------------h-te-? F_____ d__ e_ g_______ h__ i n________ F-n-e- d-t e- g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finnes det en golfbane her i nærheten? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Fi-n-s d-t ----en-i--a-e---r-i nær--t--? F_____ d__ e_ t_________ h__ i n________ F-n-e- d-t e- t-n-i-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finnes det en tennisbane her i nærheten? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Fi-ne- d-t ------mmeh-l- h---i-nærh---n? F_____ d__ e_ s_________ h__ i n________ F-n-e- d-t e- s-ø-m-h-l- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finnes det en svømmehall her i nærheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -