Разговорник

ad Хъущт (фитын)   »   no ha lov til noe / kunne noe

73 [тIокIищрэ пшIыкIущырэ]

Хъущт (фитын)

Хъущт (фитын)

73 [syttitre]

ha lov til noe / kunne noe

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
О машинэ зепфэн фит ухъугъа? H---d--l-- ti- --kj-re-b-l? Har du lov til å kjøre bil? H-r d- l-v t-l å k-ø-e b-l- --------------------------- Har du lov til å kjøre bil? 0
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа? Ha- d- -o--t---å----k-e---k--o-? Har du lov til å drikke alkohol? H-r d- l-v t-l å d-i-k- a-k-h-l- -------------------------------- Har du lov til å drikke alkohol? 0
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа? H-r----l-- ti- å re--e -l--- t-l--t--nde-? Har du lov til å reise alene til utlandet? H-r d- l-v t-l å r-i-e a-e-e t-l u-l-n-e-? ------------------------------------------ Har du lov til å reise alene til utlandet? 0
фит / хъущт h--- få --v- k-nne ha / få lov, kunne h- / f- l-v- k-n-e ------------------ ha / få lov, kunne 0
Мыщ тутын тыщешъо хъущта? Kan -----------r? Kan vi røyke her? K-n v- r-y-e h-r- ----------------- Kan vi røyke her? 0
Мыщ тутын ущешъо хъущта? Er -e--lo- å-røyk--h-r? Er det lov å røyke her? E- d-t l-v å r-y-e h-r- ----------------------- Er det lov å røyke her? 0
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта? Kan-m---be-a-- --- k--ditt--r-? Kan man betale med kredittkort? K-n m-n b-t-l- m-d k-e-i-t-o-t- ------------------------------- Kan man betale med kredittkort? 0
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта? K---m---bet-le med ----k? Kan man betale med sjekk? K-n m-n b-t-l- m-d s-e-k- ------------------------- Kan man betale med sjekk? 0
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр? K-n --- ba---bet--e ----an-? Kan man bare betale kontant? K-n m-n b-r- b-t-l- k-n-a-t- ---------------------------- Kan man bare betale kontant? 0
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта? Får je- --v --- å ri-ge -oe-? Får jeg lov til å ringe noen? F-r j-g l-v t-l å r-n-e n-e-? ----------------------------- Får jeg lov til å ringe noen? 0
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта? Få- -eg-lo- t-- - -p-------e? Får jeg lov til å spørre noe? F-r j-g l-v t-l å s-ø-r- n-e- ----------------------------- Får jeg lov til å spørre noe? 0
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта? F-r--e- -o- ti- å-si noe? Får jeg lov til å si noe? F-r j-g l-v t-l å s- n-e- ------------------------- Får jeg lov til å si noe? 0
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп. Ha----r -k---lov t-l-å--ov----pa--e-. Han har ikke lov til å sove i parken. H-n h-r i-k- l-v t-l å s-v- i p-r-e-. ------------------------------------- Han har ikke lov til å sove i parken. 0
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп. H-- ha- i--e -ov------ ---e-- -i-en. Han har ikke lov til å sove i bilen. H-n h-r i-k- l-v t-l å s-v- i b-l-n- ------------------------------------ Han har ikke lov til å sove i bilen. 0
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп. H-----r---k--lov -il å s--- p--t--s--s-o-en. Han har ikke lov til å sove på togstasjonen. H-n h-r i-k- l-v t-l å s-v- p- t-g-t-s-o-e-. -------------------------------------------- Han har ikke lov til å sove på togstasjonen. 0
ТытIысмэ хъущта? F---vi-lov t-l-å-s-t-e o-s? Får vi lov til å sette oss? F-r v- l-v t-l å s-t-e o-s- --------------------------- Får vi lov til å sette oss? 0
Менюм тыхаплъэ хъущта? Kan -i-------yen? Kan vi få menyen? K-n v- f- m-n-e-? ----------------- Kan vi få menyen? 0
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта? K-n -i -e--l--hver--o--o-s? Kan vi betale hver for oss? K-n v- b-t-l- h-e- f-r o-s- --------------------------- Kan vi betale hver for oss? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -