Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   ky Чет тилдерди үйрөнүү

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [жыйырма үч]

23 [jıyırma üç]

Чет тилдерди үйрөнүү

[Çet tilderdi üyrönüü]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? И-па- тилин-к-й-а- ү--өндүңү-? И____ т____ к_____ ү__________ И-п-н т-л-н к-й-а- ү-р-н-ү-ү-? ------------------------------ Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? 0
İspa--ti-in kay-a----r-nd---z? İ____ t____ k_____ ü__________ İ-p-n t-l-n k-y-a- ü-r-n-ü-ü-? ------------------------------ İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Португалыбзи ошIа? Си- п-рт------и--н----ы-би--с-з-и? С__ п_______ т____ д___ б_________ С-з п-р-у-а- т-л-н д-г- б-л-с-з-и- ---------------------------------- Сиз португал тилин дагы билесизби? 0
Siz p--tu-a- til---da-- -iles--bi? S__ p_______ t____ d___ b_________ S-z p-r-u-a- t-l-n d-g- b-l-s-z-i- ---------------------------------- Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Ары, итальяныбзэри макIэу. Ооб-,-м---д-гы --- аз -талия-т-----е--ү-л-- -лам. О____ м__ д___ б__ а_ и_____ т______ с_____ а____ О-б-, м-н д-г- б-р а- и-а-и- т-л-н-е с-й-ө- а-а-. ------------------------------------------------- Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. 0
Ooba-------agı --r--- it---ya tilin-e s--lö- -l--. O____ m__ d___ b__ a_ i______ t______ s_____ a____ O-b-, m-n d-g- b-r a- i-a-i-a t-l-n-e s-y-ö- a-a-. -------------------------------------------------- Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. М--имче- --з-абдан жак-ы -үй---сүз. М_______ с__ а____ ж____ с_________ М-н-м-е- с-з а-д-н ж-к-ы с-й-ө-с-з- ----------------------------------- Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. 0
Men-mç-, s-- abdan --kşı------ysü-. M_______ s__ a____ j____ s_________ M-n-m-e- s-z a-d-n j-k-ı s-y-ö-s-z- ----------------------------------- Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
Бзэхэр зэфэдэкIаех. Бул---л-е-----а--ок--ш. Б__ т_____ а____ о_____ Б-л т-л-е- а-д-н о-ш-ш- ----------------------- Бул тилдер абдан окшош. 0
B-l--ild---a---n -kş-ş. B__ t_____ a____ o_____ B-l t-l-e- a-d-n o-ş-ş- ----------------------- Bul tilder abdan okşoş.
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Ме- а--рд- жа-шы-түшү-өм. М__ а_____ ж____ т_______ М-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-м- ------------------------- Мен аларды жакшы түшүнөм. 0
M-n alar-- --kşı tü---ö-. M__ a_____ j____ t_______ M-n a-a-d- j-k-ı t-ş-n-m- ------------------------- Men alardı jakşı tüşünöm.
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Би-о- с-йлө-- -азуу-кыйын. Б____ с______ ж____ к_____ Б-р-к с-й-ө-, ж-з-у к-й-н- -------------------------- Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. 0
Bi-o--sü-l--,-ja-uu -ı-ın. B____ s______ j____ k_____ B-r-k s-y-ö-, j-z-u k-y-n- -------------------------- Birok süylöö, jazuu kıyın.
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. М-н -а-ы -өп -ата-к---ре-. М__ д___ к__ к___ к_______ М-н д-г- к-п к-т- к-т-р-м- -------------------------- Мен дагы көп ката кетирем. 0
Me--dagı kö---at--k-t---m. M__ d___ k__ k___ k_______ M-n d-g- k-p k-t- k-t-r-m- -------------------------- Men dagı köp kata ketirem.
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. С--аны----е----р-д--ы- -ң-----. С_______ м___ а_ д____ о_______ С-р-н-ч- м-н- а- д-й-м о-д-ң-з- ------------------------------- Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. 0
Su-an-ç- m-n--ar -ayı---ŋd---z. S_______ m___ a_ d____ o_______ S-r-n-ç- m-n- a- d-y-m o-d-ŋ-z- ------------------------------- Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.
УикъэIуакIэ дэгъукIай. Сиз-и--сөздөр-- --т----- -етиш-ү--д-ңгээ----жа---. С_____ с_______ а_______ ж_______ д________ ж_____ С-з-и- с-з-ө-д- а-т-у-у- ж-т-ш-ү- д-ң-э-л-е ж-к-ы- -------------------------------------------------- Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. 0
S--di- sö-dö----a-t---u- -et-ştü- ---g----e -a---. S_____ s_______ a_______ j_______ d________ j_____ S-z-i- s-z-ö-d- a-t-u-u- j-t-ş-ü- d-ŋ-e-l-e j-k-ı- -------------------------------------------------- Sizdin sözdördü aytuuŋuz jetiştüü deŋgeelde jakşı.
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. С-з-е-б-р -- а-ц----б-р. С____ б__ а_ а_____ б___ С-з-е б-р а- а-ц-н- б-р- ------------------------ Сизде бир аз акцент бар. 0
Sizd--b-r--- a--sent --r. S____ b__ a_ a______ b___ S-z-e b-r a- a-t-e-t b-r- ------------------------- Sizde bir az aktsent bar.
УкъыздэкIырэр къэошIэ. С-з-к-й-ан-кел-е-и--зд- -гууг- бо-от. С__ к_____ к___________ у_____ б_____ С-з к-й-а- к-л-е-и-и-д- у-у-г- б-л-т- ------------------------------------- Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. 0
S---kaydan--e-ge---iz-i uguug- b--ot. S__ k_____ k___________ u_____ b_____ S-z k-y-a- k-l-e-i-i-d- u-u-g- b-l-t- ------------------------------------- Siz kaydan kelgeniŋizdi uguuga bolot.
Тара уиныдэлъфыбзэр? С-з-и----е-тил-ңиз--а---? С_____ э__ т______ к_____ С-з-и- э-е т-л-ң-з к-й-ы- ------------------------- Сиздин эне тилиңиз кайсы? 0
S----n e-- ti-iŋiz-ka---? S_____ e__ t______ k_____ S-z-i- e-e t-l-ŋ-z k-y-ı- ------------------------- Sizdin ene tiliŋiz kaysı?
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? С---тил к-рс---ы-а--ар-сы-бы? С__ т__ к_________ б_________ С-з т-л к-р-т-р-н- б-р-с-з-ы- ----------------------------- Сиз тил курстарына барасызбы? 0
Si----l-k--st--ın--ba-a-ı--ı? S__ t__ k_________ b_________ S-z t-l k-r-t-r-n- b-r-s-z-ı- ----------------------------- Siz til kurstarına barasızbı?
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? С----а--ы о-у- к-т--ин кол---ос-з? С__ к____ о___ к______ к__________ С-з к-й-ы о-у- к-т-б-н к-л-о-о-у-? ---------------------------------- Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? 0
Si----y-ı-ok----ite-in ------o-uz? S__ k____ o___ k______ k__________ S-z k-y-ı o-u- k-t-b-n k-l-o-o-u-? ---------------------------------- Siz kaysı okuu kitebin koldonosuz?
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. М-н---ы----н- --п ат--а-----илбейм. М__ а___ э___ д__ а_______ б_______ М-н а-ы- э-н- д-п а-а-а-ы- б-л-е-м- ----------------------------------- Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. 0
M-- azı- emne--ep----l-r------b-y-. M__ a___ e___ d__ a_______ b_______ M-n a-ı- e-n- d-p a-a-a-ı- b-l-e-m- ----------------------------------- Men azır emne dep ataların bilbeym.
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. М----тын-эс-ей---бай---т--. М__ а___ э____ а____ ж_____ М-н а-ы- э-т-й а-б-й ж-т-м- --------------------------- Мен атын эстей албай жатам. 0
M-n-at-- e-te- ----y---t-m. M__ a___ e____ a____ j_____ M-n a-ı- e-t-y a-b-y j-t-m- --------------------------- Men atın estey albay jatam.
Сщыгъупшагъ. М-н-м-ну----ту--калд-м. М__ м___ у_____ к______ М-н м-н- у-у-у- к-л-ы-. ----------------------- Мен муну унутуп калдым. 0
M-n -un---n-tu--ka---m. M__ m___ u_____ k______ M-n m-n- u-u-u- k-l-ı-. ----------------------- Men munu unutup kaldım.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -