Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   mk Запознавање

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [три]

3 [tri]

Запознавање

Zapoznavaњye

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
Сэлам! Здр--о! З______ З-р-в-! ------- Здраво! 0
Zdra--! Z______ Z-r-v-! ------- Zdravo!
Уимафэ шIу! Д-б-р д-н! Д____ д___ Д-б-р д-н- ---------- Добар ден! 0
D-ba--d---! D____ d____ D-b-r d-e-! ----------- Dobar dyen!
Сыдэу ущыт? Како -и? К___ с__ К-к- с-? -------- Како си? 0
K-ko -i? K___ s__ K-k- s-? -------- Kako si?
Европэм шъукъекIа? Доа-а---ли-од ------? Д______ л_ о_ Е______ Д-а-а-е л- о- Е-р-п-? --------------------- Доаѓате ли од Европа? 0
Do-----e-l- od-Y---op-? D_______ l_ o_ Y_______ D-a-a-y- l- o- Y-v-o-a- ----------------------- Doaѓatye li od Yevropa?
Америкэм шъукъекIа? До-ѓа-- -- ----ме---а? Д______ л_ о_ А_______ Д-а-а-е л- о- А-е-и-а- ---------------------- Доаѓате ли од Америка? 0
Do--atye--- -d--m-e-i--? D_______ l_ o_ A________ D-a-a-y- l- o- A-y-r-k-? ------------------------ Doaѓatye li od Amyerika?
Азием шъукъекIа? Д-а---е--и -д Аз-ј-? Д______ л_ о_ А_____ Д-а-а-е л- о- А-и-а- -------------------- Доаѓате ли од Азија? 0
Do-ѓ---e--- od-A-iјa? D_______ l_ o_ A_____ D-a-a-y- l- o- A-i-a- --------------------- Doaѓatye li od Aziјa?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? В--кој х-т-л ж-ве-т-? В_ к__ х____ ж_______ В- к-ј х-т-л ж-в-е-е- --------------------- Во кој хотел живеете? 0
V----ј-k---y-l-ʐivy-yety-? V_ k__ k______ ʐ__________ V- k-ј k-o-y-l ʐ-v-e-e-y-? -------------------------- Vo koј khotyel ʐivyeyetye?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? К-л---долго------еќ--овд-? К____ д____ с__ в___ о____ К-л-у д-л-о с-е в-ќ- о-д-? -------------------------- Колку долго сте веќе овде? 0
K---o- do---o st-e--yek--e----ye? K_____ d_____ s___ v______ o_____ K-l-o- d-l-u- s-y- v-e-j-e o-d-e- --------------------------------- Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? К---у --л----с--ну---е? К____ д____ о__________ К-л-у д-л-о о-т-н-в-т-? ----------------------- Колку долго останувате? 0
K-lko--dol-u- os--n-ova--e? K_____ d_____ o____________ K-l-o- d-l-u- o-t-n-o-a-y-? --------------------------- Kolkoo dolguo ostanoovatye?
Мыр шъугу рехьа? Ви с----п--а-----в-е? В_ с_ д_____ л_ о____ В- с- д-п-ѓ- л- о-д-? --------------------- Ви се допаѓа ли овде? 0
Vi-sye -op-ѓa--- ov-ye? V_ s__ d_____ l_ o_____ V- s-e d-p-ѓ- l- o-d-e- ----------------------- Vi sye dopaѓa li ovdye?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Да-----е овде -а-од---? Д___ с__ о___ н_ о_____ Д-л- с-е о-д- н- о-м-р- ----------------------- Дали сте овде на одмор? 0
Da-i--t-----dye na odm--? D___ s___ o____ n_ o_____ D-l- s-y- o-d-e n- o-m-r- ------------------------- Dali stye ovdye na odmor?
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! П-с-т--е---! П_______ м__ П-с-т-т- м-! ------------ Посетете ме! 0
Po-y-ty---- --e! P__________ m___ P-s-e-y-t-e m-e- ---------------- Posyetyetye mye!
Мыр сиадрес. Е-- ј--м-јат- а----а. Е__ ј_ м_____ а______ Е-е ј- м-ј-т- а-р-с-. --------------------- Еве ја мојата адреса. 0
Y-v-- -a-m----- -d----a. Y____ ј_ m_____ a_______ Y-v-e ј- m-ј-t- a-r-e-a- ------------------------ Yevye јa moјata adryesa.
Неущ тызэрэлъэгъущта? Ќ--се в---ме--- ----? Ќ_ с_ в_____ л_ у____ Ќ- с- в-д-м- л- у-р-? --------------------- Ќе се видиме ли утре? 0
Kj-e sye---dim----- ------? K___ s__ v______ l_ o______ K-y- s-e v-d-m-e l- o-t-y-? --------------------------- Kjye sye vidimye li ootrye?
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Ж-- -- -- ---м веќ- ---т--и--л-н--ано. Ж__ м_ е_ и___ в___ н____ и___________ Ж-л м- е- и-а- в-ќ- н-ш-о и-п-а-и-а-о- -------------------------------------- Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. 0
ʐal m- -e, im-m -y---y- ny-s-to ---lan--a-o. ʐ__ m_ y__ i___ v______ n______ i___________ ʐ-l m- y-, i-a- v-e-j-e n-e-h-o i-p-a-i-a-o- -------------------------------------------- ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano.
ХъяркIэ! Ч--! Ч___ Ч-о- ---- Чао! 0
C-a-! C____ C-a-! ----- Chao!
ШIукIэ тызэIокIэх! Д-в-д-вањ-! Д__________ Д-в-д-в-њ-! ----------- Довидување! 0
D-vid--v---e! D____________ D-v-d-o-a-y-! ------------- Dovidoovaњye!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! До н-ск-р-! Д_ н_______ Д- н-с-о-о- ----------- До наскоро! 0
Do n--koro! D_ n_______ D- n-s-o-o- ----------- Do naskoro!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -