የሐረጉ መጽሐፍ

am የሰውነት ክፍሎች   »   pt Partes do corpo

58 [ሃምሣ ስምንት]

የሰውነት ክፍሎች

የሰውነት ክፍሎች

58 [cinquenta e oito]

Partes do corpo

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። Eu -e--n----m ho-em. E_ d______ u_ h_____ E- d-s-n-o u- h-m-m- -------------------- Eu desenho um homem. 0
መጀመሪያ ጭንቅላት Prim-ir----c---ça. P_______ a c______ P-i-e-r- a c-b-ç-. ------------------ Primeiro a cabeça. 0
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። O-ho--- -e---- ch-pé-. O h____ t__ u_ c______ O h-m-m t-m u- c-a-é-. ---------------------- O homem tem um chapéu. 0
ፀጉሩ አይታይም። N-o-se--ê-- cabelo. N__ s_ v_ o c______ N-o s- v- o c-b-l-. ------------------- Não se vê o cabelo. 0
ጆሮውም አይታይም። T-m-----ão--e v-em-as ---lhas. T_____ n__ s_ v___ a_ o_______ T-m-é- n-o s- v-e- a- o-e-h-s- ------------------------------ Também não se veem as orelhas. 0
ጆርባውም አይታይም። A--c-st-----mb-m---- se--ee-. A_ c_____ t_____ n__ s_ v____ A- c-s-a- t-m-é- n-o s- v-e-. ----------------------------- As costas também não se veem. 0
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። E--d-se--o-o- olho--e a -oc-. E_ d______ o_ o____ e a b____ E- d-s-n-o o- o-h-s e a b-c-. ----------------------------- Eu desenho os olhos e a boca. 0
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። O -o-e--d---a e-ri. O h____ d____ e r__ O h-m-m d-n-a e r-. ------------------- O homem dança e ri. 0
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። O---me--t-- um n-r-z--o-pr-do. O h____ t__ u_ n____ c________ O h-m-m t-m u- n-r-z c-m-r-d-. ------------------------------ O homem tem um nariz comprido. 0
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። Ele tem-um- ------a . E__ t__ u__ b______ . E-e t-m u-a b-n-a-a . --------------------- Ele tem uma bengala . 0
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። E-- t---ém -e--u- ca-h---l--o p----ç-. E__ t_____ t__ u_ c_______ n_ p_______ E-e t-m-é- t-m u- c-c-e-o- n- p-s-o-o- -------------------------------------- Ele também tem um cachecol no pescoço. 0
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። É i-v-----e----------. É i______ e e___ f____ É i-v-r-o e e-t- f-i-. ---------------------- É inverno e está frio. 0
እጆቹ ጠንካራ ናቸው። Os -ra--s s-------e-. O_ b_____ s__ f______ O- b-a-o- s-o f-r-e-. --------------------- Os braços são fortes. 0
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። A- ----a--t-m-ém--ão ----es. A_ p_____ t_____ s__ f______ A- p-r-a- t-m-é- s-o f-r-e-. ---------------------------- As pernas também são fortes. 0
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። O hom-- é de-ne--. O h____ é d_ n____ O h-m-m é d- n-v-. ------------------ O homem é de neve. 0
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። E-e -ã- -em -al---,-n-m ------. E__ n__ t__ c______ n__ c______ E-e n-o t-m c-l-a-, n-m c-s-c-. ------------------------------- Ele não tem calças, nem casaco. 0
ግን ሰውየው አልበረደውም። M-s---h-mem n-o est- -o- ----. M__ o h____ n__ e___ c__ f____ M-s o h-m-m n-o e-t- c-m f-i-. ------------------------------ Mas o homem não está com frio. 0
እሱ የበረዶ ሰው ነው። El- é-u--b-n--- -e--ev-. E__ é u_ b_____ d_ n____ E-e é u- b-n-c- d- n-v-. ------------------------ Ele é um boneco de neve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -