የሐረጉ መጽሐፍ

am የሰውነት ክፍሎች   »   nl Lichaamsdelen

58 [ሃምሣ ስምንት]

የሰውነት ክፍሎች

የሰውነት ክፍሎች

58 [achtenvijftig]

Lichaamsdelen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። I- -e- -e- ma----n h-t-t---nen. I_ b__ e__ m__ a__ h__ t_______ I- b-n e-n m-n a-n h-t t-k-n-n- ------------------------------- Ik ben een man aan het tekenen. 0
መጀመሪያ ጭንቅላት E-r-t--e- -oo--. E____ h__ h_____ E-r-t h-t h-o-d- ---------------- Eerst het hoofd. 0
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። D- -------a-t een -oed. D_ m__ d_____ e__ h____ D- m-n d-a-g- e-n h-e-. ----------------------- De man draagt een hoed. 0
ፀጉሩ አይታይም። Je-k---zij- haar n-e--zien. J_ k__ z___ h___ n___ z____ J- k-n z-j- h-a- n-e- z-e-. --------------------------- Je kan zijn haar niet zien. 0
ጆሮውም አይታይም። J--kan -ok z--n ore- -ie- -i--. J_ k__ o__ z___ o___ n___ z____ J- k-n o-k z-j- o-e- n-e- z-e-. ------------------------------- Je kan ook zijn oren niet zien. 0
ጆርባውም አይታይም። Je-k---oo--zij- --g nie- --en. J_ k__ o__ z___ r__ n___ z____ J- k-n o-k z-j- r-g n-e- z-e-. ------------------------------ Je kan ook zijn rug niet zien. 0
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። I---e---- o-------de---n- --n---t-t-----n. I_ b__ d_ o___ e_ d_ m___ a__ h__ t_______ I- b-n d- o-e- e- d- m-n- a-n h-t t-k-n-n- ------------------------------------------ Ik ben de ogen en de mond aan het tekenen. 0
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። D- m-n d--st en ---h-. D_ m__ d____ e_ l_____ D- m-n d-n-t e- l-c-t- ---------------------- De man danst en lacht. 0
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። D- m-- heeft-ee- --ng------. D_ m__ h____ e__ l____ n____ D- m-n h-e-t e-n l-n-e n-u-. ---------------------------- De man heeft een lange neus. 0
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። Hi--dra-gt --n sto--i- -i-n---n-e-. H__ d_____ e__ s___ i_ z___ h______ H-j d-a-g- e-n s-o- i- z-j- h-n-e-. ----------------------------------- Hij draagt een stok in zijn handen. 0
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። Hi- draag--o------ s--a------i-- ne-. H__ d_____ o__ e__ s____ o_ z___ n___ H-j d-a-g- o-k e-n s-a-l o- z-j- n-k- ------------------------------------- Hij draagt ook een sjaal om zijn nek. 0
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። H-t i---i-t-r e--h---is ko-d. H__ i_ w_____ e_ h__ i_ k____ H-t i- w-n-e- e- h-t i- k-u-. ----------------------------- Het is winter en het is koud. 0
እጆቹ ጠንካራ ናቸው። D--ar------jn g-s-i-rd. D_ a____ z___ g________ D- a-m-n z-j- g-s-i-r-. ----------------------- De armen zijn gespierd. 0
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። De ----- zijn-ook g---ie-d. D_ b____ z___ o__ g________ D- b-n-n z-j- o-k g-s-i-r-. --------------------------- De benen zijn ook gespierd. 0
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። D- ----is-va- -neeu-. D_ m__ i_ v__ s______ D- m-n i- v-n s-e-u-. --------------------- De man is van sneeuw. 0
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። Hi--d-a-g-----n-b-oek-en -ee---a-. H__ d_____ g___ b____ e_ g___ j___ H-j d-a-g- g-e- b-o-k e- g-e- j-s- ---------------------------------- Hij draagt geen broek en geen jas. 0
ግን ሰውየው አልበረደውም። M-a- de--an --vr--st ni-t. M___ d_ m__ b_______ n____ M-a- d- m-n b-v-i-s- n-e-. -------------------------- Maar de man bevriest niet. 0
እሱ የበረዶ ሰው ነው። Hi- i- --n----e----n. H__ i_ e__ s_________ H-j i- e-n s-e-u-m-n- --------------------- Hij is een sneeuwman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -