Разговорник

Наречия » ‫الظروف‬

Говоря: BG български

Искам да науча: AR арабски

100 [сто]

Наречия

‫100 [مائة]

100 [mayt]

‫الظروف‬

al-ẓurūf

Изберете как искате да видите превода:

български	арабски	Играйте Повече
вече – още не	‫-ي و-ت ------ـ-أ--اً - -يس --د ‫__ و__ م__ ـ__ أ___ / ل__ ب__ ‫-ي و-ت م-ى ـ-ـ أ-د-ً / ل-س ب-د ------------------------------- ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد 0 fi-w-qt m-ḍā-- ab-----/---ys---a‘d f_ w___ m___ — a_____ / l____ b___ f- w-q- m-ḍ- — a-a-a- / l-y-a b-‘- ---------------------------------- fi waqt maḍā — abadan / laysa ba‘d	Още езици Кликнете върху знаме! вече – още не ‫في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد fi waqt maḍā — abadan / laysa ba‘d EN Аудио already – not yet DE Аудио schon einmal – noch nie ES Аудио alguna vez – nunca FR Аудио déjà – pas encore IT Аудио già una volta – non ... mai RU Аудио уже однажды – ещё никогда
Били ли сте вече в Берлин?	هل---ق ل--أ- -ر- -ر-ي-؟ ه_ س__ ل_ أ_ ز__ ب_____ ه- س-ق ل- أ- ز-ت ب-ل-ن- ----------------------- هل سبق لك أن زرت برلين؟ 0 h-- -abaq--laka--n zu-------l-n? h__ s_____ l___ a_ z____ b______ h-l s-b-q- l-k- a- z-r-a b-r-ī-? -------------------------------- hal sabaqa laka an zurta barlīn?	Още езици Кликнете върху знаме! Били ли сте вече в Берлин? هل سبق لك أن زرت برلين؟ hal sabaqa laka an zurta barlīn? EN Аудио Have you already been to Berlin? DE Аудио Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES Аудио ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR Аудио Avez-vous déjà été à Berlin ? IT Аудио È già stato a Berlino una volta? RU Аудио Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
Не, още не.	‫لا--أ-د--. ‫___ أ____ ‫-ا- أ-د-ً- ----------- ‫لا، أبداً. 0 l----b----. l__ a______ l-, a-a-a-. ----------- la, abadan.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, още не. ‫لا، أبداً. la, abadan. EN Аудио No, not yet. DE Аудио Nein, noch nie. ES Аудио No, nunca. FR Аудио Non, pas encore. IT Аудио No, non ci sono mai stato. RU Аудио Нет, ещё никогда.
някой – никой	‫أحد ما-ـــ لا أ-د ‫___ م_ ـ__ ل_ أ__ ‫-ح- م- ـ-ـ ل- أ-د ------------------ ‫أحد ما ـــ لا أحد 0 aḥa- -- —-lā ---d a___ m_ — l_ a___ a-a- m- — l- a-a- ----------------- aḥad mā — lā aḥad	Още езици Кликнете върху знаме! някой – никой ‫أحد ما ـــ لا أحد aḥad mā — lā aḥad EN Аудио someone – no one DE Аудио jemand – niemand ES Аудио alguien – nadie FR Аудио quelqu’un – personne IT Аудио qualcuno – nessuno RU Аудио Кто-то – никто
Познавате ли някого тук?	‫-تع-- أ--اً-هنا؟ ‫_____ أ___ ه___ ‫-ت-ر- أ-د-ً ه-ا- ----------------- ‫أتعرف أحداً هنا؟ 0 at---if---ad-- --n-? a______ a_____ h____ a-a-r-f a-a-a- h-n-? -------------------- ata‘rif aḥadan hunā?	Още езици Кликнете върху знаме! Познавате ли някого тук? ‫أتعرف أحداً هنا؟ ata‘rif aḥadan hunā? EN Аудио Do you know someone here? DE Аудио Kennen Sie hier jemand(en)? ES Аудио ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR Аудио Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT Аудио Conosce qualcuno qui? RU Аудио Вы здесь кого-нибудь знаете?
Не, не познавам никого тук.	‫------ -عر- أح-ا-. ‫___ ل_ أ___ أ____ ‫-ا- ل- أ-ر- أ-د-ً- ------------------- ‫لا، لا أعرف أحداً. 0 la,-lā -‘--- -----n. l__ l_ a____ a______ l-, l- a-r-f a-a-a-. -------------------- la, lā a‘rif aḥadan.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, не познавам никого тук. ‫لا، لا أعرف أحداً. la, lā a‘rif aḥadan. EN Аудио No, I don’t know anyone here. DE Аудио Nein, ich kenne hier niemand(en). ES Аудио No, aquí no conozco a nadie. FR Аудио Non, je ne connais personne ici. IT Аудио No, non conosco nessuno. RU Аудио Нет, я здесь никого не знаю.
още – няма	‫---يز-----ـ-لم---د ‫__ ي___ ـ__ ل_ ي__ ‫-ا ي-ا- ـ-ـ ل- ي-د ------------------- ‫لا يزال ـــ لم يعد 0 lā----āl —-----y-‘ud l_ y____ — l__ y____ l- y-z-l — l-m y-‘-d -------------------- lā yazāl — lam ya‘ud	Още езици Кликнете върху знаме! още – няма ‫لا يزال ـــ لم يعد lā yazāl — lam ya‘ud EN Аудио a little longer – not much longer DE Аудио noch – nicht mehr ES Аудио aún – ya no FR Аудио encore – ne ... plus IT Аудио ancora – non più RU Аудио Ещё – больше нет
Ще останете ли още дълго тук?	‫-ل -تب-ى--و-لاً ---؟ ‫__ س____ ط____ ه___ ‫-ل س-ب-ى ط-ي-ا- ه-ا- --------------------- ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟ 0 hal -at-b---ṭ----a----n-? h__ s______ ṭ______ h____ h-l s-t-b-ā ṭ-w-l-n h-n-? ------------------------- hal satabqā ṭawīlan hunā?	Още езици Кликнете върху знаме! Ще останете ли още дълго тук? ‫هل ستبقى طويلاً هنا؟ hal satabqā ṭawīlan hunā? EN Аудио Will you stay here a little longer? DE Аудио Bleiben Sie noch lange hier? ES Аудио ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR Аудио Restez-vous encore longtemps ici ? IT Аудио Resta ancora tanto qui? RU Аудио Вы ещё долго здесь будете?
Не, няма да остана дълго тук.	‫--- ل- أطي- --بق-ء -ن-. ‫___ ل_ أ___ ا_____ ه___ ‫-ا- ل- أ-ي- ا-ب-ا- ه-ا- ------------------------ ‫لا، لن أطيل البقاء هنا. 0 l-, -an---īl--l-ba--’ hun-. l__ l__ u___ a_______ h____ l-, l-n u-ī- a---a-ā- h-n-. --------------------------- la, lan uṭīl al-baqā’ hunā.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, няма да остана дълго тук. ‫لا، لن أطيل البقاء هنا. la, lan uṭīl al-baqā’ hunā. EN Аудио No, I won’t stay here much longer. DE Аудио Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES Аудио No, ya no me quedaré más tiempo. FR Аудио Non, je ne reste plus longtemps ici. IT Аудио No, non ci resto più tanto. RU Аудио Нет, я здесь буду не долго.
още нещо – нищо повече	‫ش-ء -خ- ــ---ا----ر-م-. ‫___ آ__ ـ__ ل_ أ___ م__ ‫-ي- آ-ر ـ-ـ ل- أ-ث- م-. ------------------------ ‫شيء آخر ـــ لا أكثر من. 0 sha- --ha- - lā--k---r --n s___ ā____ — l_ a_____ m__ s-a- ā-h-r — l- a-t-a- m-n -------------------------- shay ākhar — lā akthar min	Още езици Кликнете върху знаме! още нещо – нищо повече ‫شيء آخر ـــ لا أكثر من. shay ākhar — lā akthar min EN Аудио something else – nothing else DE Аудио noch etwas – nichts mehr ES Аудио algo más – nada más FR Аудио encore quelque chose – plus rien IT Аудио ancora qualcosa – più niente RU Аудио Ещё что-нибудь – ничего больше
Желаете ли още нещо за пиене?	‫أت-غ- ---ت-----مشر-- -ض---؟ ‫_____ ف_ ت____ م____ إ_____ ‫-ت-غ- ف- ت-ا-ل م-ر-ب إ-ا-ي- ---------------------------- ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟ 0 a-u-g-ib fī t--ā--l-mas--ū- iḍ-f-? a_______ f_ t______ m______ i_____ a-u-g-i- f- t-n-w-l m-s-r-b i-ā-ī- ---------------------------------- aturghib fī tanāwil mashrūb iḍāfī?	Още езици Кликнете върху знаме! Желаете ли още нещо за пиене? ‫أترغب في تناول مشروب إضافي؟ aturghib fī tanāwil mashrūb iḍāfī? EN Аудио Would you like to drink something else? DE Аудио Möchten Sie noch etwas trinken? ES Аудио ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR Аудио Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT Аудио Vuole bere ancora qualcosa? RU Аудио Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
Не, не желая нищо повече.	‫-ا--ل- أ-يد---ثر من-ذ-ك. ‫___ ل_ أ___ أ___ م_ ذ___ ‫-ا- ل- أ-ي- أ-ث- م- ذ-ك- ------------------------- ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك. 0 l-- l- ur-- a---a------d-ālik. l__ l_ u___ a_____ m__ d______ l-, l- u-ī- a-t-a- m-n d-ā-i-. ------------------------------ la, lā urīd akthar min dhālik.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, не желая нищо повече. ‫لا، لا أريد أكثر من ذلك. la, lā urīd akthar min dhālik. EN Аудио No, I don’t want anything else. DE Аудио Nein, ich möchte nichts mehr. ES Аудио No, no quiero nada más. FR Аудио Non, je ne désire plus rien. IT Аудио No, non voglio più niente. RU Аудио Нет, я больше ничего не хочу.
вече нещо – още нищо	‫قد--- -ــ -يس --د ‫_____ ـ__ ل__ ب__ ‫-د-.- ـ-ـ ل-س ب-د ------------------ ‫قد... ـــ ليس بعد 0 qad-.- —-l---a----d q_____ — l____ b___ q-d-.- — l-y-a b-‘- ------------------- qad... — laysa ba‘d	Още езици Кликнете върху знаме! вече нещо – още нищо ‫قد... ـــ ليس بعد qad... — laysa ba‘d EN Аудио something already – nothing yet DE Аудио schon etwas – noch nichts ES Аудио ya ... algo – todavía / aún ... nada FR Аудио déjà quelque chose – encore rien IT Аудио già qualcosa – ancora niente RU Аудио Уже что-то – ещё ничего
Ядохте ли вече нещо?	‫-ل-أكل- شي-اً؟ ‫__ أ___ ش____ ‫-ل أ-ل- ش-ئ-ً- --------------- ‫هل أكلت شيئاً؟ 0 hal -k---a-s--y’an? h__ a_____ s_______ h-l a-a-t- s-a-’-n- ------------------- hal akalta shay’an?	Още езици Кликнете върху знаме! Ядохте ли вече нещо? ‫هل أكلت شيئاً؟ hal akalta shay’an? EN Аудио Have you already eaten something? DE Аудио Haben Sie schon etwas gegessen? ES Аудио ¿Ya ha comido (usted) algo? FR Аудио Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT Аудио Ha mangiato già qualcosa? RU Аудио Вы уже что-нибудь ели?
Не, още нищо не съм ял.	ل-، -م--ت--ول-----يء--ع-. ل__ ل_ أ_____ أ_ ش__ ب___ ل-، ل- أ-ن-و- أ- ش-ء ب-د- ------------------------- لا، لم أتناول أي شيء بعد. 0 la,-l-m --anāw-l--y s-ay’ b-‘-. l__ l__ a_______ a_ s____ b____ l-, l-m a-a-ā-i- a- s-a-’ b-‘-. ------------------------------- la, lam atanāwil ay shay’ ba‘d.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, още нищо не съм ял. لا، لم أتناول أي شيء بعد. la, lam atanāwil ay shay’ ba‘d. EN Аудио No, I haven’t eaten anything yet. DE Аудио Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES Аудио No, todavía / aún no he comido nada. FR Аудио Non, je n’ai encore rien mangé. IT Аудио No, non ho mangiato ancora niente. RU Аудио Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
още някой – никой повече	‫--د-ما-ــ---ا أ-د ‫___ م_ ـ__ ل_ أ__ ‫-ح- م- ـ-ـ ل- أ-د ------------------ ‫أحد ما ـــ لا أحد 0 aḥ-d -ā-—-l--aḥad a___ m_ — l_ a___ a-a- m- — l- a-a- ----------------- aḥad mā — lā aḥad	Още езици Кликнете върху знаме! още някой – никой повече ‫أحد ما ـــ لا أحد aḥad mā — lā aḥad EN Аудио someone else – no one else DE Аудио noch jemand – niemand mehr ES Аудио alguien más – nadie más FR Аудио encore quelqu’un – plus personne IT Аудио ancora qualcuno – nessuno RU Аудио Ещё кто-то – никто больше
Желае ли още някой кафе?	‫ه---ن-- أحد-ي-ي--قه-ة؟ ‫__ ه___ أ__ ي___ ق____ ‫-ل ه-ا- أ-د ي-ي- ق-و-؟ ----------------------- ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟ 0 ha- hu---a aḥ-- --r-d qa-wah? h__ h_____ a___ y____ q______ h-l h-n-k- a-a- y-r-d q-h-a-? ----------------------------- hal hunāka aḥad yurīd qahwah?	Още езици Кликнете върху знаме! Желае ли още някой кафе? ‫هل هناك أحد يريد قهوة؟ hal hunāka aḥad yurīd qahwah? EN Аудио Does anyone else want a coffee? DE Аудио Möchte noch jemand einen Kaffee? ES Аудио ¿Quiere alguien más un café? FR Аудио Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT Аудио Qualcuno vuole ancora un caffè? RU Аудио Ещё кто-нибудь хочет кофе?
Не, никой.	‫-ا- -- أ--. ‫___ ل_ أ___ ‫-ا- ل- أ-د- ------------ ‫لا، لا أحد. 0 l-, l- a--d. l__ l_ a____ l-, l- a-a-. ------------ la, lā aḥad.	Още езици Кликнете върху знаме! Не, никой. ‫لا، لا أحد. la, lā aḥad. EN Аудио No, no one else. DE Аудио Nein, niemand mehr. ES Аудио No, nadie más. FR Аудио Non, plus personne. IT Аудио No, nessuno. RU Аудио Нет, больше никто.

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + арабски (1-100) MP3 арабски (1-100)

Арабският език

Арабският език е един от най-важните езици в света. Повече от 300 милиона души говорят арабски. Те живеят в повече от 20 различни страни. Арабският спада към Афро-Азиатските езици. Арабският език се е появил преди хиляди години. Езикът за пръв път се е говорил на Арабския полуостров. Оттам той започнал да се разпространява все по-надалеч. Говоримият арабски се различава значително от стандартния език. Има и множество различни арабски диалекти. Може да се каже, че той се говори по различен начин във всеки регион. Говорещите на различни диалекти често изобщо не се разбират помежду си. В резултат на това филмите от арабските страни обикновено са дублирани. Само по този начин те могат да бъдат разбирани в цялата езикова област. Класическият стандартен арабски днес вече почти не се говори. Той се открива само в писмена форма. Книгите и вестниците използват класическия арабски стандартен език. Днес не съществува единен арабски технически език. Ето защо, техническите термини обикновено идват от други езици. Английският и френският език са по-доминиращи в тази област, отколкото всеки друг език. Интересът към арабския се е увеличил значително през последните години. Все повече и повече хора се заемат с изучаване на арабски. Курсове се предлагат във всеки университет и в много училища. Много хора считат арабската писменост за особено очарователна. Тя се изписва отдясно наляво. Арабското произношение и граматика не са толкова лесни. Има много звуци и правила, които са непознати в другите езици. Когато учи езика, човек трябва да следва определен ред. Първо произношението, след това граматиката и чак след това писането…