Parlør

da Købe ind   »   ha Siyayya

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. Ina-s- -n sa-a ky-u-a I__ s_ i_ s___ k_____ I-a s- i- s-y- k-a-t- --------------------- Ina so in saya kyauta 0
Men ikke noget alt for dyrt. A--- --b- a--n ---ya-----sa--. A___ b___ a___ d_ y_ y_ t_____ A-m- b-b- a-i- d- y- y- t-a-a- ------------------------------ Amma babu abin da ya yi tsada. 0
Måske en håndtaske? Wat---la j-kar h--n-? W_______ j____ h_____ W-t-ƙ-l- j-k-r h-n-u- --------------------- Wataƙila jakar hannu? 0
Hvilken farve skal den være? W--- la-ni--uk---o? W___ l____ k___ s__ W-n- l-u-i k-k- s-? ------------------- Wani launi kuke so? 0
Sort, brun eller hvid? Ba--- --u-i--r-wan----a-k- --r-? B____ l_____ r____ k___ k_ f____ B-k-, l-u-i- r-w-n k-s- k- f-r-? -------------------------------- Baki, launin ruwan kasa ko fari? 0
En stor eller en lille? B---an-----ar--i? B_____ k_ k______ B-b-a- k- k-r-m-? ----------------- Babban ko karami? 0
Må jeg se på den der? z-- -----an-n w-nn-n z__ i__ g____ w_____ z-n i-a g-n-n w-n-a- -------------------- zan iya ganin wannan 0
Er den af skind? Fa---ne? F___ n__ F-t- n-? -------- Fata ne? 0
Eller er den af kunststof? K- kuma an ------ da--i-asti-? K_ k___ a_ y_ s__ d_ f________ K- k-m- a- y- s-i d- f-l-s-i-? ------------------------------ Ko kuma an yi shi da filastik? 0
Af læder naturligvis. Fat-, b--s----a. F____ b_ s______ F-t-, b- s-a-k-. ---------------- Fata, ba shakka. 0
Det er en særlig god kvalitet. Wannan-y-na da -----c--na-m--a-ma-. W_____ y___ d_ i______ n_ m________ W-n-a- y-n- d- i-g-n-i n- m-s-m-a-. ----------------------------------- Wannan yana da inganci na musamman. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. K-m- ----- --n-- ---- -a-ar-a-so-a-. K___ j____ h____ t___ d_ a___ s_____ K-m- j-k-r h-n-u t-n- d- a-h- s-s-i- ------------------------------------ Kuma jakar hannu tana da arha sosai. 0
Jeg kan godt lide den. I-a --n--hi I__ s__ s__ I-a s-n s-i ----------- Ina son shi 0
Den tager jeg. Zan-dau-a. Z__ d_____ Z-n d-u-a- ---------- Zan dauka. 0
Kan den eventuelt byttes? Za- i-a --s-n-a-su? Z__ i__ m______ s__ Z-n i-a m-s-n-a s-? ------------------- Zan iya musanya su? 0
Selvfølgelig. I -an-. I m____ I m-n-. ------- I mana. 0
Vi pakker den ind som gave. Z--mu -a----u a m--s-yin -y----i. Z_ m_ n___ s_ a m_______ k_______ Z- m- n-d- s- a m-t-a-i- k-a-t-i- --------------------------------- Za mu nade su a matsayin kyautai. 0
Kassen er derovre. I-gi----bu---boc---y--- ---. I______ b___ b____ y___ c___ I-g-m-n b-g- b-c-n y-n- c-n- ---------------------------- Ingimin buga bocan yana can. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -