Parlør

da begrunde noget 2   »   ha tabbatar da wani abu 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

begrunde noget 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Hausa Afspil Yderligere
Hvorfor kom du ikke? Me--a-s- -- ku -o-ba? M_ y_ s_ b_ k_ z_ b__ M- y- s- b- k- z- b-? --------------------- Me ya sa ba ku zo ba? 0
Jeg var syg. N-y--ra-hi- -afi-a. N___ r_____ l______ N-y- r-s-i- l-f-y-. ------------------- Nayi rashin lafiya. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. B-- z- ---s--o-a -as-in--af---. B__ z_ b_ s_____ r_____ l______ B-n z- b- s-b-d- r-s-i- l-f-y-. ------------------------------- Ban zo ba saboda rashin lafiya. 0
Hvorfor kom hun ikke? Me y----b-t- zo --? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-t- z- b-? ------------------- Me yasa bata zo ba? 0
Hun var træt. T- ga-i. T_ g____ T- g-j-. -------- Ta gaji. 0
Hun kom ikke, fordi hun var træt. B- -a z- ---d-n-------i. B_ t_ z_ b_ d__ t_ g____ B- t- z- b- d-n t- g-j-. ------------------------ Ba ta zo ba don ta gaji. 0
Hvorfor kom han ikke? M- y-sa -ai zo -a? M_ y___ b__ z_ b__ M- y-s- b-i z- b-? ------------------ Me yasa bai zo ba? 0
Han havde ikke lyst. Ba sh- da bu-i. B_ s__ d_ b____ B- s-i d- b-r-. --------------- Ba shi da buri. 0
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. Bai-z--ba-d-n--ai ji-dad--ba. B__ z_ b_ d__ b__ j_ d___ b__ B-i z- b- d-n b-i j- d-d- b-. ----------------------------- Bai zo ba don bai ji dadi ba. 0
Hvorfor kom I ikke? M--y--a -aki--o --? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baki zo ba? 0
Vores bil var i stykker. M------u-ta-ka---. M____ m_ t_ k_____ M-t-r m- t- k-r-e- ------------------ Motar mu ta karye. 0
Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. B--u-zo -a s-b-da mo--- mu ta lalac-. B___ z_ b_ s_____ m____ m_ t_ l______ B-m- z- b- s-b-d- m-t-r m- t- l-l-c-. ------------------------------------- Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. 0
Hvorfor kom folk ikke? Me -a -a-mu-ane ba-su-z---a? M_ y_ s_ m_____ b_ s_ z_ b__ M- y- s- m-t-n- b- s- z- b-? ---------------------------- Me ya sa mutane ba su zo ba? 0
De nåede ikke toget. Ku--r-s- -irgin. K__ r___ j______ K-n r-s- j-r-i-. ---------------- Kun rasa jirgin. 0
De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. Bas---o----d-n -----asa----gi-. B___ z_ b_ d__ s__ r___ j______ B-s- z- b- d-n s-n r-s- j-r-i-. ------------------------------- Basu zo ba don sun rasa jirgin. 0
Hvorfor kom du ikke? Me -a--a -a--- z----? M_ y_ s_ b_ k_ z_ b__ M- y- s- b- k- z- b-? --------------------- Me ya sa ba ku zo ba? 0
Jeg måtte ikke. Ba a b- n- -z-n---a. B_ a b_ n_ i____ b__ B- a b- n- i-i-i b-. -------------------- Ba a ba ni izini ba. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. B---zo-----a-o-- an--an--n-. B__ z_ b_ s_____ a_ h___ n__ B-n z- b- s-b-d- a- h-n- n-. ---------------------------- Ban zo ba saboda an hana ni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -