Parlør

da Købe ind   »   pt Comprar

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. E- que--a co-p--- um ---se-t-. E_ q_____ c______ u_ p________ E- q-e-i- c-m-r-r u- p-e-e-t-. ------------------------------ Eu queria comprar um presente. 0
Men ikke noget alt for dyrt. M-s -ad- de-m-it- c-r-. M__ n___ d_ m____ c____ M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
Måske en håndtaske? Talv-z--ma-m-l-? T_____ u__ m____ T-l-e- u-a m-l-? ---------------- Talvez uma mala? 0
Hvilken farve skal den være? Qua--é - -or-q-e --se--? Q___ é a c__ q__ d______ Q-a- é a c-r q-e d-s-j-? ------------------------ Qual é a cor que deseja? 0
Sort, brun eller hvid? P-e--, -asta--o ---b--nco? P_____ c_______ o_ b______ P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
En stor eller en lille? Gr--de o---e-----? G_____ o_ p_______ G-a-d- o- p-q-e-a- ------------------ Grande ou pequena? 0
Må jeg se på den der? Po--- v-r est-? P____ v__ e____ P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
Er den af skind? E--- --de-c-be-a-? E___ é d_ c_______ E-t- é d- c-b-d-l- ------------------ Esta é de cabedal? 0
Eller er den af kunststof? O--- -- -a-er--l-si--é--co? O_ é d_ m_______ s_________ O- é d- m-t-r-a- s-n-é-i-o- --------------------------- Ou é de material sintético? 0
Af læder naturligvis. É clar----e - -e ca-edal. É c____ q__ é d_ c_______ É c-a-o q-e é d- c-b-d-l- ------------------------- É claro que é de cabedal. 0
Det er en særlig god kvalitet. Is-o-é re-l-e--e-de---a q--li--d-. I___ é r________ d_ b__ q_________ I-t- é r-a-m-n-e d- b-a q-a-i-a-e- ---------------------------------- Isto é realmente de boa qualidade. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. E-a --lsa é---a--en-- m-i----a--ta. E a b____ é r________ m____ b______ E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
Jeg kan godt lide den. Go--o d--t-. G____ d_____ G-s-o d-s-a- ------------ Gosto desta. 0
Den tager jeg. L-v--e---. L___ e____ L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
Kan den eventuelt byttes? P--s- ----á-l- -v-ntua-m---e? P____ t_______ e_____________ P-s-o t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Posso trocá-la eventualmente? 0
Selvfølgelig. Com-c-rte--. C__ c_______ C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
Vi pakker den ind som gave. Va--s e--rulh---a--o-o ---s-n--. V____ e__________ c___ p________ V-m-s e-b-u-h---a c-m- p-e-e-t-. -------------------------------- Vamos embrulhá-la como presente. 0
Kassen er derovre. A c-ixa é-a-- -- o-t-----d-. A c____ é a__ d_ o____ l____ A c-i-a é a-i d- o-t-o l-d-. ---------------------------- A caixa é ali do outro lado. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -