Parlør

da Købe ind   »   sq Bёj pazar

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [pesёdhjetёekatёr]

Bёj pazar

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. D-a -- -le- ----dh--atё. D__ t_ b___ n__ d_______ D-a t- b-e- n-ё d-u-a-ё- ------------------------ Dua tё blej njё dhuratё. 0
Men ikke noget alt for dyrt. P-r jo-s-u-- tё-s-tre----. P__ j_ s____ t_ s_________ P-r j- s-u-ё t- s-t-e-j-ё- -------------------------- Por jo shumё tё shtrenjtё. 0
Måske en håndtaske? Nd-shta-nj- ---t----r-? N______ n__ ç____ d____ N-o-h-a n-ё ç-n-ё d-r-? ----------------------- Ndoshta njё çantё dore? 0
Hvilken farve skal den være? Ç--r--ng-yr-------ron-? Ç____ n_____ d_________ Ç-a-ё n-j-r- d-s-i-o-i- ----------------------- Çfarё ngjyre dёshironi? 0
Sort, brun eller hvid? T- zez---ka-- a-o-tё -a---ё? T_ z____ k___ a__ t_ b______ T- z-z-, k-f- a-o t- b-r-h-? ---------------------------- Tё zezё, kafe apo tё bardhё? 0
En stor eller en lille? T- -------po t- --gёl? T_ m____ a__ t_ v_____ T- m-d-e a-o t- v-g-l- ---------------------- Tё madhe apo tё vogёl? 0
Må jeg se på den der? A m--d t- s--koj kё--? A m___ t_ s_____ k____ A m-n- t- s-i-o- k-t-? ---------------------- A mund ta shikoj kёtё? 0
Er den af skind? A -s--ё lёkurё-? A ё____ l_____ ? A ё-h-ё l-k-r- ? ---------------- A ёshtё lёkurё ? 0
Eller er den af kunststof? A-o-ё-h-ё-s-n-e--k-? A__ ё____ s_________ A-o ё-h-ё s-n-e-i-e- -------------------- Apo ёshtё sintetike? 0
Af læder naturligvis. L-k-r---at--is--. L_____ n_________ L-k-r- n-t-r-s-t- ----------------- Lёkurë natyrisht. 0
Det er en særlig god kvalitet. K-o ё-h-ё-njё-c-lё-i g-x---e-mi--. K__ ё____ n__ c_____ g____ e m____ K-o ё-h-ё n-ё c-l-s- g-x-a e m-r-. ---------------------------------- Kjo ёshtё njё cilёsi goxha e mirё. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. Ça-ta ёsh-ё-me -ё-v---etё----le-e-d-. Ç____ ё____ m_ t_ v______ m_ l_______ Ç-n-a ё-h-ё m- t- v-r-e-ё m- l-v-r-i- ------------------------------------- Çanta ёshtё me tё vёrtetё me leverdi. 0
Jeg kan godt lide den. Mё pёl-en. M_ p______ M- p-l-e-. ---------- Mё pёlqen. 0
Den tager jeg. Po e-marr. P_ e m____ P- e m-r-. ---------- Po e marr. 0
Kan den eventuelt byttes? A mu-d--a-n-ё-r--? A m___ t_ n_______ A m-n- t- n-ё-r-j- ------------------ A mund ta ndёrroj? 0
Selvfølgelig. S--------. S_________ S-g-r-s-t- ---------- Sigurisht. 0
Vi pakker den ind som gave. P--ua -ake-ojmё -- d-ura-ё. P_ u_ p________ s_ d_______ P- u- p-k-t-j-ё s- d-u-a-ё- --------------------------- Po ua paketojmё si dhuratё. 0
Kassen er derovre. At---ё-h----r--. A___ ё____ a____ A-j- ё-h-ё a-k-. ---------------- Atje ёshtё arka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -