Mi volas iri al la biblioteko.
ბი-ლი---კაში------.
ბიბლიოთეკაში მინდა.
ბ-ბ-ი-თ-კ-შ- მ-ნ-ა-
-------------------
ბიბლიოთეკაში მინდა.
0
b--l----k-a--i m--d-.
bibliotek'ashi minda.
b-b-i-t-k-a-h- m-n-a-
---------------------
bibliotek'ashi minda.
Mi volas iri al la biblioteko.
ბიბლიოთეკაში მინდა.
bibliotek'ashi minda.
Mi volas iri al la librovendejo.
წ-გნი----ღაზ-ა-ი-----ა.
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
წ-გ-ი- მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა-
-----------------------
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
0
t--i--i--mag--z----i-m---a.
ts'ignis maghaziashi minda.
t-'-g-i- m-g-a-i-s-i m-n-a-
---------------------------
ts'ignis maghaziashi minda.
Mi volas iri al la librovendejo.
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
ts'ignis maghaziashi minda.
Mi volas iri al la gazetvendejo.
კ--სკ---მინ-ა.
კიოსკში მინდა.
კ-ო-კ-ი მ-ნ-ა-
--------------
კიოსკში მინდა.
0
k'io-k'-h- ---da.
k'iosk'shi minda.
k-i-s-'-h- m-n-a-
-----------------
k'iosk'shi minda.
Mi volas iri al la gazetvendejo.
კიოსკში მინდა.
k'iosk'shi minda.
Mi volas pruntepreni libron.
წიგნ- მ--და-ვით-ოვ-.
წიგნი მინდა ვითხოვო.
წ-გ-ი მ-ნ-ა ვ-თ-ო-ო-
--------------------
წიგნი მინდა ვითხოვო.
0
t-'---i-m---a v---hovo.
ts'igni minda vitkhovo.
t-'-g-i m-n-a v-t-h-v-.
-----------------------
ts'igni minda vitkhovo.
Mi volas pruntepreni libron.
წიგნი მინდა ვითხოვო.
ts'igni minda vitkhovo.
Mi volas aĉeti libron.
წი--- -ი--ა -ი-ი--.
წიგნი მინდა ვიყიდო.
წ-გ-ი მ-ნ-ა ვ-ყ-დ-.
-------------------
წიგნი მინდა ვიყიდო.
0
t-'ign- --n-- viq--o.
ts'igni minda viqido.
t-'-g-i m-n-a v-q-d-.
---------------------
ts'igni minda viqido.
Mi volas aĉeti libron.
წიგნი მინდა ვიყიდო.
ts'igni minda viqido.
Mi volas aĉeti gazeton.
გაზეთი მ---- ვ--ი--.
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
გ-ზ-თ- მ-ნ-ა ვ-ყ-დ-.
--------------------
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
0
gazeti----da-vi----.
gazeti minda viqido.
g-z-t- m-n-a v-q-d-.
--------------------
gazeti minda viqido.
Mi volas aĉeti gazeton.
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
gazeti minda viqido.
Mi volas iri al la biblioteko por pruntepreni libron.
ბ---ი-თ----ი მი-დ- მ-ს-------გნი--ო---ი--ოვო.
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
ბ-ბ-ი-თ-კ-შ- მ-ნ-ა მ-ს-ლ-, წ-გ-ი რ-მ ვ-თ-ო-ო-
---------------------------------------------
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
0
b-b-i--e--as-- min-a mis-l-,------ni r-- -it---vo.
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
b-b-i-t-k-a-h- m-n-a m-s-l-, t-'-g-i r-m v-t-h-v-.
--------------------------------------------------
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
Mi volas iri al la biblioteko por pruntepreni libron.
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
bibliotek'ashi minda misvla, ts'igni rom vitkhovo.
Mi volas iri al la librovendejo por aĉeti libron.
წ-გნის-მ-ღაზი--- --ნ-- წა-------იგნი---- ვი-იდ-.
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
წ-გ-ი- მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, წ-გ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------------------
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
0
ts--gn-- ma-ha-ias-----nd- ----sv-a, ts'-g-i-r-m-viq--o.
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
t-'-g-i- m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-s-l-, t-'-g-i r-m v-q-d-.
--------------------------------------------------------
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
Mi volas iri al la librovendejo por aĉeti libron.
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
ts'ignis maghaziashi minda ts'asvla, ts'igni rom viqido.
Mi volas iri al la gazetvendejo por aĉeti gazeton.
კ--ს-შ--მ-ნ-- წა-------ა-ეთი-რ-მ -იყი--.
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
კ-ო-კ-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, გ-ზ-თ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------------
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
0
k'io-k's-i--i-d--t--a--l---gaz-t- r-------do.
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
k-i-s-'-h- m-n-a t-'-s-l-, g-z-t- r-m v-q-d-.
---------------------------------------------
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
Mi volas iri al la gazetvendejo por aĉeti gazeton.
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
k'iosk'shi minda ts'asvla, gazeti rom viqido.
Mi volas iri al la optikisto.
ოკუ-ი-ტ--ნ -----წა--დე.
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
ო-უ-ი-ტ-ა- უ-დ- წ-ვ-დ-.
-----------------------
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
0
ok'ul--t'----u----------de.
ok'ulist'tan unda ts'avide.
o-'-l-s-'-a- u-d- t-'-v-d-.
---------------------------
ok'ulist'tan unda ts'avide.
Mi volas iri al la optikisto.
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
ok'ulist'tan unda ts'avide.
Mi volas iri al la superbazaro.
მა---ი--ი -ი-----ა-ი-ე.
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ვ-დ-.
-----------------------
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
0
m-ghaziash---i--- ts'-vi--.
maghaziashi minda ts'avide.
m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-v-d-.
---------------------------
maghaziashi minda ts'avide.
Mi volas iri al la superbazaro.
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
maghaziashi minda ts'avide.
Mi volas iri al la panisto.
ს-ცხ---ი მინ-ა -ავ-დ-.
საცხობში მინდა წავიდე.
ს-ც-ო-შ- მ-ნ-ა წ-ვ-დ-.
----------------------
საცხობში მინდა წავიდე.
0
s--s-h---hi ---d- ---av-d-.
satskhobshi minda ts'avide.
s-t-k-o-s-i m-n-a t-'-v-d-.
---------------------------
satskhobshi minda ts'avide.
Mi volas iri al la panisto.
საცხობში მინდა წავიდე.
satskhobshi minda ts'avide.
Mi volas aĉeti okulvitrojn.
სათვ-ლ-ს -იდ----ი-დ-.
სათვალის ყიდვა მინდა.
ს-თ-ა-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
---------------------
სათვალის ყიდვა მინდა.
0
s-t-al-s -i--- mi-da.
satvalis qidva minda.
s-t-a-i- q-d-a m-n-a-
---------------------
satvalis qidva minda.
Mi volas aĉeti okulvitrojn.
სათვალის ყიდვა მინდა.
satvalis qidva minda.
Mi volas aĉeti fruktojn kaj legomojn.
ხ-ლის-დ- ბოსტნეულ-- ყ--ვა-მი-დ-.
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
ხ-ლ-ს დ- ბ-ს-ნ-უ-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
--------------------------------
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
0
kh-l-s-d- --s---eu--s-q----------.
khilis da bost'neulis qidva minda.
k-i-i- d- b-s-'-e-l-s q-d-a m-n-a-
----------------------------------
khilis da bost'neulis qidva minda.
Mi volas aĉeti fruktojn kaj legomojn.
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
khilis da bost'neulis qidva minda.
Mi volas aĉeti bulkojn kaj panon.
ფ-ნ-უშის -- ------ყ--ვ---ინ-ა.
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
ფ-ნ-უ-ი- დ- პ-რ-ს ყ-დ-ა მ-ნ-ა-
------------------------------
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
0
puntu--is -- p'---- ----- mi-d-.
puntushis da p'uris qidva minda.
p-n-u-h-s d- p-u-i- q-d-a m-n-a-
--------------------------------
puntushis da p'uris qidva minda.
Mi volas aĉeti bulkojn kaj panon.
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
puntushis da p'uris qidva minda.
Mi volas iri al la optikisto por aĉeti okulvitrojn.
ო---ის-თა- -ინდ--წ-------ს-თ-ა----ო- ვ-ყ--ო.
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
ო-უ-ი-ტ-ა- მ-ნ-ა წ-ვ-დ-, ს-თ-ა-ე რ-მ ვ-ყ-დ-.
--------------------------------------------
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
0
ok'ul--t--an minda-ts'--id-- ---v-le-r-- v-qido.
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
o-'-l-s-'-a- m-n-a t-'-v-d-, s-t-a-e r-m v-q-d-.
------------------------------------------------
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
Mi volas iri al la optikisto por aĉeti okulvitrojn.
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
ok'ulist'tan minda ts'avide, satvale rom viqido.
Mi volas iri al la superbazaro por aĉeti fruktojn kaj legomojn.
მ--აზ-ა-ი მ-ნ-ა--ა-ვ--- -ი-- დ-----ტნე-ლ- რომ----იდო.
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
მ-ღ-ზ-ა-ი მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, ხ-ლ- დ- ბ-ს-ნ-უ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
-----------------------------------------------------
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
0
mag--z--shi -in---t-------- k-i-i-da -o-t------ -o- -i-i-o.
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
m-g-a-i-s-i m-n-a t-'-s-l-, k-i-i d- b-s-'-e-l- r-m v-q-d-.
-----------------------------------------------------------
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
Mi volas iri al la superbazaro por aĉeti fruktojn kaj legomojn.
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
maghaziashi minda ts'asvla, khili da bost'neuli rom viqido.
Mi volas iri al la panisto por aĉeti bulkojn kaj panon.
ს-----შ--მ-ნ-- ----ლა--ფუ---შა -ა -ურ- --მ ვიყ-დ-.
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
ს-ც-ო-შ- მ-ნ-ა წ-ს-ლ-, ფ-ნ-უ-ა დ- პ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
--------------------------------------------------
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
0
sa-sk---s-i-mi-da -s---v--,-pu---sh- da -'u---rom---qi-o.
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.
s-t-k-o-s-i m-n-a t-'-s-l-, p-n-u-h- d- p-u-i r-m v-q-d-.
---------------------------------------------------------
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.
Mi volas iri al la panisto por aĉeti bulkojn kaj panon.
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
satskhobshi minda ts'asvla, puntusha da p'uri rom viqido.