Kie estas la plej proksima benzinejo?
ს-- ა--- უ--ლოეს---ე-ზინ-ას-მ---ი---დგ-რი?
ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
sa- -r-s-ua--lo-si--e---nga---a-ti-sadg-r-?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Kie estas la plej proksima benzinejo?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Mi havas malŝvelintan pneŭon.
სა-უ-----დ-----ა.
ს_______ დ_______
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
sa---avi-da-----a.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
Mi havas malŝvelintan pneŭon.
საბურავი დამეშვა.
saburavi dameshva.
Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon?
შეგი-ლ-ათ სა--რ----გ-მო--ა-ო-?
შ________ ს_______ გ__________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
sh-gi-zli-t-s-b-rav--g-m--s-al-t?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Ĉu vi povas ŝanĝi la pneŭon?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo.
მ-ირ--ბ--რ-მ-ენ--- ლ-------ზელი.
მ_______ რ________ ლ____ დ______
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
m--'---e-- ------ime --t'-i d-----.
m_________ r________ l_____ d______
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Mi bezonas kelkajn litrojn da dizeloleo.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Mi ne plu havas benzinon.
ბ-ნზ-ნ--ა-არ-მა-ვს.
ბ______ ა___ მ_____
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
b-nz----agh---mak-s.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
Mi ne plu havas benzinon.
ბენზინი აღარ მაქვს.
benzini aghar makvs.
Ĉu vi havas kanistron?
გ---თ--ათა-არ--- კა-ი-ტრი?
გ____ ს_________ კ________
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
g--vt s--ad-ri---k-an----ri?
g____ s_________ k__________
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Ĉu vi havas kanistron?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Kie mi povas telefoni?
სა--ა--შე--ლე-ა-დავ---ო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
s-id-n-s--id-l--a-da---k-o?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
Kie mi povas telefoni?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
Mi bezonas aŭtotrenan servon.
ევა-----რ- მ-ი---ბა.
ე_________ მ________
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
ev----at---i m-h'ird--a.
e___________ m__________
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
Mi bezonas aŭtotrenan servon.
ევაკუატორი მჭირდება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
Mi serĉas riparejon.
ვულ---ი--ცი-ს --ძე-.
ვ____________ ვ_____
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
v-lk-aniza-s--- v-dze-.
v______________ v______
v-l-'-n-z-t-i-s v-d-e-.
-----------------------
vulk'anizatsias vedzeb.
Mi serĉas riparejon.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
vulk'anizatsias vedzeb.
Akcidento okazis.
ავ-რია -ო--ა.
ა_____ მ_____
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
a-ar---mokh-a.
a_____ m______
a-a-i- m-k-d-.
--------------
avaria mokhda.
Akcidento okazis.
ავარია მოხდა.
avaria mokhda.
Kie estas la plej proksima telefono?
ს---არი- უ---ოე-- ტ--ეფონ-?
ს__ ა___ უ_______ ტ________
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
sa- ari- uakh-oe---t'ele--n-?
s__ a___ u________ t_________
s-d a-i- u-k-l-e-i t-e-e-o-i-
-----------------------------
sad aris uakhloesi t'eleponi?
Kie estas la plej proksima telefono?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon?
თა- ხ-მ -რ -აქვ------ლ-რ--ტ--ე-ონი?
თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
t-- --om-a- ----t---b-lu-- t-ele--n-?
t__ k___ a_ g____ m_______ t_________
t-n k-o- a- g-k-t m-b-l-r- t-e-e-o-i-
-------------------------------------
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
Ĉu vi havas kun vi poŝtelefonon?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
Ni bezonas helpon.
ჩვ-- -------ბ- გ---რდ--ა.
ჩ___ დ________ გ_________
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
chv-n-d-k--a-eb-------i-----.
c____ d_________ g___________
c-v-n d-k-m-r-b- g-c-'-r-e-a-
-----------------------------
chven dakhmareba gvch'irdeba.
Ni bezonas helpon.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
Voku kuraciston!
გ---ი---ეთ--ქ-მი!
გ_________ ე_____
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
g-moidz--he---k-mi!
g___________ e_____
g-m-i-z-k-e- e-i-i-
-------------------
gamoidzakhet ekimi!
Voku kuraciston!
გამოიძახეთ ექიმი!
gamoidzakhet ekimi!
Voku la policon!
გა--იძ--ე- პ----ია!
გ_________ პ_______
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
ga--idz-khe- --oli-s-a!
g___________ p_________
g-m-i-z-k-e- p-o-i-s-a-
-----------------------
gamoidzakhet p'olitsia!
Voku la policon!
გამოიძახეთ პოლიცია!
gamoidzakhet p'olitsia!
Viajn dokumentojn, mi petas.
თ-ვე-- სა-უ--ბ-, -უ---ი---ბა.
თ_____ ს________ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
t-v----s--u----,-t----ei------.
t_____ s________ t_ s__________
t-v-n- s-b-t-b-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Viajn dokumentojn, mi petas.
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Vian stirpermesilon, mi petas.
თ---ნ--მა---ი- მ-წმ---, თუ -ეი-ლ-ბა.
თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t--eni--a--v-- mo-s'mo--- t- she-d---ba.
t_____ m______ m_________ t_ s__________
t-v-n- m-r-v-s m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------------
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Vian stirpermesilon, mi petas.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Vian aŭtoidentigilon, mi petas.
თქვე-- -------ო ა--ომ-----ს მო-მ--ა---უ---იძლე--.
თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t--en--sat-v-rto-a-t--m-bi-is ---s'mo--- t--------le-a.
t_____ s________ a___________ m_________ t_ s__________
t-v-n- s-t-v-r-o a-t-o-o-i-i- m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------------------------------
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
Vian aŭtoidentigilon, mi petas.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.