| અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ. |
-נחנ- ----ם----ת לק--נוע.
_____ ר____ ל___ ל________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
a-ax-u-r-ts-m l----h----aqoln-'a.
a_____ r_____ l_______ l_________
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
|
| આજે એક સારી ફિલ્મ છે. |
הערב-מ--ג ס---ט-ב-
____ מ___ ס__ ט____
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
h----ev-m-tsi- -e-e- tov.
h______ m_____ s____ t___
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
|
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
|
| ફિલ્મ એકદમ નવી છે. |
הס---חדש-ל--רי-
____ ח__ ל______
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
h---r-t xad-s--le-a--ey.
h______ x_____ l________
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
|
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
|
| ચેકઆઉટ ક્યાં છે? |
ה-כ- ה---ה?
____ ה______
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
h--k--n-----pa-?
h______ h_______
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
|
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
|
| શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે? |
-ש עד-ין מקומו--
__ ע____ מ_______
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
y--- ---i--m-qo-o-?
y___ a____ m_______
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
|
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
|
| ટિકિટ કેટલી છે? |
כ-ה -ו-ה-כר-יס?
___ ע___ כ______
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
k-m-h--l-h ka-ti-?
k____ o___ k______
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
|
ટિકિટ કેટલી છે?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
|
| પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? |
מ-י --ח-ל --ר--
___ מ____ ה_____
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
ma-a- ----i- h-s----?
m____ m_____ h_______
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
|
| ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે? |
מ- -ו-ך-ה-ר--
__ א___ ה_____
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
mah -r-k--has-re-?
m__ o____ h_______
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
|
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
|
| શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો? |
-פש- ל-ז--- כ-ט-סי--
____ ל_____ כ________
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
e-sh-r--'-a---n -ar---i-?
e_____ l_______ k________
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
|
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
|
| મારે પાછળ બેસવું છે. |
--- ---ה----ת -אח-ר-
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a----ot-e------ah ---h-v-- me'a--r.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
મારે પાછળ બેસવું છે.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
| મારે સામે બેસવું છે. |
-ני רוצה ל--ת ---ימ-.
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
an- r-t-eh/r--s-h--a-he--t----ad-m--.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
મારે સામે બેસવું છે.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
| મારે વચ્ચે બેસવું છે. |
אני ר--- ל-ב- -אמ--.
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
an--ro-s--/--t-a- l-s-ev----a'e--sa.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
| ફિલ્મ રોમાંચક હતી. |
--רט-ה-- -----ן-
____ ה__ מ_______
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
ha-er-----y-- me--ni-n.
h______ h____ m________
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
|
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
|
| ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી. |
--ר--לא-הי--מ-ע-ם-
____ ל_ ה__ מ______
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
h-------lo h-ya- -------mem.
h______ l_ h____ m__________
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
|
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
|
| પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું. |
אבל-ה-פ--שע-יו--סרט ----ס -י--ט----ו---
___ ה___ ש____ ה___ מ____ ה__ ט__ י_____
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
a-al ha---e--sh'-l--w----er----evus-s h-y-h-tov--ot--.
a___ h______ s_______ h______ m______ h____ t__ y_____
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
|
| સંગીત કેવું હતું |
איך ----ה ---סי--?
___ ה____ ה________
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
eyk- ---t-h---mu---ah?
e___ h_____ h_________
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
|
સંગીત કેવું હતું
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
|
| કલાકારો કેવા હતા? |
א---הי- ה--קנים?
___ ה__ ה________
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
e--h ---- hass-xqa-i-?
e___ h___ h___________
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
|
કલાકારો કેવા હતા?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
|
| શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા? |
-יו כת-ביו- ב-נג--ת-
___ כ______ ב________
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
h--u kt-v--t-b------t?
h___ k______ b________
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
|
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?
|