અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ. |
Т- ки--м т-кI--- ---оигъ-.
Т_ к____ т______ т________
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
T-- ki-om t-kIo--e-t-hI-ig-.
T__ k____ t_______ t________
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
આજે એક સારી ફિલ્મ છે. |
Не-- ки-о д-г-- к-агъэлъа--ор--.
Н___ к___ д____ к_______________
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
N---- -in--d-----kagj---go--er.
N____ k___ d____ k_____________
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
ફિલ્મ એકદમ નવી છે. |
Фи----- --- шъыпк-.
Ф______ к__ ш______
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
Fil'---r--I-e---yp-.
F_______ k___ s_____
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
|
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
|
ચેકઆઉટ ક્યાં છે? |
К--сэ- --дэ щыI?
К_____ т___ щ___
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
Kassj-r ty--e s----?
K______ t____ s_____
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
|
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
|
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે? |
ТI-с---э-н--Iх-- д---и---I-?
Т_______ н______ д____ щ____
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
T-y--pIje -j----j-r-d-hyri s--y-a?
T________ n________ d_____ s______
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
ટિકિટ કેટલી છે? |
Т-ьапша -I-х--п--эр?
Т______ ч___________
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
T-'---h---hI---------er?
T_______ c______________
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
ટિકિટ કેટલી છે?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? |
Къ-г-элъ-г-он----ы-иг--а-з-р--ъа-ьэ-эр?
К______________ с_______ з_____________
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
K-e-je-j-g-nyr--yd-gu--zy--g---'--rje-?
K_____________ s______ z_______________
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે? |
Ф--ьмэр-б----ма----?
Ф______ б___ м______
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
F-l--jer ---r-e-m-k-ua?
F_______ b_____ m______
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
|
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
|
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો? |
Б----х-- -ъ---ф--гъ-нэнхэ ---эк--щта?
Б_______ к_______________ т__________
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
B--e-h--- ----f-ed-je-jen-j- t----I-shh--?
B________ k_________________ t____________
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
મારે પાછળ બેસવું છે. |
Сэ---жкI--сы--сын---сы-а-.
С_ а_____ с________ с_____
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
S---au--kI-e -y---y-yn-e----fa-.
S__ a_______ s___________ s_____
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે પાછળ બેસવું છે.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે સામે બેસવું છે. |
С--ап--д--- с-щы-ы--у-с---й.
С_ а__ д___ с________ с_____
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje-ap-e-dj-d-- s-----s-njeu-s-fa-.
S__ a___ d_____ s___________ s_____
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે સામે બેસવું છે.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે વચ્ચે બેસવું છે. |
С--ы---эгу-Iэ-с-щ--ынэу с-фа-.
С_ ы_________ с________ с_____
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje ---z-e--kIj--s-shh-synjeu-s-f--.
S__ y___________ s___________ s_____
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
ફિલ્મ રોમાંચક હતી. |
Фи-ьмэм-у--Iэп---.
Ф______ у_________
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
F--'m--m-uz--j-pe--hje.
F_______ u_____________
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી. |
Ф-ль--р-----гъо-.
Ф______ з________
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
Fi-'m------eshh-go-.
F_______ z__________
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
|
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
|
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું. |
А- --ль-эр-з-т-р---ы-----э ---лъыр-нахь-г----эг--н--ъ.
А_ ф______ з______________ т______ н___ г_____________
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au----'m--r zyty-a----kIygj- -hy-yr --h'----shIj--on-g.
A_ f_______ z_______________ t_____ n___ g_____________
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
સંગીત કેવું હતું |
М-з--эр с-- --д-г-?
М______ с__ ф______
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Muzyk-er --d----dag?
M_______ s__ f______
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
|
સંગીત કેવું હતું
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
|
કલાકારો કેવા હતા? |
Актёрх-- -ыд ф-----э-?
А_______ с__ ф________
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
A--j-----r---d-fjed-gje-?
A_________ s__ f_________
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
કલાકારો કેવા હતા?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા? |
Инд-ылы-ыбзэ----с-б--тр-хэр---ыт------щты-ъ-?
И______________ с__________ к________________
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
I--zhyl--yb-jek-je s--tit-j--je----tyrath--sh--yga?
I_________________ s____________ k_________________
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|