| અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ. |
ن--د ا--ه---إ-ى--لس--م-.
____ ا_____ إ__ ا_______
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
-------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
nu--d a---hab -i--a-als--im-.
n____ a______ i____ a________
n-r-d a-d-h-b i-l-a a-s-n-m-.
-----------------------------
nurid aldahab iilaa alsinima.
|
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
نريد الذهاب إلى السينما.
nurid aldahab iilaa alsinima.
|
| આજે એક સારી ફિલ્મ છે. |
ه--ك -يل- --- --يوم.
ه___ ف___ ج__ ا_____
ه-ا- ف-ل- ج-د ا-ي-م-
--------------------
هناك فيلم جيد اليوم.
0
hun-- f-lm--a--d----aw-.
h____ f___ j____ a______
h-n-k f-l- j-y-d a-y-w-.
------------------------
hunak film jayid alyawm.
|
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
هناك فيلم جيد اليوم.
hunak film jayid alyawm.
|
| ફિલ્મ એકદમ નવી છે. |
ال-ي----دي- -م-ما-.
______ ج___ ت_____
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-.
--------------------
الفيلم جديد تماماً.
0
al-i-m-j--i---ama--n.
a_____ j____ t_______
a-f-l- j-d-d t-m-m-n-
---------------------
alfilm jadid tamaman.
|
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
الفيلم جديد تماماً.
alfilm jadid tamaman.
|
| ચેકઆઉટ ક્યાં છે? |
-----ب-ك -لتذاكر؟
___ ش___ ا_______
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
------------------
أين شباك التذاكر؟
0
a-na-----a----t-dhak--?
a___ s_____ a__________
a-n- s-i-a- a-t-d-a-i-?
-----------------------
ayna shibak altadhakir?
|
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
أين شباك التذاكر؟
ayna shibak altadhakir?
|
| શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે? |
هل-هن-ك م--عد-ش-غ--؟
__ ه___ م____ ش_____
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
---------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
h-- h-na----qaei------h-rat?
h__ h____ m______ s_________
h-l h-n-k m-q-e-d s-a-h-r-t-
----------------------------
hal hunak maqaeid shaghirat?
|
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hal hunak maqaeid shaghirat?
|
| ટિકિટ કેટલી છે? |
ك---ي تكلف- ال-ذ---؟
ك_ ه_ ت____ ا_______
ك- ه- ت-ل-ة ا-ت-ا-ر-
--------------------
كم هي تكلفة التذاكر؟
0
k-m -- ---l--at---ta-ha-ir?
k__ h_ t_______ a__________
k-m h- t-k-i-a- a-t-d-a-i-?
---------------------------
kam hi tuklifat altadhakir?
|
ટિકિટ કેટલી છે?
كم هي تكلفة التذاكر؟
kam hi tuklifat altadhakir?
|
| પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે? |
-تى--بدأ --ع--؟
___ ي___ ا_____
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m---- -ab-- -l-ard?
m____ y____ a______
m-t-a y-b-a a-e-r-?
-------------------
mataa yabda aleard?
|
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
متى يبدأ العرض؟
mataa yabda aleard?
|
| ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે? |
ك---دة-الف---؟
ك_ م__ ا______
ك- م-ة ا-ف-ل-؟
--------------
كم مدة الفيلم؟
0
kam--u-at alf--m?
k__ m____ a______
k-m m-d-t a-f-l-?
-----------------
kam mudat alfilm?
|
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
كم مدة الفيلم؟
kam mudat alfilm?
|
| શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો? |
ه----كن-----ز ال-ذا--؟
ه_ ي_____ ح__ ا_______
ه- ي-ك-ن- ح-ز ا-ت-ا-ر-
----------------------
هل يمكنني حجز التذاكر؟
0
hal-------uni-h--z a--a-ha-ir?
h__ y________ h___ a__________
h-l y-m-i-u-i h-j- a-t-d-a-i-?
------------------------------
hal yumkinuni hajz altadhakir?
|
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
هل يمكنني حجز التذاكر؟
hal yumkinuni hajz altadhakir?
|
| મારે પાછળ બેસવું છે. |
-ري-----أجل- في ا-خلف.
____ أ_ أ___ ف_ ا_____
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
-----------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
urid-a- ----- -i--lk-a--.
u___ a_ a____ f_ a_______
u-i- a- a-l-s f- a-k-a-f-
-------------------------
urid an ajlis fi alkhalf.
|
મારે પાછળ બેસવું છે.
أريد أن أجلس في الخلف.
urid an ajlis fi alkhalf.
|
| મારે સામે બેસવું છે. |
-ر----ن أ--س -- -لأم-م.
____ أ_ أ___ ف_ ا______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.
------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
u-i---n a-l-s -i a-a--m.
u___ a_ a____ f_ a______
u-i- a- a-l-s f- a-a-a-.
------------------------
urid an ajlis fi alamam.
|
મારે સામે બેસવું છે.
أريد أن أجلس في الأمام.
urid an ajlis fi alamam.
|
| મારે વચ્ચે બેસવું છે. |
أر----- أج-س-ف- --وسط.
____ أ_ أ___ ف_ ا_____
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
-----------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
u--d a- ----s fi -lwa--.
u___ a_ a____ f_ a______
u-i- a- a-l-s f- a-w-s-.
------------------------
urid an ajlis fi alwast.
|
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
أريد أن أجلس في الوسط.
urid an ajlis fi alwast.
|
| ફિલ્મ રોમાંચક હતી. |
-ان-ا-ف----م---اً.
___ ا_____ م_____
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.
-------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
ka- --f-l--mush--iqan.
k__ a_____ m__________
k-n a-f-l- m-s-a-i-a-.
----------------------
kan alfilm mushawiqan.
|
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mushawiqan.
|
| ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી. |
لم--ك--ا-في-م-م-ل-ً.
__ ي__ ا_____ م____
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
---------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
l-m y-k-n ---ilm-mumill-n.
l__ y____ a_____ m________
l-m y-k-n a-f-l- m-m-l-a-.
--------------------------
lam yakun alfilm mumillan.
|
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mumillan.
|
| પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું. |
لك- ا---ا- --ن-أف-- م- ا-ف---.
ل__ ا_____ ك__ أ___ م_ ا______
ل-ن ا-ك-ا- ك-ن أ-ض- م- ا-ف-ل-.
------------------------------
لكن الكتاب كان أفضل من الفيلم.
0
lak-n -lk-t-----n -f-a--m-n----i--.
l____ a______ k__ a____ m__ a______
l-k-n a-k-t-b k-n a-d-l m-n a-f-l-.
-----------------------------------
lakin alkitab kan afdal min alfilm.
|
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
لكن الكتاب كان أفضل من الفيلم.
lakin alkitab kan afdal min alfilm.
|
| સંગીત કેવું હતું |
------نت-ا--وسي--؟
___ ك___ ا________
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟
-------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
kay- -an----l--s--a?
k___ k____ a________
k-y- k-n-t a-m-s-q-?
--------------------
kayf kanat almusiqa?
|
સંગીત કેવું હતું
كيف كانت الموسيقى؟
kayf kanat almusiqa?
|
| કલાકારો કેવા હતા? |
--ف--ان-ا-م-ث-و-؟
___ ك__ ا________
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟
------------------
كيف كان الممثلون؟
0
kayf --n ---uma-hth--u-?
k___ k__ a______________
k-y- k-n a-m-m-t-t-i-u-?
------------------------
kayf kan almumaththilun?
|
કલાકારો કેવા હતા?
كيف كان الممثلون؟
kayf kan almumaththilun?
|
| શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા? |
هل-كا-ت-هن---تر-مة -ا---ة-الإن-ل--ي-؟
ه_ ك___ ه___ ت____ ب_____ ا__________
ه- ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ب-ل-غ- ا-إ-ج-ي-ي-؟
-------------------------------------
هل كانت هناك ترجمة باللغة الإنجليزية؟
0
h-- ---a--h--a- t-rj--at---all--hat a-iinjali-i-?
h__ k____ h____ t_______ b_________ a____________
h-l k-n-t h-n-k t-r-a-a- b-a-l-g-a- a-i-n-a-i-i-?
-------------------------------------------------
hal kanat hunak tarjamat biallughat aliinjalizia?
|
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
هل كانت هناك ترجمة باللغة الإنجليزية؟
hal kanat hunak tarjamat biallughat aliinjalizia?
|