| Ruwan apple guda ɗaya don Allah. |
Бі--алма-шы-ыны.
Б__ а___ ш______
Б-р а-м- ш-р-н-.
----------------
Бір алма шырыны.
0
B-r-a----ş--ı-ı.
B__ a___ ş______
B-r a-m- ş-r-n-.
----------------
Bir alma şırını.
|
Ruwan apple guda ɗaya don Allah.
Бір алма шырыны.
Bir alma şırını.
|
| Lemo, don Allah. |
Бір--им---д.
Б__ л_______
Б-р л-м-н-д-
------------
Бір лимонад.
0
B-- -ïmo-a-.
B__ l_______
B-r l-m-n-d-
------------
Bir lïmonad.
|
Lemo, don Allah.
Бір лимонад.
Bir lïmonad.
|
| Ruwan tumatir, don Allah. |
Б-р --занақ шы--ны.
Б__ қ______ ш______
Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-.
-------------------
Бір қызанақ шырыны.
0
B-r-q-----q--ırı--.
B__ q______ ş______
B-r q-z-n-q ş-r-n-.
-------------------
Bir qızanaq şırını.
|
Ruwan tumatir, don Allah.
Бір қызанақ шырыны.
Bir qızanaq şırını.
|
| Ina son gilashin jan giya |
Бі- -о-а--қ-зы--шара- б----.
Б__ б____ қ____ ш____ б_____
Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а-
----------------------------
Бір бокал қызыл шарап болса.
0
Bi- --kal--ız-- ş-rap--o---.
B__ b____ q____ ş____ b_____
B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a-
----------------------------
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
Ina son gilashin jan giya
Бір бокал қызыл шарап болса.
Bir bokal qızıl şarap bolsa.
|
| Ina son gilashin farin giya |
Б-- бо--- -қ--а--п--ол-а.
Б__ б____ а_ ш____ б_____
Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а-
-------------------------
Бір бокал ақ шарап болса.
0
Bi---oka- -q ---ap -ols-.
B__ b____ a_ ş____ b_____
B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a-
-------------------------
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
Ina son gilashin farin giya
Бір бокал ақ шарап болса.
Bir bokal aq şarap bolsa.
|
| Ina son kwalbar giya mai kyalli |
Б-р--ө-е-ке -а--ан-бол-а.
Б__ б______ ш_____ б_____
Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а-
-------------------------
Бір бөтелке шампан болса.
0
B-r --t-------mp-- bols-.
B__ b______ ş_____ b_____
B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a-
-------------------------
Bir bötelke şampan bolsa.
|
Ina son kwalbar giya mai kyalli
Бір бөтелке шампан болса.
Bir bötelke şampan bolsa.
|
| Kuna son kifi? |
С-- -а--қты-ұна-а--ң-ба?
С__ б______ ұ_______ б__
С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-?
------------------------
Сен балықты ұнатасың ба?
0
S-n -a--q----n-t---ñ -a?
S__ b______ u_______ b__
S-n b-l-q-ı u-a-a-ı- b-?
------------------------
Sen balıqtı unatasıñ ba?
|
Kuna son kifi?
Сен балықты ұнатасың ба?
Sen balıqtı unatasıñ ba?
|
| kuna son naman sa |
Си-р ---- -н----ы- б-?
С___ е___ ұ_______ б__
С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Сиыр етін ұнатасың ба?
0
Sï-r----n-u---a-ı- --?
S___ e___ u_______ b__
S-ı- e-i- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Sïır etin unatasıñ ba?
|
kuna son naman sa
Сиыр етін ұнатасың ба?
Sïır etin unatasıñ ba?
|
| kuna son naman alade |
Ш-шқ- еті- ұ--та-ы- ба?
Ш____ е___ ұ_______ б__
Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-?
-----------------------
Шошқа етін ұнатасың ба?
0
Ş-şqa ------n-t-----b-?
Ş____ e___ u_______ b__
Ş-ş-a e-i- u-a-a-ı- b-?
-----------------------
Şoşqa etin unatasıñ ba?
|
kuna son naman alade
Шошқа етін ұнатасың ба?
Şoşqa etin unatasıñ ba?
|
| Ina son wani abu ba tare da nama ba. |
Ма-а--ет--- ---де-е б-лса.
М____ е____ б______ б_____
М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а-
--------------------------
Маған етсіз бірдеңе болса.
0
Mağa---t--- b-r--ñe-b-ls-.
M____ e____ b______ b_____
M-ğ-n e-s-z b-r-e-e b-l-a-
--------------------------
Mağan etsiz birdeñe bolsa.
|
Ina son wani abu ba tare da nama ba.
Маған етсіз бірдеңе болса.
Mağan etsiz birdeñe bolsa.
|
| Ina son farantin kayan lambu. |
Мағ-н к-көн-- а-сор-и--бо-с-.
М____ к______ а_______ б_____
М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а-
-----------------------------
Маған көкөніс ассортиі болса.
0
Mağan-k--öni- -s-or-ï--bo-sa.
M____ k______ a_______ b_____
M-ğ-n k-k-n-s a-s-r-ï- b-l-a-
-----------------------------
Mağan kökönis assortïi bolsa.
|
Ina son farantin kayan lambu.
Маған көкөніс ассортиі болса.
Mağan kökönis assortïi bolsa.
|
| Ina son wani abu wanda baya dadewa. |
Ма-а- -е- д-йынд-ла-ы- -і-деңе болс-.
М____ т__ д___________ б______ б_____
М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а-
-------------------------------------
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
0
M--a- t---day-nd--a--n--ir--ñe b-l-a.
M____ t__ d___________ b______ b_____
M-ğ-n t-z d-y-n-a-a-ı- b-r-e-e b-l-a-
-------------------------------------
Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
|
Ina son wani abu wanda baya dadewa.
Маған тез дайындалатын бірдеңе болса.
Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
|
| Shin kuna son hakan da shinkafa? |
Күр-ш-----е-с-- бе?
К_______ ж_____ б__
К-р-ш-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Күрішпен жейсіз бе?
0
K---şpe--je--i- --?
K_______ j_____ b__
K-r-ş-e- j-y-i- b-?
-------------------
Kürişpen jeysiz be?
|
Shin kuna son hakan da shinkafa?
Күрішпен жейсіз бе?
Kürişpen jeysiz be?
|
| Kuna so haka tare da taliya? |
К-спем-н-ж-йс---бе?
К_______ ж_____ б__
К-с-е-е- ж-й-і- б-?
-------------------
Кеспемен жейсіз бе?
0
Ke--em------s-z b-?
K_______ j_____ b__
K-s-e-e- j-y-i- b-?
-------------------
Kespemen jeysiz be?
|
Kuna so haka tare da taliya?
Кеспемен жейсіз бе?
Kespemen jeysiz be?
|
| Kuna son hakan da dankali? |
К-р-о-----же-с-з -е?
К________ ж_____ б__
К-р-о-п-н ж-й-і- б-?
--------------------
Картоппен жейсіз бе?
0
Ka-t--p-n--ey-i- be?
K________ j_____ b__
K-r-o-p-n j-y-i- b-?
--------------------
Kartoppen jeysiz be?
|
Kuna son hakan da dankali?
Картоппен жейсіз бе?
Kartoppen jeysiz be?
|
| Wannan ba ya da kyau. |
Ма--- дәм- --а----ы.
М____ д___ ұ________
М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-.
--------------------
Маған дәмі ұнамайды.
0
M---n -ä-i--na-ayd-.
M____ d___ u________
M-ğ-n d-m- u-a-a-d-.
--------------------
Mağan dämi unamaydı.
|
Wannan ba ya da kyau.
Маған дәмі ұнамайды.
Mağan dämi unamaydı.
|
| Abincin yayi sanyi. |
Та-а- су-п қалған.
Т____ с___ қ______
Т-м-қ с-ы- қ-л-а-.
------------------
Тамақ суып қалған.
0
Tam-q----p---l--n.
T____ s___ q______
T-m-q s-ı- q-l-a-.
------------------
Tamaq swıp qalğan.
|
Abincin yayi sanyi.
Тамақ суып қалған.
Tamaq swıp qalğan.
|
| Ban yi odar hakan ba. |
Бұғ-н т--с-ры---е-ген-ж---ын.
Б____ т_______ б_____ ж______
Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-.
-----------------------------
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
0
Buğ-n t--s---- --r--- ------.
B____ t_______ b_____ j______
B-ğ-n t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-.
-----------------------------
Buğan tapsırıs bergen joqpın.
|
Ban yi odar hakan ba.
Бұған тапсырыс берген жоқпын.
Buğan tapsırıs bergen joqpın.
|