Littafin jumla

ha At the restaurant 2   »   kk At the restaurant 2

30 [talatin]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [отыз]

30 [otız]

At the restaurant 2

[Meyramxanada 2]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kazakh Wasa Kara
Ruwan apple guda ɗaya don Allah. Бі- алм--шыр---. Бір алма шырыны. Б-р а-м- ш-р-н-. ---------------- Бір алма шырыны. 0
B-r-alma-şı----. Bir alma şırını. B-r a-m- ş-r-n-. ---------------- Bir alma şırını.
Lemo, don Allah. Бі--лимонад. Бір лимонад. Б-р л-м-н-д- ------------ Бір лимонад. 0
Bir lï--n-d. Bir lïmonad. B-r l-m-n-d- ------------ Bir lïmonad.
Ruwan tumatir, don Allah. Бір-қ---нақ-шыры--. Бір қызанақ шырыны. Б-р қ-з-н-қ ш-р-н-. ------------------- Бір қызанақ шырыны. 0
B-r -ı-a-aq-ş-----. Bir qızanaq şırını. B-r q-z-n-q ş-r-n-. ------------------- Bir qızanaq şırını.
Ina son gilashin jan giya Б---б-к-л-қызы- ш-р-п---лс-. Бір бокал қызыл шарап болса. Б-р б-к-л қ-з-л ш-р-п б-л-а- ---------------------------- Бір бокал қызыл шарап болса. 0
Bi--b--al-qız-l ş--a- --l--. Bir bokal qızıl şarap bolsa. B-r b-k-l q-z-l ş-r-p b-l-a- ---------------------------- Bir bokal qızıl şarap bolsa.
Ina son gilashin farin giya Б-р бок-л ақ --р----о--а. Бір бокал ақ шарап болса. Б-р б-к-л а- ш-р-п б-л-а- ------------------------- Бір бокал ақ шарап болса. 0
B-r-b-kal-a- -a----bo-sa. Bir bokal aq şarap bolsa. B-r b-k-l a- ş-r-p b-l-a- ------------------------- Bir bokal aq şarap bolsa.
Ina son kwalbar giya mai kyalli Б-р-------- ша-п----ол-а. Бір бөтелке шампан болса. Б-р б-т-л-е ш-м-а- б-л-а- ------------------------- Бір бөтелке шампан болса. 0
B---b---l-----m--- b----. Bir bötelke şampan bolsa. B-r b-t-l-e ş-m-a- b-l-a- ------------------------- Bir bötelke şampan bolsa.
Kuna son kifi? Се---а-ық-ы-------ың --? Сен балықты ұнатасың ба? С-н б-л-қ-ы ұ-а-а-ы- б-? ------------------------ Сен балықты ұнатасың ба? 0
Se--b--ıqt- -na-a-ı- b-? Sen balıqtı unatasıñ ba? S-n b-l-q-ı u-a-a-ı- b-? ------------------------ Sen balıqtı unatasıñ ba?
kuna son naman sa С--- ет-н--н-та-ың--а? Сиыр етін ұнатасың ба? С-ы- е-і- ұ-а-а-ы- б-? ---------------------- Сиыр етін ұнатасың ба? 0
Sïır --i- unat-s-ñ --? Sïır etin unatasıñ ba? S-ı- e-i- u-a-a-ı- b-? ---------------------- Sïır etin unatasıñ ba?
kuna son naman alade Ш-----е----ұ-ат-сың-б-? Шошқа етін ұнатасың ба? Ш-ш-а е-і- ұ-а-а-ы- б-? ----------------------- Шошқа етін ұнатасың ба? 0
Şo--- --i---n-t-sı--ba? Şoşqa etin unatasıñ ba? Ş-ş-a e-i- u-a-a-ı- b-? ----------------------- Şoşqa etin unatasıñ ba?
Ina son wani abu ba tare da nama ba. М---н --сіз--ірд-ңе --л--. Маған етсіз бірдеңе болса. М-ғ-н е-с-з б-р-е-е б-л-а- -------------------------- Маған етсіз бірдеңе болса. 0
M-ğan etsi--bird--e-b-l-a. Mağan etsiz birdeñe bolsa. M-ğ-n e-s-z b-r-e-e b-l-a- -------------------------- Mağan etsiz birdeñe bolsa.
Ina son farantin kayan lambu. Мағ-- к---ні- -с-о--и- б-л-а. Маған көкөніс ассортиі болса. М-ғ-н к-к-н-с а-с-р-и- б-л-а- ----------------------------- Маған көкөніс ассортиі болса. 0
Mağan-k-k-----a--o--ïi bol-a. Mağan kökönis assortïi bolsa. M-ğ-n k-k-n-s a-s-r-ï- b-l-a- ----------------------------- Mağan kökönis assortïi bolsa.
Ina son wani abu wanda baya dadewa. Ма--н---з-д-йын--ла-ын б-рдеңе -о-са. Маған тез дайындалатын бірдеңе болса. М-ғ-н т-з д-й-н-а-а-ы- б-р-е-е б-л-а- ------------------------------------- Маған тез дайындалатын бірдеңе болса. 0
Ma-an t-z--a--n-a-a-ın bi--eñe bo-s-. Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa. M-ğ-n t-z d-y-n-a-a-ı- b-r-e-e b-l-a- ------------------------------------- Mağan tez dayındalatın birdeñe bolsa.
Shin kuna son hakan da shinkafa? Кү--ш-ен ж---із--е? Күрішпен жейсіз бе? К-р-ш-е- ж-й-і- б-? ------------------- Күрішпен жейсіз бе? 0
Kürişp--------z-be? Kürişpen jeysiz be? K-r-ş-e- j-y-i- b-? ------------------- Kürişpen jeysiz be?
Kuna so haka tare da taliya? К-спем-н---й--з--е? Кеспемен жейсіз бе? К-с-е-е- ж-й-і- б-? ------------------- Кеспемен жейсіз бе? 0
K-s--men -e--i----? Kespemen jeysiz be? K-s-e-e- j-y-i- b-? ------------------- Kespemen jeysiz be?
Kuna son hakan da dankali? К--то-п-- -е--із -е? Картоппен жейсіз бе? К-р-о-п-н ж-й-і- б-? -------------------- Картоппен жейсіз бе? 0
K-r----en -e-siz--e? Kartoppen jeysiz be? K-r-o-p-n j-y-i- b-? -------------------- Kartoppen jeysiz be?
Wannan ba ya da kyau. М-ғ-н д--і--на--й-ы. Маған дәмі ұнамайды. М-ғ-н д-м- ұ-а-а-д-. -------------------- Маған дәмі ұнамайды. 0
Ma-an -ä-i-u--ma-dı. Mağan dämi unamaydı. M-ğ-n d-m- u-a-a-d-. -------------------- Mağan dämi unamaydı.
Abincin yayi sanyi. Т--ақ ------алғ-н. Тамақ суып қалған. Т-м-қ с-ы- қ-л-а-. ------------------ Тамақ суып қалған. 0
T--a-----p qa----. Tamaq swıp qalğan. T-m-q s-ı- q-l-a-. ------------------ Tamaq swıp qalğan.
Ban yi odar hakan ba. Бұған -ап--рыс-б-р-е--ж-қ-ы-. Бұған тапсырыс берген жоқпын. Б-ғ-н т-п-ы-ы- б-р-е- ж-қ-ы-. ----------------------------- Бұған тапсырыс берген жоқпын. 0
B---- ---sı-ı--be-ge---o---n. Buğan tapsırıs bergen joqpın. B-ğ-n t-p-ı-ı- b-r-e- j-q-ı-. ----------------------------- Buğan tapsırıs bergen joqpın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -