Littafin jumla

ha At the cinema   »   kk At the cinema

45 [arbain da biyar]

At the cinema

At the cinema

45 [қырық бес]

45 [qırıq bes]

At the cinema

[Kïnoda]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kazakh Wasa Kara
Muna so mu je cinema. Бізд-ң -и--ға барғ--ыз -ел-ді. Біздің киноға барғымыз келеді. Б-з-і- к-н-ғ- б-р-ы-ы- к-л-д-. ------------------------------ Біздің киноға барғымыз келеді. 0
B-z-i- k-n-ğ- ba-ğımı--------. Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi. B-z-i- k-n-ğ- b-r-ı-ı- k-l-d-. ------------------------------ Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
Akwai fim mai kyau a yau. Б---н-ж-қ---ф--ь- ----ды. Бүгін жақсы фильм болады. Б-г-н ж-қ-ы ф-л-м б-л-д-. ------------------------- Бүгін жақсы фильм болады. 0
B-gi- -aqsı-f-l- b-ladı. Bügin jaqsı fïlm boladı. B-g-n j-q-ı f-l- b-l-d-. ------------------------ Bügin jaqsı fïlm boladı.
Fim din sabo ne. Бұ- ж-ң- ф----. Бұл жаңа фильм. Б-л ж-ң- ф-л-м- --------------- Бұл жаңа фильм. 0
Bu--j--a-f---. Bul jaña fïlm. B-l j-ñ- f-l-. -------------- Bul jaña fïlm.
Ina wurin biya? Касса қа--ж-р-е? Касса қай жерде? К-с-а қ-й ж-р-е- ---------------- Касса қай жерде? 0
K--sa-qa---er-e? Kassa qay jerde? K-s-a q-y j-r-e- ---------------- Kassa qay jerde?
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Бос-орынд-р бар --? Бос орындар бар ма? Б-с о-ы-д-р б-р м-? ------------------- Бос орындар бар ма? 0
B-s ---n--- b-- -a? Bos orındar bar ma? B-s o-ı-d-r b-r m-? ------------------- Bos orındar bar ma?
Nawa ne tikitocin? Би-ет қан-а-----д-? Билет қанша тұрады? Б-л-т қ-н-а т-р-д-? ------------------- Билет қанша тұрады? 0
B-let---n-a ----dı? Bïlet qanşa turadı? B-l-t q-n-a t-r-d-? ------------------- Bïlet qanşa turadı?
Yaushe aikin ya fara? С--н- қ---н----т-л---? Сеанс қашан басталады? С-а-с қ-ш-н б-с-а-а-ы- ---------------------- Сеанс қашан басталады? 0
Se-n----ş-- b-s--ladı? Seans qaşan bastaladı? S-a-s q-ş-n b-s-a-a-ı- ---------------------- Seans qaşan bastaladı?
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? Фил-- қ---- -ақытқа--оз-ла--? Фильм қанша уақытқа созылады? Ф-л-м қ-н-а у-қ-т-а с-з-л-д-? ----------------------------- Фильм қанша уақытқа созылады? 0
F--------a ---ı--a s----a--? Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı? F-l- q-n-a w-q-t-a s-z-l-d-? ---------------------------- Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
Za ku iya ajiye tikiti? Б---тте-д---р-----п-қ-й-а --л- м-? Билеттерді броньдап қойса бола ма? Б-л-т-е-д- б-о-ь-а- қ-й-а б-л- м-? ---------------------------------- Билеттерді броньдап қойса бола ма? 0
B-l-t-e-di---on--p q---a b-la-ma? Bïletterdi brondap qoysa bola ma? B-l-t-e-d- b-o-d-p q-y-a b-l- m-? --------------------------------- Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
Ina so in zauna a baya. Мен артқ- от---а- --п -ді-. Мен артқа отырсам деп едім. М-н а-т-а о-ы-с-м д-п е-і-. --------------------------- Мен артқа отырсам деп едім. 0
Me--------ot---a---e--e-im. Men artqa otırsam dep edim. M-n a-t-a o-ı-s-m d-p e-i-. --------------------------- Men artqa otırsam dep edim.
Ina so in zauna a gaba. М-н-ал-ығ- ---р-а- деп----м. Мен алдыға отырсам деп едім. М-н а-д-ғ- о-ы-с-м д-п е-і-. ---------------------------- Мен алдыға отырсам деп едім. 0
M---a-d-ğa-ot-r--m-dep -d--. Men aldığa otırsam dep edim. M-n a-d-ğ- o-ı-s-m d-p e-i-. ---------------------------- Men aldığa otırsam dep edim.
Ina so in zauna a tsakiya. Мен--рт---на-о-ы-сам д-п -д-м. Мен ортасына отырсам деп едім. М-н о-т-с-н- о-ы-с-м д-п е-і-. ------------------------------ Мен ортасына отырсам деп едім. 0
Men orta--na-otı-s-- ------im. Men ortasına otırsam dep edim. M-n o-t-s-n- o-ı-s-m d-p e-i-. ------------------------------ Men ortasına otırsam dep edim.
Fim din ya kayatar. Ф-ль---те-ә---лі --лд-. Фильм өте әсерлі болды. Ф-л-м ө-е ә-е-л- б-л-ы- ----------------------- Фильм өте әсерлі болды. 0
F-l- öte ä----i -old-. Fïlm öte äserli boldı. F-l- ö-e ä-e-l- b-l-ı- ---------------------- Fïlm öte äserli boldı.
Fim ɗin bai ban shaawa ba. Фи-ьм----ық---ғ-- --қ. Фильм жалықтырған жоқ. Ф-л-м ж-л-қ-ы-ғ-н ж-қ- ---------------------- Фильм жалықтырған жоқ. 0
Fï-- j---qt---an -oq. Fïlm jalıqtırğan joq. F-l- j-l-q-ı-ğ-n j-q- --------------------- Fïlm jalıqtırğan joq.
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. Бі-ақ -і---- ф-льм-е --р---нд- -а-сы ед-. Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді. Б-р-қ к-т-б- ф-л-м-е қ-р-ғ-н-а ж-қ-ы е-і- ----------------------------------------- Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді. 0
B-ra-----abı ----g- --rağ-n----aq-ı-edi. Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi. B-r-q k-t-b- f-l-g- q-r-ğ-n-a j-q-ı e-i- ---------------------------------------- Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
yaya wakar ta kasance М-зы--------а--бо--ы? Музыкасы қалай болды? М-з-к-с- қ-л-й б-л-ы- --------------------- Музыкасы қалай болды? 0
M-z--as- qa--y-bo-dı? Mwzıkası qalay boldı? M-z-k-s- q-l-y b-l-ı- --------------------- Mwzıkası qalay boldı?
Yaya yan wasan suka kasance? А-т--ле--ше? Актерлер ше? А-т-р-е- ш-? ------------ Актерлер ше? 0
Akte-l-r -e? Akterler şe? A-t-r-e- ş-? ------------ Akterler şe?
Akwai subtitles a Turanci? А-ыл--нш- -у-ти--і----д--м-? Ағылшынша субтитрі болды ма? А-ы-ш-н-а с-б-и-р- б-л-ы м-? ---------------------------- Ағылшынша субтитрі болды ма? 0
Ağ--ş---a -wbt-t-- bo--ı-ma? Ağılşınşa swbtïtri boldı ma? A-ı-ş-n-a s-b-ï-r- b-l-ı m-? ---------------------------- Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -