Ina tashar bas?
А--обу- аялда--сы-қ-й-а?
Автобус аялдамасы қайда?
А-т-б-с а-л-а-а-ы қ-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы қайда?
0
Av-ob-- -y---------q-yda?
Avtobws ayaldaması qayda?
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
Ina tashar bas?
Автобус аялдамасы қайда?
Avtobws ayaldaması qayda?
Wace bas ce ke zuwa tsakiya?
О---л-қ-- --й-а--о-ус б-р---?
Орталыққа қай автобус барады?
О-т-л-қ-а қ-й а-т-б-с б-р-д-?
-----------------------------
Орталыққа қай автобус барады?
0
O---l-q-a --- --t--w----ra-ı?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
Wace bas ce ke zuwa tsakiya?
Орталыққа қай автобус барады?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
Wanne layi zan dauka?
Қ---а------қ---т--уым ке---?
Қай автобусқа отыруым керек?
Қ-й а-т-б-с-а о-ы-у-м к-р-к-
----------------------------
Қай автобусқа отыруым керек?
0
Qa----tob-s-- -t-rwı---e-e-?
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
Wanne layi zan dauka?
Қай автобусқа отыруым керек?
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
Sai na canza bas ne?
Б-с-а-көлікк-----с-ым ке--к пе?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Б-с-а к-л-к-е а-ы-у-м к-р-к п-?
-------------------------------
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
0
B-s---k-lik-- -wı--ım----ek pe?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
Sai na canza bas ne?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
A ina zan canza jiragen kasa?
Ба-----ө----е қай -ерде ------- кер--?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Б-с-а к-л-к-е қ-й ж-р-е а-ы-у-м к-р-к-
--------------------------------------
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
0
Ba-q---öl--ke---y j---- aw-swım----e-?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
A ina zan canza jiragen kasa?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
Nawa ne kudin tikiti?
Бір -и-е- --нша -ұ-а--?
Бір билет қанша тұрады?
Б-р б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-----------------------
Бір билет қанша тұрады?
0
Bi- -ï-e- --n-a---rad-?
Bir bïlet qanşa turadı?
B-r b-l-t q-n-a t-r-d-?
-----------------------
Bir bïlet qanşa turadı?
Nawa ne kudin tikiti?
Бір билет қанша тұрады?
Bir bïlet qanşa turadı?
Tasha nawa ne zuwa cibiyar?
Ор----қ------------- -я-дама ба-?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
О-т-л-қ-а д-й-н н-ш- а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
0
O-t-l-qqa de-in --ş- ---l--ma--a-?
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
O-t-l-q-a d-y-n n-ş- a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
Tasha nawa ne zuwa cibiyar?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
Dole ne ku sauka a nan.
С-зге---ы--ер--н ---у---р-к.
Сізге осы жерден шығу керек.
С-з-е о-ы ж-р-е- ш-ғ- к-р-к-
----------------------------
Сізге осы жерден шығу керек.
0
S---e-o-- j---en ş-ğ----r--.
Sizge osı jerden şığw kerek.
S-z-e o-ı j-r-e- ş-ğ- k-r-k-
----------------------------
Sizge osı jerden şığw kerek.
Dole ne ku sauka a nan.
Сізге осы жерден шығу керек.
Sizge osı jerden şığw kerek.
Dole ne ku fita a baya.
Сіз-е арт-ы жа--ан шығу-кер-к.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
С-з-е а-т-ы ж-қ-а- ш-ғ- к-р-к-
------------------------------
Сізге артқы жақтан шығу керек.
0
S--ge -rt-- ---ta- -ığ- --r-k.
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
S-z-e a-t-ı j-q-a- ş-ğ- k-r-k-
------------------------------
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
Dole ne ku fita a baya.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5.
К---сі --т---б-с--ину-та---о--к--е-і.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
К-л-с- м-т-о б-с м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
-------------------------------------
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
0
K-les---e----b-- m-----an so--kel--i.
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
K-l-s- m-t-o b-s m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
-------------------------------------
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10.
Ке-ес- тр---ай 1- м---т--- со- ке--ді.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
К-л-с- т-а-в-й 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
0
K-lesi -ra---y 1--m-n--tan s-ñ ------.
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
K-l-s- t-a-v-y 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15.
Ке--с- а--о--с----мин---а- со---е--ді.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
К-л-с- а-т-б-с 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
0
Ke--s- a-t-b-s 15--ïn---a- so----l--i.
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
K-l-s- a-t-b-s 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi?
Соң-ы -е-ро қ-ш----е-еді?
Соңғы метро қашан кетеді?
С-ң-ы м-т-о қ-ш-н к-т-д-?
-------------------------
Соңғы метро қашан кетеді?
0
S-ñ-ı--et-- qaş-n-k-t-d-?
Soñğı metro qaşan ketedi?
S-ñ-ı m-t-o q-ş-n k-t-d-?
-------------------------
Soñğı metro qaşan ketedi?
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi?
Соңғы метро қашан кетеді?
Soñğı metro qaşan ketedi?
Yaushe tram na ƙarshe zai fita?
Со-ғ---рамва- -а----кет-д-?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
С-ң-ы т-а-в-й қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы трамвай қашан кетеді?
0
So--ı-tramv-y-q-şan -e----?
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
S-ñ-ı t-a-v-y q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
Yaushe tram na ƙarshe zai fita?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi?
Соң-ы-ав---у--қа--- -е-ед-?
Соңғы автобус қашан кетеді?
С-ң-ы а-т-б-с қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы автобус қашан кетеді?
0
Soñğı----o--- -aş---ket--i?
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
S-ñ-ı a-t-b-s q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
Kuna da tikiti?
Сізд----л----ар---?
Сізде билет бар ма?
С-з-е б-л-т б-р м-?
-------------------
Сізде билет бар ма?
0
S-zde---l-t -a- --?
Sizde bïlet bar ma?
S-z-e b-l-t b-r m-?
-------------------
Sizde bïlet bar ma?
Kuna da tikiti?
Сізде билет бар ма?
Sizde bïlet bar ma?
Tikitin? - Aa ba ni da kowa.
Б-лет--е--- -оқ,--ен-- --қ.
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Б-л-т п-? – Ж-қ- м-н-е ж-қ-
---------------------------
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
0
Bï-et-p-? - J-q,-m---e ---.
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
B-l-t p-? – J-q- m-n-e j-q-
---------------------------
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
Tikitin? - Aa ba ni da kowa.
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
Sannan dole ne ku biya hukunci.
Он-- --з-е--й----л-т--еу -ерек.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
О-д- с-з-е а-ы-п-л т-л-у к-р-к-
-------------------------------
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
0
O-d- ---g--a--pp-- töle- k--ek.
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
O-d- s-z-e a-ı-p-l t-l-w k-r-k-
-------------------------------
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
Sannan dole ne ku biya hukunci.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Onda sizge ayıppul tölew kerek.