Littafin jumla

ha babba - karami   »   kk Үлкен – кішкентай

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [алпыс сегіз]

68 [alpıs segiz]

Үлкен – кішкентай

Ülken – kişkentay

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kazakh Wasa Kara
babba da karami ү-к-----н- -і----тай ү____ ж___ к________ ү-к-н ж-н- к-ш-е-т-й -------------------- үлкен және кішкентай 0
ü-ken-jäne ki---n--y ü____ j___ k________ ü-k-n j-n- k-ş-e-t-y -------------------- ülken jäne kişkentay
Giwa yana da girma. Пі----к-н. П__ ү_____ П-л ү-к-н- ---------- Піл үлкен. 0
Pi- -l-en. P__ ü_____ P-l ü-k-n- ---------- Pil ülken.
linzamin kwamfuta karami ne. Т--қа---ішкентай. Т_____ к_________ Т-ш-а- к-ш-е-т-й- ----------------- Тышқан кішкентай. 0
Tı--an ki--enta-. T_____ k_________ T-ş-a- k-ş-e-t-y- ----------------- Tışqan kişkentay.
duhu da haske қа--ңғы жә-е --рық қ______ ж___ ж____ қ-р-ң-ы ж-н- ж-р-қ ------------------ қараңғы және жарық 0
q---ñğı-jän--jarıq q______ j___ j____ q-r-ñ-ı j-n- j-r-q ------------------ qarañğı jäne jarıq
Dare yayi duhu. Түн -----ғы. Т__ қ_______ Т-н қ-р-ң-ы- ------------ Түн қараңғы. 0
Tün------ğ-. T__ q_______ T-n q-r-ñ-ı- ------------ Tün qarañğı.
Ranar tayi haske. К-нді- жа--қ. К_____ ж_____ К-н-і- ж-р-қ- ------------- Күндіз жарық. 0
Kün--z j-r--. K_____ j_____ K-n-i- j-r-q- ------------- Kündiz jarıq.
manya da matasa к-р- -ән---ас к___ ж___ ж__ к-р- ж-н- ж-с ------------- кәрі және жас 0
kär---än- --s k___ j___ j__ k-r- j-n- j-s ------------- käri jäne jas
Kakanmu ya tsufa sosai. Бі-дің-а---ы---те ----. Б_____ а_____ ө__ к____ Б-з-і- а-а-ы- ө-е к-р-. ----------------------- Біздің атамыз өте кәрі. 0
Bi-----a-amız -te---ri. B_____ a_____ ö__ k____ B-z-i- a-a-ı- ö-e k-r-. ----------------------- Bizdiñ atamız öte käri.
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. 70 жы------н -л жас -ол-ан. 7_ ж__ б____ о_ ж__ б______ 7- ж-л б-р-н о- ж-с б-л-а-. --------------------------- 70 жыл бұрын ол жас болған. 0
7- -ıl ----- -l -as b-----. 7_ j__ b____ o_ j__ b______ 7- j-l b-r-n o- j-s b-l-a-. --------------------------- 70 jıl burın ol jas bolğan.
kyakkyawa kuma mummuna ә-ем--және ұ-қын-ыз ә____ ж___ ұ_______ ә-е-і ж-н- ұ-қ-н-ы- ------------------- әдемі және ұсқынсыз 0
ä-e-- j--e-u-q-ns-z ä____ j___ u_______ ä-e-i j-n- u-q-n-ı- ------------------- ädemi jäne usqınsız
Malamin makaranta yana da kyau. К---ле---демі. К______ ә_____ К-б-л-к ә-е-і- -------------- Көбелек әдемі. 0
K--e--- ä-em-. K______ ä_____ K-b-l-k ä-e-i- -------------- Köbelek ädemi.
gizo-gizo yana da muni. Өрм---- -сқ-----. Ө______ ұ________ Ө-м-к-і ұ-қ-н-ы-. ----------------- Өрмекші ұсқынсыз. 0
Ö--e-şi -s---sı-. Ö______ u________ Ö-m-k-i u-q-n-ı-. ----------------- Örmekşi usqınsız.
kauri da bakin ciki се--з--ар-қ с____ -____ с-м-з --р-қ ----------- семіз -арық 0
s--iz --r-q s____ -____ s-m-z --r-q ----------- semiz -arıq
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. С---а-ы 1-0 -е----йе- с--із. С______ 1__ к___ ә___ с_____ С-л-а-ы 1-0 к-л- ә-е- с-м-з- ---------------------------- Салмағы 100 келі әйел семіз. 0
Sa---ğı-1-- -e-----e--se-i-. S______ 1__ k___ ä___ s_____ S-l-a-ı 1-0 k-l- ä-e- s-m-z- ---------------------------- Salmağı 100 keli äyel semiz.
Mutum fam 100 yana da fata. С-лм--ы -- к----рамм-е-кек ар--. С______ 5_ к________ е____ а____ С-л-а-ы 5- к-л-г-а-м е-к-к а-ы-. -------------------------------- Салмағы 50 килограмм еркек арық. 0
S-l--ğı--0 kï---ra-- --ke----ı-. S______ 5_ k________ e____ a____ S-l-a-ı 5- k-l-g-a-m e-k-k a-ı-. -------------------------------- Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
tsada da arha қ--б-- ж-н---рз-н қ_____ ж___ а____ қ-м-а- ж-н- а-з-н ----------------- қымбат және арзан 0
qı-ba- -än---rz-n q_____ j___ a____ q-m-a- j-n- a-z-n ----------------- qımbat jäne arzan
Motar tana da tsada. Ма--на--ым--т. М_____ қ______ М-ш-н- қ-м-а-. -------------- Машина қымбат. 0
Maş-n- q---a-. M_____ q______ M-ş-n- q-m-a-. -------------- Maşïna qımbat.
Jaridar tana da arha. Г---т -рза-. Г____ а_____ Г-з-т а-з-н- ------------ Газет арзан. 0
G---t--rz-n. G____ a_____ G-z-t a-z-n- ------------ Gazet arzan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -