babba da karami
ү--е----н- к---е--ай
үлкен және кішкентай
ү-к-н ж-н- к-ш-е-т-й
--------------------
үлкен және кішкентай
0
ü--e- -än- k--k--t-y
ülken jäne kişkentay
ü-k-n j-n- k-ş-e-t-y
--------------------
ülken jäne kişkentay
babba da karami
үлкен және кішкентай
ülken jäne kişkentay
Giwa yana da girma.
П-- -лк-н.
Піл үлкен.
П-л ү-к-н-
----------
Піл үлкен.
0
Pi--ü--e-.
Pil ülken.
P-l ü-k-n-
----------
Pil ülken.
Giwa yana da girma.
Піл үлкен.
Pil ülken.
linzamin kwamfuta karami ne.
Тышқан ---кента-.
Тышқан кішкентай.
Т-ш-а- к-ш-е-т-й-
-----------------
Тышқан кішкентай.
0
Tı-q-- ---ke-t--.
Tışqan kişkentay.
T-ş-a- k-ş-e-t-y-
-----------------
Tışqan kişkentay.
linzamin kwamfuta karami ne.
Тышқан кішкентай.
Tışqan kişkentay.
duhu da haske
қ-------жә-е -а--қ
қараңғы және жарық
қ-р-ң-ы ж-н- ж-р-қ
------------------
қараңғы және жарық
0
q-rañ-----n- ----q
qarañğı jäne jarıq
q-r-ñ-ı j-n- j-r-q
------------------
qarañğı jäne jarıq
duhu da haske
қараңғы және жарық
qarañğı jäne jarıq
Dare yayi duhu.
Тү- қ-р----.
Түн қараңғы.
Т-н қ-р-ң-ы-
------------
Түн қараңғы.
0
T---q-ra--ı.
Tün qarañğı.
T-n q-r-ñ-ı-
------------
Tün qarañğı.
Dare yayi duhu.
Түн қараңғы.
Tün qarañğı.
Ranar tayi haske.
Кү---з----ық.
Күндіз жарық.
К-н-і- ж-р-қ-
-------------
Күндіз жарық.
0
K---i- j---q.
Kündiz jarıq.
K-n-i- j-r-q-
-------------
Kündiz jarıq.
Ranar tayi haske.
Күндіз жарық.
Kündiz jarıq.
manya da matasa
кә-і-ж--- --с
кәрі және жас
к-р- ж-н- ж-с
-------------
кәрі және жас
0
käri --n---as
käri jäne jas
k-r- j-n- j-s
-------------
käri jäne jas
manya da matasa
кәрі және жас
käri jäne jas
Kakanmu ya tsufa sosai.
Біз-ің -т--ыз--т- -ә-і.
Біздің атамыз өте кәрі.
Б-з-і- а-а-ы- ө-е к-р-.
-----------------------
Біздің атамыз өте кәрі.
0
Bizd-ñ-a--m-- -te -är-.
Bizdiñ atamız öte käri.
B-z-i- a-a-ı- ö-e k-r-.
-----------------------
Bizdiñ atamız öte käri.
Kakanmu ya tsufa sosai.
Біздің атамыз өте кәрі.
Bizdiñ atamız öte käri.
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi.
7- --л-б-р-н--л жас б-----.
70 жыл бұрын ол жас болған.
7- ж-л б-р-н о- ж-с б-л-а-.
---------------------------
70 жыл бұрын ол жас болған.
0
7- jıl b-rı---- jas--o--an.
70 jıl burın ol jas bolğan.
7- j-l b-r-n o- j-s b-l-a-.
---------------------------
70 jıl burın ol jas bolğan.
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi.
70 жыл бұрын ол жас болған.
70 jıl burın ol jas bolğan.
kyakkyawa kuma mummuna
ә--м- жә-е ұ--ы-сыз
әдемі және ұсқынсыз
ә-е-і ж-н- ұ-қ-н-ы-
-------------------
әдемі және ұсқынсыз
0
ä-emi jän---s---sız
ädemi jäne usqınsız
ä-e-i j-n- u-q-n-ı-
-------------------
ädemi jäne usqınsız
kyakkyawa kuma mummuna
әдемі және ұсқынсыз
ädemi jäne usqınsız
Malamin makaranta yana da kyau.
К--е--- ә-е-і.
Көбелек әдемі.
К-б-л-к ә-е-і-
--------------
Көбелек әдемі.
0
Köbe-ek ---m-.
Köbelek ädemi.
K-b-l-k ä-e-i-
--------------
Köbelek ädemi.
Malamin makaranta yana da kyau.
Көбелек әдемі.
Köbelek ädemi.
gizo-gizo yana da muni.
Өр--кш- ұ--ынс--.
Өрмекші ұсқынсыз.
Ө-м-к-і ұ-қ-н-ы-.
-----------------
Өрмекші ұсқынсыз.
0
Ör-ek---u--ı-s-z.
Örmekşi usqınsız.
Ö-m-k-i u-q-n-ı-.
-----------------
Örmekşi usqınsız.
gizo-gizo yana da muni.
Өрмекші ұсқынсыз.
Örmekşi usqınsız.
kauri da bakin ciki
се--з---рық
семіз -арық
с-м-з --р-қ
-----------
семіз -арық
0
s-m-- -arıq
semiz -arıq
s-m-z --r-q
-----------
semiz -arıq
kauri da bakin ciki
семіз -арық
semiz -arıq
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba.
Сал--ғы---- ке---әйе- -ем--.
Салмағы 100 келі әйел семіз.
С-л-а-ы 1-0 к-л- ә-е- с-м-з-
----------------------------
Салмағы 100 келі әйел семіз.
0
S---a-ı-1-0 -e-i -yel-se-iz.
Salmağı 100 keli äyel semiz.
S-l-a-ı 1-0 k-l- ä-e- s-m-z-
----------------------------
Salmağı 100 keli äyel semiz.
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba.
Салмағы 100 келі әйел семіз.
Salmağı 100 keli äyel semiz.
Mutum fam 100 yana da fata.
Сал--ғы--- ки----ам-----е--а-ық.
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
С-л-а-ы 5- к-л-г-а-м е-к-к а-ы-.
--------------------------------
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
0
S-lmağ- 5--kïlo-r--m -rkek arı-.
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
S-l-a-ı 5- k-l-g-a-m e-k-k a-ı-.
--------------------------------
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
Mutum fam 100 yana da fata.
Салмағы 50 килограмм еркек арық.
Salmağı 50 kïlogramm erkek arıq.
tsada da arha
қым-а---ән--ар--н
қымбат және арзан
қ-м-а- ж-н- а-з-н
-----------------
қымбат және арзан
0
qımba--jän- -r--n
qımbat jäne arzan
q-m-a- j-n- a-z-n
-----------------
qımbat jäne arzan
tsada da arha
қымбат және арзан
qımbat jäne arzan
Motar tana da tsada.
М-ш----қ--б-т.
Машина қымбат.
М-ш-н- қ-м-а-.
--------------
Машина қымбат.
0
M-şïn- qım-a-.
Maşïna qımbat.
M-ş-n- q-m-a-.
--------------
Maşïna qımbat.
Motar tana da tsada.
Машина қымбат.
Maşïna qımbat.
Jaridar tana da arha.
Га----арза-.
Газет арзан.
Г-з-т а-з-н-
------------
Газет арзан.
0
G--e--a--an.
Gazet arzan.
G-z-t a-z-n-
------------
Gazet arzan.
Jaridar tana da arha.
Газет арзан.
Gazet arzan.