| Ana bude kasuwa ranar Lahadi? |
Б-за--ж-к-ен-і-е а--қ-па?
Б____ ж_________ а___ п__
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B---- ---s--bi-- -şıq-p-?
B____ j_________ a___ p__
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
Ana bude kasuwa ranar Lahadi?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
| Ana buɗe bikin baje kolin a ranar Litinin? |
Жәр--ңке --йс-н-іде аш-- -а?
Ж_______ д_________ а___ п__
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
Jä-meñk- düysen---- -şıq---?
J_______ d_________ a___ p__
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
Ana buɗe bikin baje kolin a ranar Litinin?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
| Ana buɗe baje kolin a ranar Talata? |
К--ме с----нбід- --ы--п-?
К____ с_________ а___ п__
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
K--m- -----nb-de a-ı--pa?
K____ s_________ a___ p__
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
|
Ana buɗe baje kolin a ranar Talata?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
|
| Ana buɗe gidan zoo a ranar Laraba? |
З-об---с-----б-д--ашық --?
З_____ с_________ а___ п__
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Z---a- -är-en-id--aşı----?
Z_____ s_________ a___ p__
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
Ana buɗe gidan zoo a ranar Laraba?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
| Ana buɗe gidan kayan gargajiya a ranar Alhamis? |
Мұр-ж-- бей--н--де а--- па?
М______ б_________ а___ п__
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
M--aj----ey-e-bide aşı- pa?
M______ b_________ a___ p__
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
Ana buɗe gidan kayan gargajiya a ranar Alhamis?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
| Gidan hoton yana buɗe ranar Jumaa? |
Гал-р-- жұ-- к-н- а----па?
Г______ ж___ к___ а___ п__
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
G-l-rey- j-------i--şıq-p-?
G_______ j___ k___ a___ p__
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
|
Gidan hoton yana buɗe ranar Jumaa?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
|
| An ba ku damar ɗaukar hotuna? |
С-р---е--үс-р-г----л----?
С______ т_______ б___ м__
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
S-r---e-tü-i--ge b-l- --?
S______ t_______ b___ m__
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
|
An ba ku damar ɗaukar hotuna?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
|
| Dole ne ku biya kuɗin shiga? |
К-р- --ы-ы---?
К___ а____ м__
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
Ki---aqıl---a?
K___ a____ m__
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
|
Dole ne ku biya kuɗin shiga?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
|
| Nawa ne kudin shiga? |
Кір- қ-н-а---р-д-?
К___ қ____ т______
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
Ki-w q--ş- -ura-ı?
K___ q____ t______
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
|
Nawa ne kudin shiga?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
|
| Akwai rangwamen kungiya? |
Т---а-ға ж--і-ді- ------?
Т_______ ж_______ б__ м__
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
To----ğa je--l----b-r m-?
T_______ j_______ b__ m__
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
Akwai rangwamen kungiya?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
| Akwai rangwame ga yara? |
Б--ала-ға-же-ілдік ----ма?
Б________ ж_______ б__ м__
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
B-----rğ--jeñ-l-ik-ba- m-?
B________ j_______ b__ m__
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
Akwai rangwame ga yara?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
| Akwai rangwamen kudi ma dalibi? |
Студентт--ге-же-і-д---б---м-?
С___________ ж_______ б__ м__
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
Stwd-n---r-e j-ñ----- b-- m-?
S___________ j_______ b__ m__
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
Akwai rangwamen kudi ma dalibi?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
| Wane irin gini ne wannan? |
Бұл-қ-нда- ----рат?
Б__ қ_____ ғ_______
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
Bu- -a-d-y ğïma-at?
B__ q_____ ğ_______
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
|
Wane irin gini ne wannan?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
|
| Shekara nawa ne ginin? |
Б-л ғимара--а қа--- -ыл бо-ғ--?
Б__ ғ________ қ____ ж__ б______
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
B-l--ïma-a-q----n------ -olğ-n?
B__ ğ________ q____ j__ b______
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
Shekara nawa ne ginin?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
| Wanene ya gina ginin? |
Бұ- ғи-а--тт- --м----ға-?
Б__ ғ________ к__ с______
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
B-l -ïm-r---- kim --l---?
B__ ğ________ k__ s______
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
Wanene ya gina ginin?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
| Ina shaawar gine-gine. |
М---сә-л-т--н---н- қыз---м-н.
М__ с_____ ө______ қ_________
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
M-n --wl-t -n--ine q--ı----n.
M__ s_____ ö______ q_________
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
|
Ina shaawar gine-gine.
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
|
| Ina shaawar fasaha. |
Ме- --е-ге қы-ы-а--н.
М__ ө_____ қ_________
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
M-n önerg--q--ı-a-ı-.
M__ ö_____ q_________
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
|
Ina shaawar fasaha.
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
|
| Ina shaawar yin zanen. |
Ме- к--кем--ур-тк- --зы---ын.
М__ к_____ с______ қ_________
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
Me----r-em --r---- ----ğ-mın.
M__ k_____ s______ q_________
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
|
Ina shaawar yin zanen.
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.
|