Littafin jumla

ha maganganu   »   da Adverbier

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [hundrede]

Adverbier

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
kafin - taba kafin n-gen--n-e -----r-g n_________ – a_____ n-g-n-i-d- – a-d-i- ------------------- nogensinde – aldrig 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Har-d- nog-n-i-de vær---i--e-li-? H__ d_ n_________ v____ i B______ H-r d- n-g-n-i-d- v-r-t i B-r-i-? --------------------------------- Har du nogensinde været i Berlin? 0
Aa taba. N------dr-g. N___ a______ N-j- a-d-i-. ------------ Nej, aldrig. 0
wani ba kowa nog-n – i---n n____ – i____ n-g-n – i-g-n ------------- nogen – ingen 0
Kun san kowa a nan? Ke-----du --g-n -e-? K_____ d_ n____ h___ K-n-e- d- n-g-n h-r- -------------------- Kender du nogen her? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. Ne-------k---er--ng-n. N___ j__ k_____ i_____ N-j- j-g k-n-e- i-g-n- ---------------------- Nej, jeg kender ingen. 0
har yanzu - babu kuma e-dn- –--kke-mere e____ – i___ m___ e-d-u – i-k- m-r- ----------------- endnu – ikke mere 0
Kuna daɗe a nan? B-iver d--her-læn-e ----u? B_____ d_ h__ l____ e_____ B-i-e- d- h-r l-n-e e-d-u- -------------------------- Bliver du her længe endnu? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Nej- je--b---er-h-r-ikke ----- læn-e--. N___ j__ b_____ h__ i___ m____ l_______ N-j- j-g b-i-e- h-r i-k- m-g-t l-n-e-e- --------------------------------------- Nej, jeg bliver her ikke meget længere. 0
wani abu kuma - ba kome ba noget mere-- ikke---re n____ m___ – i___ m___ n-g-t m-r- – i-k- m-r- ---------------------- noget mere – ikke mere 0
Kuna son wani abin sha? V----u h--e -o-et-m-r- a- -r-kke? V__ d_ h___ n____ m___ a_ d______ V-l d- h-v- n-g-t m-r- a- d-i-k-? --------------------------------- Vil du have noget mere at drikke? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. Ne--tak,--eg -i- ---e-ha-- me-e. N__ t___ j__ v__ i___ h___ m____ N-j t-k- j-g v-l i-k- h-v- m-r-. -------------------------------- Nej tak, jeg vil ikke have mere. 0
wani abu - ba kome ba tukuna al-ered----g-- –---ke noge- -n-nu a_______ n____ – i___ n____ e____ a-l-r-d- n-g-t – i-k- n-g-t e-d-u --------------------------------- allerede noget – ikke noget endnu 0
Kun ci wani abu tukuna? H-- -u -ll--e-e-----t--oge-? H__ d_ a_______ s____ n_____ H-r d- a-l-r-d- s-i-t n-g-t- ---------------------------- Har du allerede spist noget? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. N-j----g--ar i--- spi-t-no-et--n--u. N___ j__ h__ i___ s____ n____ e_____ N-j- j-g h-r i-k- s-i-t n-g-t e-d-u- ------------------------------------ Nej, jeg har ikke spist noget endnu. 0
wani - babu kuma f-e-e-–-ikk- ----e f____ – i___ f____ f-e-e – i-k- f-e-e ------------------ flere – ikke flere 0
Akwai wanda ke son kofi? E--der --ere--der -----------ff-? E_ d__ f_____ d__ v__ h___ k_____ E- d-r f-e-e- d-r v-l h-v- k-f-e- --------------------------------- Er der flere, der vil have kaffe? 0
Aa, babu kuma. Ne-,-i-----le--. N___ i___ f_____ N-j- i-k- f-e-e- ---------------- Nej, ikke flere. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -