Littafin jumla

ha Adverbs   »   fi Adverbejä

100 [dari]

Adverbs

Adverbs

100 [sata]

Adverbejä

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
kafin - taba kafin jo -er-an – ---k---a-n jo kerran – ei koskaan j- k-r-a- – e- k-s-a-n ---------------------- jo kerran – ei koskaan 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Ole-teko j- ke--an -ll-e--Berl-i-i-s-? Oletteko jo kerran olleet Berliinissä? O-e-t-k- j- k-r-a- o-l-e- B-r-i-n-s-ä- -------------------------------------- Oletteko jo kerran olleet Berliinissä? 0
Aa taba. E-,--n -----a-. En, en koskaan. E-, e- k-s-a-n- --------------- En, en koskaan. 0
wani ba kowa j----- ei ---aan joku – ei kukaan j-k- – e- k-k-a- ---------------- joku – ei kukaan 0
Kun san kowa a nan? Tunne-t--o -ää--ä-jo-kun? Tunnetteko täältä jonkun? T-n-e-t-k- t-ä-t- j-n-u-? ------------------------- Tunnetteko täältä jonkun? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. E-- -n --nne-täält--k---än. En, en tunne täältä ketään. E-, e- t-n-e t-ä-t- k-t-ä-. --------------------------- En, en tunne täältä ketään. 0
har yanzu - babu kuma v-elä --e----ää vielä – ei enää v-e-ä – e- e-ä- --------------- vielä – ei enää 0
Kuna daɗe a nan? Jä--t-k- -i-lä p--k------------ä---? Jäättekö vielä pitkäksi aikaa tänne? J-ä-t-k- v-e-ä p-t-ä-s- a-k-a t-n-e- ------------------------------------ Jäättekö vielä pitkäksi aikaa tänne? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. En,-e- jä------ ---k--s- ai-aa ---n-. En, en jää enää pitkäksi aikaa tänne. E-, e- j-ä e-ä- p-t-ä-s- a-k-a t-n-e- ------------------------------------- En, en jää enää pitkäksi aikaa tänne. 0
wani abu kuma - ba kome ba v--lä----ai--–----e-ää-m----n vielä jotain – ei enää mitään v-e-ä j-t-i- – e- e-ä- m-t-ä- ----------------------------- vielä jotain – ei enää mitään 0
Kuna son wani abin sha? H---at-eko j-o---viel---o----? Haluatteko juoda vielä jotain? H-l-a-t-k- j-o-a v-e-ä j-t-i-? ------------------------------ Haluatteko juoda vielä jotain? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. En- -n -al-a-enä- mit--n. En, en halua enää mitään. E-, e- h-l-a e-ä- m-t-ä-. ------------------------- En, en halua enää mitään. 0
wani abu - ba kome ba tukuna jo-jo------ -i mitään jo jotain – ei mitään j- j-t-i- – e- m-t-ä- --------------------- jo jotain – ei mitään 0
Kun ci wani abu tukuna? Olet--k---o-s--neet j-t---? Oletteko jo syöneet jotain? O-e-t-k- j- s-ö-e-t j-t-i-? --------------------------- Oletteko jo syöneet jotain? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. En---n----------- vi--- -----n. En, en ole syönyt vielä mitään. E-, e- o-e s-ö-y- v-e-ä m-t-ä-. ------------------------------- En, en ole syönyt vielä mitään. 0
wani - babu kuma vi-lä ---u-–-e- -nä--kukaan vielä joku – ei enää kukaan v-e-ä j-k- – e- e-ä- k-k-a- --------------------------- vielä joku – ei enää kukaan 0
Akwai wanda ke son kofi? H----i--ko-j-k--v--l- ka-via? Haluaisiko joku vielä kahvia? H-l-a-s-k- j-k- v-e-ä k-h-i-? ----------------------------- Haluaisiko joku vielä kahvia? 0
Aa, babu kuma. E-, -i-e--ä --k---. Ei, ei enää kukaan. E-, e- e-ä- k-k-a-. ------------------- Ei, ei enää kukaan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -