Littafin jumla

ha Adverbs   »   it Avverbi

100 [dari]

Adverbs

Adverbs

100 [cento]

Avverbi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
kafin - taba kafin già-u-a v-l---–-n-----. mai già una volta – non ... mai g-à u-a v-l-a – n-n .-. m-i --------------------------- già una volta – non ... mai 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? È ----st--o---B--lin---n----lta? È già stato a Berlino una volta? È g-à s-a-o a B-r-i-o u-a v-l-a- -------------------------------- È già stato a Berlino una volta? 0
Aa taba. No- no-----so-- ma- s-a--. No, non ci sono mai stato. N-, n-n c- s-n- m-i s-a-o- -------------------------- No, non ci sono mai stato. 0
wani ba kowa q-----n--–-n--s--o qualcuno – nessuno q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------ qualcuno – nessuno 0
Kun san kowa a nan? Co-------u------ q--? Conosce qualcuno qui? C-n-s-e q-a-c-n- q-i- --------------------- Conosce qualcuno qui? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. N-, n-n -o--sc---es-uno. No, non conosco nessuno. N-, n-n c-n-s-o n-s-u-o- ------------------------ No, non conosco nessuno. 0
har yanzu - babu kuma a----- – non p-ù ancora – non più a-c-r- – n-n p-ù ---------------- ancora – non più 0
Kuna daɗe a nan? Re--a--ncora -an-----i? Resta ancora tanto qui? R-s-a a-c-r- t-n-o q-i- ----------------------- Resta ancora tanto qui? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. No,--on -- ----o -i- -ant-. No, non ci resto più tanto. N-, n-n c- r-s-o p-ù t-n-o- --------------------------- No, non ci resto più tanto. 0
wani abu kuma - ba kome ba a---ra q-a-c--a-– più---e--e ancora qualcosa – più niente a-c-r- q-a-c-s- – p-ù n-e-t- ---------------------------- ancora qualcosa – più niente 0
Kuna son wani abin sha? V--le --re an-or- -ual---a? Vuole bere ancora qualcosa? V-o-e b-r- a-c-r- q-a-c-s-? --------------------------- Vuole bere ancora qualcosa? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. N-,--o- -o-lio-p-ù--i-nte. No, non voglio più niente. N-, n-n v-g-i- p-ù n-e-t-. -------------------------- No, non voglio più niente. 0
wani abu - ba kome ba tukuna gi- q---co---– an--r- --ente già qualcosa – ancora niente g-à q-a-c-s- – a-c-r- n-e-t- ---------------------------- già qualcosa – ancora niente 0
Kun ci wani abu tukuna? H- m-n--------à qua----a? Ha mangiato già qualcosa? H- m-n-i-t- g-à q-a-c-s-? ------------------------- Ha mangiato già qualcosa? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. N---n----o ma-gi-to---c--- n----e. No, non ho mangiato ancora niente. N-, n-n h- m-n-i-t- a-c-r- n-e-t-. ---------------------------------- No, non ho mangiato ancora niente. 0
wani - babu kuma an---a--ual---o-– -ess--o ancora qualcuno – nessuno a-c-r- q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------------- ancora qualcuno – nessuno 0
Akwai wanda ke son kofi? Q-a-c-n--vu-l---n--r- un-c-ff-? Qualcuno vuole ancora un caffè? Q-a-c-n- v-o-e a-c-r- u- c-f-è- ------------------------------- Qualcuno vuole ancora un caffè? 0
Aa, babu kuma. N-,--essuno. No, nessuno. N-, n-s-u-o- ------------ No, nessuno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -