Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   da I svømmehallen

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [halvtreds]

I svømmehallen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
Yau akwai zafi. I-da- -r -et-va-mt. I dag er det varmt. I d-g e- d-t v-r-t- ------------------- I dag er det varmt. 0
za mu je tafkin? Ska- v- gå --s-ø-meha-le-? Skal vi gå i svømmehallen? S-a- v- g- i s-ø-m-h-l-e-? -------------------------- Skal vi gå i svømmehallen? 0
Kuna so ku je yin iyo? Har -- -y---t----t t--e--d--t s--mme? Har du lyst til at tage ud at svømme? H-r d- l-s- t-l a- t-g- u- a- s-ø-m-? ------------------------------------- Har du lyst til at tage ud at svømme? 0
kana da tawul Ha--du et h--d-læ-e? Har du et håndklæde? H-r d- e- h-n-k-æ-e- -------------------- Har du et håndklæde? 0
Kuna da kututturen ninkaya H-r-du ---p-r b--eb---e-? Har du et par badebukser? H-r d- e- p-r b-d-b-k-e-? ------------------------- Har du et par badebukser? 0
kuna da rigar wanka H-r ----n--a--d-agt? Har du en badedragt? H-r d- e- b-d-d-a-t- -------------------- Har du en badedragt? 0
An iya iyo? Ka- ---sv--me? Kan du svømme? K-n d- s-ø-m-? -------------- Kan du svømme? 0
Za a iya nutsewa? Kan -- d-kke? Kan du dykke? K-n d- d-k-e- ------------- Kan du dykke? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa K-n-d---pringe-- ------? Kan du springe i vandet? K-n d- s-r-n-e i v-n-e-? ------------------------ Kan du springe i vandet? 0
ina ruwan wanka Hvor-er b-u-e---et? Hvor er brusebadet? H-o- e- b-u-e-a-e-? ------------------- Hvor er brusebadet? 0
Ina dakin gwada tufafi? H-o---- o-klæ-nin--ru-m--? Hvor er omklædningsrummet? H-o- e- o-k-æ-n-n-s-u-m-t- -------------------------- Hvor er omklædningsrummet? 0
Ina goggles na ninkaya? H--- -------m-----lern-? Hvor er svømmebrillerne? H-o- e- s-ø-m-b-i-l-r-e- ------------------------ Hvor er svømmebrillerne? 0
shine zurfin ruwa Er --ndet-dy-t? Er vandet dybt? E- v-n-e- d-b-? --------------- Er vandet dybt? 0
ruwa ne mai tsabta Er---ndet-r---? Er vandet rent? E- v-n-e- r-n-? --------------- Er vandet rent? 0
ruwan dumi ne Er va--e- --rmt? Er vandet varmt? E- v-n-e- v-r-t- ---------------- Er vandet varmt? 0
Ina daskarewa J---f--s--. Jeg fryser. J-g f-y-e-. ----------- Jeg fryser. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. V-n-e------or -old-. Vandet er for koldt. V-n-e- e- f-r k-l-t- -------------------- Vandet er for koldt. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. J-----r -p a- ---d-- --. Jeg går op af vandet nu. J-g g-r o- a- v-n-e- n-. ------------------------ Jeg går op af vandet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -