Littafin jumla

ha maganganu   »   bg Наречия

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [сто]

100 [sto]

Наречия

Narechiya

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
kafin - taba kafin ве-е------ не в___ – о__ н_ в-ч- – о-е н- ------------- вече – още не 0
ve-h- –-osh-he -e v____ – o_____ n_ v-c-e – o-h-h- n- ----------------- veche – oshche ne
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Бил------те-ве-- в----ли-? Б___ л_ с__ в___ в Б______ Б-л- л- с-е в-ч- в Б-р-и-? -------------------------- Били ли сте вече в Берлин? 0
B-li l--ste-ve-h- ---erli-? B___ l_ s__ v____ v B______ B-l- l- s-e v-c-e v B-r-i-? --------------------------- Bili li ste veche v Berlin?
Aa taba. Не,-още не. Н__ о__ н__ Н-, о-е н-. ----------- Не, още не. 0
N-----hche n-. N__ o_____ n__ N-, o-h-h- n-. -------------- Ne, oshche ne.
wani ba kowa някой –--и--й н____ – н____ н-к-й – н-к-й ------------- някой – никой 0
nya-o- ---i-oy n_____ – n____ n-a-o- – n-k-y -------------- nyakoy – nikoy
Kun san kowa a nan? П-зн---те ли н-ког-----? П________ л_ н_____ т___ П-з-а-а-е л- н-к-г- т-к- ------------------------ Познавате ли някого тук? 0
P-zn---t- -----a-o---t--? P________ l_ n______ t___ P-z-a-a-e l- n-a-o-o t-k- ------------------------- Poznavate li nyakogo tuk?
Aa, ban san kowa ba a nan. Не--н- -озн-вам ник-го т--. Н__ н_ п_______ н_____ т___ Н-, н- п-з-а-а- н-к-г- т-к- --------------------------- Не, не познавам никого тук. 0
N----e -ozn-v----ik-go-t--. N__ n_ p_______ n_____ t___ N-, n- p-z-a-a- n-k-g- t-k- --------------------------- Ne, ne poznavam nikogo tuk.
har yanzu - babu kuma о-- --н-ма о__ – н___ о-е – н-м- ---------- още – няма 0
o-hche-- -y--a o_____ – n____ o-h-h- – n-a-a -------------- oshche – nyama
Kuna daɗe a nan? Щ- ос---ет- ли о-- д-лг- т--? Щ_ о_______ л_ о__ д____ т___ Щ- о-т-н-т- л- о-е д-л-о т-к- ----------------------------- Ще останете ли още дълго тук? 0
S-c-e-o--a---e-li-os---e -y-g--tu-? S____ o_______ l_ o_____ d____ t___ S-c-e o-t-n-t- l- o-h-h- d-l-o t-k- ----------------------------------- Shche ostanete li oshche dylgo tuk?
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Н-,-ня-а--а-о----а-д-лг- -у-. Н__ н___ д_ о_____ д____ т___ Н-, н-м- д- о-т-н- д-л-о т-к- ----------------------------- Не, няма да остана дълго тук. 0
Ne----a-a-da-ost-------go tuk. N__ n____ d_ o_____ d____ t___ N-, n-a-a d- o-t-n- d-l-o t-k- ------------------------------ Ne, nyama da ostana dylgo tuk.
wani abu kuma - ba kome ba още--ещо-– -и---повече о__ н___ – н___ п_____ о-е н-щ- – н-щ- п-в-ч- ---------------------- още нещо – нищо повече 0
osh--- ne--c---- n--h--- --veche o_____ n______ – n______ p______ o-h-h- n-s-c-o – n-s-c-o p-v-c-e -------------------------------- oshche neshcho – nishcho poveche
Kuna son wani abin sha? Ж----т- -и-ощ--н-що -------е? Ж______ л_ о__ н___ з_ п_____ Ж-л-е-е л- о-е н-щ- з- п-е-е- ----------------------------- Желаете ли още нещо за пиене? 0
Zhe-a-te -i os-ch---eshcho--a--i-ne? Z_______ l_ o_____ n______ z_ p_____ Z-e-a-t- l- o-h-h- n-s-c-o z- p-e-e- ------------------------------------ Zhelaete li oshche neshcho za piene?
Aa, ba na son wani abu kuma. Н-,-не --л-я--и-о -о-ече. Н__ н_ ж____ н___ п______ Н-, н- ж-л-я н-щ- п-в-ч-. ------------------------- Не, не желая нищо повече. 0
N-,-ne z--lay--n------ --v---e. N__ n_ z______ n______ p_______ N-, n- z-e-a-a n-s-c-o p-v-c-e- ------------------------------- Ne, ne zhelaya nishcho poveche.
wani abu - ba kome ba tukuna вече----- –--ще--ищо в___ н___ – о__ н___ в-ч- н-щ- – о-е н-щ- -------------------- вече нещо – още нищо 0
v--h------c-- --os-----n----ho v____ n______ – o_____ n______ v-c-e n-s-c-o – o-h-h- n-s-c-o ------------------------------ veche neshcho – oshche nishcho
Kun ci wani abu tukuna? Я-о----л--ве-е н---? Я_____ л_ в___ н____ Я-о-т- л- в-ч- н-щ-? -------------------- Ядохте ли вече нещо? 0
Y---k--e-l- -e-he-neshch-? Y_______ l_ v____ n_______ Y-d-k-t- l- v-c-e n-s-c-o- -------------------------- Yadokhte li veche neshcho?
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Не- -ще------не съм-я-. Н__ о__ н___ н_ с__ я__ Н-, о-е н-щ- н- с-м я-. ----------------------- Не, още нищо не съм ял. 0
N-, --h--e -ishcho n- s-- y-l. N__ o_____ n______ n_ s__ y___ N-, o-h-h- n-s-c-o n- s-m y-l- ------------------------------ Ne, oshche nishcho ne sym yal.
wani - babu kuma о-е няко-----ико- п---че о__ н____ – н____ п_____ о-е н-к-й – н-к-й п-в-ч- ------------------------ още някой – никой повече 0
oshch- -ya-oy - n---- --v-che o_____ n_____ – n____ p______ o-h-h- n-a-o- – n-k-y p-v-c-e ----------------------------- oshche nyakoy – nikoy poveche
Akwai wanda ke son kofi? Ж--а- -- ------кой--аф-? Ж____ л_ о__ н____ к____ Ж-л-е л- о-е н-к-й к-ф-? ------------------------ Желае ли още някой кафе? 0
Zh--a- li --h--e ny-koy ---e? Z_____ l_ o_____ n_____ k____ Z-e-a- l- o-h-h- n-a-o- k-f-? ----------------------------- Zhelae li oshche nyakoy kafe?
Aa, babu kuma. Не, --к-й. Н__ н_____ Н-, н-к-й- ---------- Не, никой. 0
Ne,---koy. N__ n_____ N-, n-k-y- ---------- Ne, nikoy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -