Littafin jumla

ha mallakar magana 1   »   da Possessivpronominer 1

66 [sittin da shida]

mallakar magana 1

mallakar magana 1

66 [seksogtres]

Possessivpronominer 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
ina nufin j-g---m------it j__ – m__ / m__ j-g – m-n / m-t --------------- jeg – min / mit 0
Ba zan iya samun maɓalli na ba. Jeg k---i--e f---e--in-nøg--. J__ k__ i___ f____ m__ n_____ J-g k-n i-k- f-n-e m-n n-g-e- ----------------------------- Jeg kan ikke finde min nøgle. 0
Ba zan iya samun tikiti na ba. Jeg --n-ik-- --nd- --n--il---. J__ k__ i___ f____ m__ b______ J-g k-n i-k- f-n-e m-n b-l-e-. ------------------------------ Jeg kan ikke finde min billet. 0
ka naka d- - d-n-/ -it d_ – d__ / d__ d- – d-n / d-t -------------- du – din / dit 0
shin kun sami makullin ku H---du--undet-din-nøgl-? H__ d_ f_____ d__ n_____ H-r d- f-n-e- d-n n-g-e- ------------------------ Har du fundet din nøgle? 0
Shin kun sami tikitinku? H-- d- ----et -i- -ill-t? H__ d_ f_____ d__ b______ H-r d- f-n-e- d-n b-l-e-? ------------------------- Har du fundet din billet? 0
shi ne h-- –-hans h__ – h___ h-n – h-n- ---------- han – hans 0
Kun san inda makullinsa yake? V-d du,-h--- ---s-nøgle --? V__ d__ h___ h___ n____ e__ V-d d-, h-o- h-n- n-g-e e-? --------------------------- Ved du, hvor hans nøgle er? 0
Kun san inda tikitin sa yake? Ved--u- hvor-hans--ille---r? V__ d__ h___ h___ b_____ e__ V-d d-, h-o- h-n- b-l-e- e-? ---------------------------- Ved du, hvor hans billet er? 0
ta - ta h---– -e--es h__ – h_____ h-n – h-n-e- ------------ hun – hendes 0
Kuɗin ku sun ɓace. H-n--- pen-e--r---k. H_____ p____ e_ v___ H-n-e- p-n-e e- v-k- -------------------- Hendes penge er væk. 0
Kuma katin kiredit dinta ya tafi, shima. O--he--e- kr-dit-or- -r--gså -æ-. O_ h_____ k_________ e_ o___ v___ O- h-n-e- k-e-i-k-r- e- o-s- v-k- --------------------------------- Og hendes kreditkort er også væk. 0
mu Mu vi – v-r-s v_ – v____ v- – v-r-s ---------- vi – vores 0
Kakanmu ba shi da lafiya. Vore- -o-f-r-/-----ar--- s--. V____ m_____ / f_____ e_ s___ V-r-s m-r-a- / f-r-a- e- s-g- ----------------------------- Vores morfar / farfar er syg. 0
Kakar mu tana lafiya. Vo----mor-or /-----or-e- ra--. V____ m_____ / f_____ e_ r____ V-r-s m-r-o- / f-r-o- e- r-s-. ------------------------------ Vores mormor / farmor er rask. 0
ka - ka I --je-es I – j____ I – j-r-s --------- I – jeres 0
Yara, ina babanku? Bør-, -----e--je-es ---? B____ h___ e_ j____ f___ B-r-, h-o- e- j-r-s f-r- ------------------------ Børn, hvor er jeres far? 0
Yara ina mahaifiyarku? B---- hvor e- j-r-s mo-? B____ h___ e_ j____ m___ B-r-, h-o- e- j-r-s m-r- ------------------------ Børn, hvor er jeres mor? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -