Littafin jumla

ha asking for something   »   da bede om noget

74 [sabain da hudu]

asking for something

asking for something

74 [fireoghalvfjerds]

bede om noget

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
zaki iya aske min gashi Kan -u -----e -it h-r? Kan du klippe mit hår? K-n d- k-i-p- m-t h-r- ---------------------- Kan du klippe mit hår? 0
Ba gajere ba don Allah. Ik-e ----f-- -or-, --k. Ikke alt for kort, tak. I-k- a-t f-r k-r-, t-k- ----------------------- Ikke alt for kort, tak. 0
Ya ɗan gajarta, don Allah. L-dt-kor--r-, t--. Lidt kortere, tak. L-d- k-r-e-e- t-k- ------------------ Lidt kortere, tak. 0
Za ku iya haɓaka hotuna? K-- d- --em-alde--ille--rn-? Kan du fremkalde billederne? K-n d- f-e-k-l-e b-l-e-e-n-? ---------------------------- Kan du fremkalde billederne? 0
Hotunan suna kan CD. Bil-e-erne -r p- c-’e-. Billederne er på cd’en. B-l-e-e-n- e- p- c-’-n- ----------------------- Billederne er på cd’en. 0
Hotunan suna cikin kamara. Bille----e -- i -a----et. Billederne er i kameraet. B-l-e-e-n- e- i k-m-r-e-. ------------------------- Billederne er i kameraet. 0
Za a iya gyara agogo? K-n-d- -e-a--re u-et? Kan du reparere uret? K-n d- r-p-r-r- u-e-? --------------------- Kan du reparere uret? 0
Gilashin ya karye. Glasse- -r-- s-y----. Glasset er i stykker. G-a-s-t e- i s-y-k-r- --------------------- Glasset er i stykker. 0
Baturin fanko ne. B-t-----t--r-t-m-. Batteriet er tomt. B-t-e-i-t e- t-m-. ------------------ Batteriet er tomt. 0
Za a iya guga rigar? K-n d--str--e--kjor-en? Kan du stryge skjorten? K-n d- s-r-g- s-j-r-e-? ----------------------- Kan du stryge skjorten? 0
Za a iya tsaftace wando? K-n -u-r--se ----e-ne? Kan du rense bukserne? K-n d- r-n-e b-k-e-n-? ---------------------- Kan du rense bukserne? 0
Za a iya gyara takalma? Kan -u repare-- sko--e? Kan du reparere skoene? K-n d- r-p-r-r- s-o-n-? ----------------------- Kan du reparere skoene? 0
za ku iya ba ni haske Kan--u giv- mig--ld? Kan du give mig ild? K-n d- g-v- m-g i-d- -------------------- Kan du give mig ild? 0
Kuna da ashana ko wuta? H---du tænd--ikk-r ---er -n-l-g-te-? Har du tændstikker eller en lighter? H-r d- t-n-s-i-k-r e-l-r e- l-g-t-r- ------------------------------------ Har du tændstikker eller en lighter? 0
Kuna da toka? Ha--d- -- ---eb-ge-? Har du et askebæger? H-r d- e- a-k-b-g-r- -------------------- Har du et askebæger? 0
Kuna shan taba sigari? R---r--u-cig--e-? Ryger du cigarer? R-g-r d- c-g-r-r- ----------------- Ryger du cigarer? 0
Kuna shan taba sigari? R-ge- ----ig---tte-? Ryger du cigaretter? R-g-r d- c-g-r-t-e-? -------------------- Ryger du cigaretter? 0
Kuna shan taba bututu? Ry-e- -u-pi--? Ryger du pibe? R-g-r d- p-b-? -------------- Ryger du pibe? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -