Littafin jumla

ha maganganu   »   vi Trạng từ

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [Một trăm]

Trạng từ

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
kafin - taba kafin M-t lần--ồ- –----a -a- giờ M__ l__ r__ – c___ b__ g__ M-t l-n r-i – c-ư- b-o g-ờ -------------------------- Một lần rồi – chưa bao giờ 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Bạ- -ã-từng đến ---l-n --ư-? B__ đ_ t___ đ__ B_____ c____ B-n đ- t-n- đ-n B-r-i- c-ư-? ---------------------------- Bạn đã từng đến Berlin chưa? 0
Aa taba. Ch--, ch-----o ---. C____ c___ b__ g___ C-ư-, c-ư- b-o g-ờ- ------------------- Chưa, chưa bao giờ. 0
wani ba kowa A--- -h-ng ---ai A_ – k____ c_ a_ A- – k-ô-g c- a- ---------------- Ai – không có ai 0
Kun san kowa a nan? Bạn ---qu-n a-----ây--hô-g? B__ c_ q___ a_ ở đ__ k_____ B-n c- q-e- a- ở đ-y k-ô-g- --------------------------- Bạn có quen ai ở đây không? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. Khô------- --ô-g quen--i - -ây. K_____ t__ k____ q___ a_ ở đ___ K-ô-g- t-i k-ô-g q-e- a- ở đ-y- ------------------------------- Không, tôi không quen ai ở đây. 0
har yanzu - babu kuma Còn – k--n--nữa C__ – k____ n__ C-n – k-ô-g n-a --------------- Còn – không nữa 0
Kuna daɗe a nan? B-- c---ở--ây-----n-- k--n-? B__ c__ ở đ__ l__ n__ k_____ B-n c-n ở đ-y l-u n-a k-ô-g- ---------------------------- Bạn còn ở đây lâu nữa không? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Khô--- t-i-khô-g ở-đ---lâu--ữa. K_____ t__ k____ ở đ__ l__ n___ K-ô-g- t-i k-ô-g ở đ-y l-u n-a- ------------------------------- Không, tôi không ở đây lâu nữa. 0
wani abu kuma - ba kome ba Gì nữa-------g g---ữa G_ n__ – k____ g_ n__ G- n-a – k-ô-g g- n-a --------------------- Gì nữa – không gì nữa 0
Kuna son wani abin sha? B-- m--n-uố-- gì-n-------g? B__ m___ u___ g_ n__ k_____ B-n m-ố- u-n- g- n-a k-ô-g- --------------------------- Bạn muốn uống gì nữa không? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. K----- t-i----ng-------ì-nữ-. K_____ t__ k____ m___ g_ n___ K-ô-g- t-i k-ô-g m-ố- g- n-a- ----------------------------- Không, tôi không muốn gì nữa. 0
wani abu - ba kome ba tukuna C- -ì r-- – -h-- -- -ì-hết C_ g_ r__ – c___ c_ g_ h__ C- g- r-i – c-ư- c- g- h-t -------------------------- Có gì rồi – chưa có gì hết 0
Kun ci wani abu tukuna? Bạn-ăn-g--chưa? B__ ă_ g_ c____ B-n ă- g- c-ư-? --------------- Bạn ăn gì chưa? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Chưa,-tô- -hưa ă- -ì--ế-. C____ t__ c___ ă_ g_ h___ C-ư-, t-i c-ư- ă- g- h-t- ------------------------- Chưa, tôi chưa ăn gì hết. 0
wani - babu kuma A- nữa-– k--ng-a- nữa. A_ n__ – k____ a_ n___ A- n-a – k-ô-g a- n-a- ---------------------- Ai nữa – không ai nữa. 0
Akwai wanda ke son kofi? Có--i -òn-mu-n cà-ph--nữ--k-ô--? C_ a_ c__ m___ c_ p__ n__ k_____ C- a- c-n m-ố- c- p-ê n-a k-ô-g- -------------------------------- Có ai còn muốn cà phê nữa không? 0
Aa, babu kuma. K--n----hôn--a-----. K_____ k____ a_ n___ K-ô-g- k-ô-g a- n-a- -------------------- Không, không ai nữa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -