Littafin jumla

ha Subordinate clauses: that 1   »   da Bisætninger med ”at” 1

91 [tasain da daya]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe. Ve--et--liv-r mås-- bed-e i --r---. Vejret bliver måske bedre i morgen. V-j-e- b-i-e- m-s-e b-d-e i m-r-e-. ----------------------------------- Vejret bliver måske bedre i morgen. 0
Ta yaya kuka sani? Hv-r-ved--u---- -r-? Hvor ved du det fra? H-o- v-d d- d-t f-a- -------------------- Hvor ved du det fra? 0
Ina fatan ya samu sauki. J-g håber- a--d-- bl-v---bedre. Jeg håber, at det bliver bedre. J-g h-b-r- a- d-t b-i-e- b-d-e- ------------------------------- Jeg håber, at det bliver bedre. 0
Tabbas zai zo. H-n-k-mme--h-lt-b-st--t. Han kommer helt bestemt. H-n k-m-e- h-l- b-s-e-t- ------------------------ Han kommer helt bestemt. 0
wannan lafiya Er --t --kkert? Er det sikkert? E- d-t s-k-e-t- --------------- Er det sikkert? 0
Na san yana zuwa. Jeg ved, a- ----kom---. Jeg ved, at han kommer. J-g v-d- a- h-n k-m-e-. ----------------------- Jeg ved, at han kommer. 0
Tabbas zai kira. Ha---ing-----s-emt. Han ringer bestemt. H-n r-n-e- b-s-e-t- ------------------- Han ringer bestemt. 0
Na gaske? Vir-el--? Virkelig? V-r-e-i-? --------- Virkelig? 0
Ina jin yana kira. Je- ---r, a- -a- -in-er. Jeg tror, at han ringer. J-g t-o-, a- h-n r-n-e-. ------------------------ Jeg tror, at han ringer. 0
Dole ne ruwan inabin ya tsufa. Vinen -- s------ ga-m--. Vinen er sikkert gammel. V-n-n e- s-k-e-t g-m-e-. ------------------------ Vinen er sikkert gammel. 0
Kun san daidai? Ved--u-det -ø--g---? Ved du det nøjagtig? V-d d- d-t n-j-g-i-? -------------------- Ved du det nøjagtig? 0
Ina tsammanin ya tsufa. Jeg f-r-----, at -en--r----mel. Jeg formoder, at den er gammel. J-g f-r-o-e-, a- d-n e- g-m-e-. ------------------------------- Jeg formoder, at den er gammel. 0
Shugabanmu yayi kyau. Vor-s--h------ g-d--ud. Vores chef ser godt ud. V-r-s c-e- s-r g-d- u-. ----------------------- Vores chef ser godt ud. 0
Kuna tunani ... Nemo? Syn-s---? Synes du? S-n-s d-? --------- Synes du? 0
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai. Je--syne- e-d--, ----a- -er--igt---g--t ud. Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. J-g s-n-s e-d-a- a- h-n s-r r-g-i- g-d- u-. ------------------------------------------- Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. 0
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa. Che--n---r---s-e---en--æ-e-t-. Chefen har bestemt en kæreste. C-e-e- h-r b-s-e-t e- k-r-s-e- ------------------------------ Chefen har bestemt en kæreste. 0
Sun yi imani da gaske? Tr-- d- vi-k--ig? Tror du virkelig? T-o- d- v-r-e-i-? ----------------- Tror du virkelig? 0
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa. D-t-e--m-get mu-i-t, -- -a---a- en--æ--s--. Det er meget muligt, at han har en kæreste. D-t e- m-g-t m-l-g-, a- h-n h-r e- k-r-s-e- ------------------------------------------- Det er meget muligt, at han har en kæreste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -