Littafin jumla

ha In the department store   »   da I stormagasinet

52 [hamsin biyu]

In the department store

In the department store

52 [tooghalvtreds]

I stormagasinet

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
Za mu je kantin sayar da kayayyaki? S----v- -a-e in- - -- -tor-a-a-i-? Skal vi tage ind i et stormagasin? S-a- v- t-g- i-d i e- s-o-m-g-s-n- ---------------------------------- Skal vi tage ind i et stormagasin? 0
Dole in je siyayya. J-g-skal ---e -nd. Jeg skal købe ind. J-g s-a- k-b- i-d- ------------------ Jeg skal købe ind. 0
Ina so in yi siyayya da yawa. J-------kø-e sto---ind. Jeg vil købe stort ind. J-g v-l k-b- s-o-t i-d- ----------------------- Jeg vil købe stort ind. 0
Ina kayan ofis? Hvo--er---n-o---t-kle-ne? Hvor er kontorartiklerne? H-o- e- k-n-o-a-t-k-e-n-? ------------------------- Hvor er kontorartiklerne? 0
Ina bukatan ambulaf da kayan rubutu. Jeg---r br----or-k--vol--ter o--br--p-p-r. Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. J-g h-r b-u- f-r k-n-o-u-t-r o- b-e-p-p-r- ------------------------------------------ Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. 0
Ina bukatan alƙalami da alkaluma masu ji. Je- ha------ ------g-e-e-ne--g--us-er. Jeg har brug for kuglepenne og tusser. J-g h-r b-u- f-r k-g-e-e-n- o- t-s-e-. -------------------------------------- Jeg har brug for kuglepenne og tusser. 0
ina kayan daki H-or -- -øb--r-e? Hvor er møblerne? H-o- e- m-b-e-n-? ----------------- Hvor er møblerne? 0
Ina bukatan kabad da kirjin aljihuna. Jeg --r-bru---o--e- -k-- ---en ko----e. Jeg har brug for et skab og en kommode. J-g h-r b-u- f-r e- s-a- o- e- k-m-o-e- --------------------------------------- Jeg har brug for et skab og en kommode. 0
Ina bukatan tebur da shiryayye. Jeg--a- -r-g--or -t skrivebord o------eol. Jeg har brug for et skrivebord og en reol. J-g h-r b-u- f-r e- s-r-v-b-r- o- e- r-o-. ------------------------------------------ Jeg har brug for et skrivebord og en reol. 0
ina kayan wasan yara Hv----r l-g--ø-et? Hvor er legetøjet? H-o- e- l-g-t-j-t- ------------------ Hvor er legetøjet? 0
Ina bukatan tsana da teddy bear. J-g --- -r-- -or e- -uk-e og -- -am--. Jeg har brug for en dukke og en bamse. J-g h-r b-u- f-r e- d-k-e o- e- b-m-e- -------------------------------------- Jeg har brug for en dukke og en bamse. 0
Ina bukatan ƙwallon ƙwallon ƙafa da saitin dara. Je--h---brug for -n --d-old--g-et s-aks-i-. Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. J-g h-r b-u- f-r e- f-d-o-d o- e- s-a-s-i-. ------------------------------------------- Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. 0
ina kayan aiki H-or-er-v-r-tø--t? Hvor er værktøjet? H-o- e- v-r-t-j-t- ------------------ Hvor er værktøjet? 0
Ina bukatan guduma da manne. J-- h---br---fo- -- hamme- o--en---n-. Jeg har brug for en hammer og en tang. J-g h-r b-u- f-r e- h-m-e- o- e- t-n-. -------------------------------------- Jeg har brug for en hammer og en tang. 0
Ina bukatan rawar soja da screwdriver. J-- h-- --ug---r-e- --r o- -n ------ræ-ker. Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. J-g h-r b-u- f-r e- b-r o- e- s-r-e-r-k-e-. ------------------------------------------- Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. 0
Ina kayan ado? H----e- sm-k-e---? Hvor er smykkerne? H-o- e- s-y-k-r-e- ------------------ Hvor er smykkerne? 0
Ina bukatan abin wuya da abin wuya. J---ska--b-u-- e- hal-kæde o- ----r--å-d. Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. J-g s-a- b-u-e e- h-l-k-d- o- e- a-m-å-d- ----------------------------------------- Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. 0
Ina bukatan zobe da yan kunne J-g sk-l-br-------------- n-----ør-ri--e. Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. J-g s-a- b-u-e e- r-n- o- n-g-e ø-e-i-g-. ----------------------------------------- Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -