Littafin jumla

ha At the bank   »   da I banken

60 [sittin]

At the bank

At the bank

60 [tres]

I banken

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. J-g---l ----- åbne-e- --n--. Jeg vil gerne åbne en konto. J-g v-l g-r-e å-n- e- k-n-o- ---------------------------- Jeg vil gerne åbne en konto. 0
Ga fasfo na. H---er-m----a-. Her er mit pas. H-r e- m-t p-s- --------------- Her er mit pas. 0
Kuma ga adireshina. Og---r ---m---a-res-e. Og her er min adresse. O- h-r e- m-n a-r-s-e- ---------------------- Og her er min adresse. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. J-g v-- g-r-e-in---t----pen-e -----n ---to. Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. J-g v-l g-r-e i-d-e-a-e p-n-e p- m-n k-n-o- ------------------------------------------- Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. J-g vi--ge-----æve--e-g- -r- -in--on-o. Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. J-g v-l g-r-e h-v- p-n-e f-a m-n k-n-o- --------------------------------------- Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. 0
Ina so in tattara bayanan banki Jeg vi--g-rn--h--te ---t-u--kri--e--e. Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. J-g v-l g-r-e h-n-e k-n-o-d-k-i-t-r-e- -------------------------------------- Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. J-- v---g--ne -n-lø-e -- rejsech--k. Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. J-g v-l g-r-e i-d-ø-e e- r-j-e-h-c-. ------------------------------------ Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. 0
Yaya girman kudaden? H--- ------r g-by--r--? Hvor høje er gebyrerne? H-o- h-j- e- g-b-r-r-e- ----------------------- Hvor høje er gebyrerne? 0
A ina zan sa hannu? H-or ska- j-g--n--rs--iv-? Hvor skal jeg underskrive? H-o- s-a- j-g u-d-r-k-i-e- -------------------------- Hvor skal jeg underskrive? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. J-- forv--t-- en--ve--ø-sel -r- --s-lan-. Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. J-g f-r-e-t-r e- o-e-f-r-e- f-a T-s-l-n-. ----------------------------------------- Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. 0
Ga lambar asusuna. H-- e- m-t-k-nt-nu-m-r. Her er mit kontonummer. H-r e- m-t k-n-o-u-m-r- ----------------------- Her er mit kontonummer. 0
kudin sun iso ne? Er --ng--e-a-kom---? Er pengene ankommet? E- p-n-e-e a-k-m-e-? -------------------- Er pengene ankommet? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. Jeg--il--e-n---e-s-e--e he- --ng-. Jeg vil gerne veksle de her penge. J-g v-l g-r-e v-k-l- d- h-r p-n-e- ---------------------------------- Jeg vil gerne veksle de her penge. 0
Ina bukatan dalar Amurka J-g-har-b--- fo- ---d----r-. Jeg har brug for US-dollars. J-g h-r b-u- f-r U---o-l-r-. ---------------------------- Jeg har brug for US-dollars. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. Hel-t-sm--s-d-e-. Helst små sedler. H-l-t s-å s-d-e-. ----------------- Helst små sedler. 0
Akwai ATM a nan? Er---- e- h--eauto--t? Er der en hæveautomat? E- d-r e- h-v-a-t-m-t- ---------------------- Er der en hæveautomat? 0
Nawa za ku iya cirewa? Hvor-mang-----g--ka--man -æv-? Hvor mange penge kan man hæve? H-o- m-n-e p-n-e k-n m-n h-v-? ------------------------------ Hvor mange penge kan man hæve? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? Hvi--e-----it--rt --- ma- -----? Hvilke kreditkort kan man bruge? H-i-k- k-e-i-k-r- k-n m-n b-u-e- -------------------------------- Hvilke kreditkort kan man bruge? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -