Littafin jumla

ha Adverbs   »   hu Határozószavak

100 [dari]

Adverbs

Adverbs

100 [száz]

Határozószavak

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
kafin - taba kafin m---egy-ze--– -é--so-a már egyszer – még soha m-r e-y-z-r – m-g s-h- ---------------------- már egyszer – még soha 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Volt--á- ö- -gy-z-r B-rlin--n? Volt már ön egyszer Berlinben? V-l- m-r ö- e-y-z-r B-r-i-b-n- ------------------------------ Volt már ön egyszer Berlinben? 0
Aa taba. N----m-g-so-a. Nem, még soha. N-m- m-g s-h-. -------------- Nem, még soha. 0
wani ba kowa v-l--- – s--ki valaki – senki v-l-k- – s-n-i -------------- valaki – senki 0
Kun san kowa a nan? Is--r-ön-i-t v-lakit----la----t)? Ismer ön itt valakit (valakiket)? I-m-r ö- i-t v-l-k-t (-a-a-i-e-)- --------------------------------- Ismer ön itt valakit (valakiket)? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. Nem,---m isme-e- itt---n---. Nem, nem ismerek itt senkit. N-m- n-m i-m-r-k i-t s-n-i-. ---------------------------- Nem, nem ismerek itt senkit. 0
har yanzu - babu kuma mé- –---- -em még – már nem m-g – m-r n-m ------------- még – már nem 0
Kuna daɗe a nan? S----g---r-d mé--i--? Sokáig marad még itt? S-k-i- m-r-d m-g i-t- --------------------- Sokáig marad még itt? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. N--- -ár n-m s--ái--mar-do- i--. Nem, már nem sokáig maradok itt. N-m- m-r n-m s-k-i- m-r-d-k i-t- -------------------------------- Nem, már nem sokáig maradok itt. 0
wani abu kuma - ba kome ba mé- v--a-i----e-mi még valami – semmi m-g v-l-m- – s-m-i ------------------ még valami – semmi 0
Kuna son wani abin sha? S-e-et------ va----t-i--i? Szeretne még valamit inni? S-e-e-n- m-g v-l-m-t i-n-? -------------------------- Szeretne még valamit inni? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. N-----á--n-m---rek-semmi-. Nem, már nem kérek semmit. N-m- m-r n-m k-r-k s-m-i-. -------------------------- Nem, már nem kérek semmit. 0
wani abu - ba kome ba tukuna m-r val---- – -é- --m--t már valamit – még semmit m-r v-l-m-t – m-g s-m-i- ------------------------ már valamit – még semmit 0
Kun ci wani abu tukuna? E---- -ár va-a-i-? Evett már valamit? E-e-t m-r v-l-m-t- ------------------ Evett már valamit? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Nem---é--ne- -t--- semm--. Nem, még nem ettem semmit. N-m- m-g n-m e-t-m s-m-i-. -------------------------- Nem, még nem ettem semmit. 0
wani - babu kuma még va-a-i-------se-ki még valaki – már senki m-g v-l-k- – m-r s-n-i ---------------------- még valaki – már senki 0
Akwai wanda ke son kofi? S--retne-m-g-val-ki--áv-t? Szeretne még valaki kávét? S-e-e-n- m-g v-l-k- k-v-t- -------------------------- Szeretne még valaki kávét? 0
Aa, babu kuma. N--, --r--e--i. Nem, már senki. N-m- m-r s-n-i- --------------- Nem, már senki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -