Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   vi Liên từ 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [Chín mươi bảy ]

Liên từ 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. A---ấ- -ã--gủ, mặc-d--vô---yến vẫ- ---. A__ ấ_ đ_ n___ m__ d_ v_ t____ v__ b___ A-h ấ- đ- n-ủ- m-c d- v- t-y-n v-n b-t- --------------------------------------- Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. 0
Ya zauna duk da an makara. A-- -- v------ ở--ạ-, -ặ- -ù--ã -u-n-r-i. A__ ấ_ v__ c__ ở l___ m__ d_ đ_ m___ r___ A-h ấ- v-n c-n ở l-i- m-c d- đ- m-ộ- r-i- ----------------------------------------- Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. A---ấ- -ã-khô-g -ế-- mặ- -ù --ún- --- đã--ẹn --ước. A__ ấ_ đ_ k____ đ___ m__ d_ c____ t__ đ_ h__ t_____ A-h ấ- đ- k-ô-g đ-n- m-c d- c-ú-g t-i đ- h-n t-ư-c- --------------------------------------------------- Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. Vô-tuy-n -------.------ậ--an- -y --n--g-. V_ t____ v__ b___ T__ v__ a__ ấ_ v__ n___ V- t-y-n v-n b-t- T-y v-y a-h ấ- v-n n-ủ- ----------------------------------------- Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. Đ- muộ--- trễ-r--- T-y--ậy -n---y vẫn-c---ở --i. Đ_ m___ / t__ r___ T__ v__ a__ ấ_ v__ c__ ở l___ Đ- m-ộ- / t-ễ r-i- T-y v-y a-h ấ- v-n c-n ở l-i- ------------------------------------------------ Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. C-ú-- -ôi--ã-hẹn--rư----T-y--ậ- -n- ấ- vẫ- k--n- ---. C____ t__ đ_ h__ t_____ T__ v__ a__ ấ_ v__ k____ đ___ C-ú-g t-i đ- h-n t-ư-c- T-y v-y a-h ấ- v-n k-ô-g đ-n- ----------------------------------------------------- Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. Mặc--- anh -y-khôn- ---b-ng -ái xe,---- ---v-n-l---xe----. M__ d_ a__ ấ_ k____ c_ b___ l__ x__ a__ ấ_ v__ l__ x_ h___ M-c d- a-h ấ- k-ô-g c- b-n- l-i x-, a-h ấ- v-n l-i x- h-i- ---------------------------------------------------------- Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. Mặ--d- đư--- t-ơ-, --h ấ- --n -i -ha-h. M__ d_ đ____ t____ a__ ấ_ v__ đ_ n_____ M-c d- đ-ờ-g t-ơ-, a-h ấ- v-n đ- n-a-h- --------------------------------------- Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. M-c -- a-h ấ--b- s-y--ư-u- anh-ấy---n -ạ--x--đạp. M__ d_ a__ ấ_ b_ s__ r____ a__ ấ_ v__ đ__ x_ đ___ M-c d- a-h ấ- b- s-y r-ợ-, a-h ấ- v-n đ-p x- đ-p- ------------------------------------------------- Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. A-h--y-k---- -ó b--g --- xe. T-y vậy-anh-ấ- v-n-lái-x- --i. A__ ấ_ k____ c_ b___ l__ x__ T__ v__ a__ ấ_ v__ l__ x_ h___ A-h ấ- k-ô-g c- b-n- l-i x-. T-y v-y a-h ấ- v-n l-i x- h-i- ----------------------------------------------------------- Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. Đườ---trơn--Tu----y-an--ấ----n ----ha--. Đ____ t____ T__ v__ a__ ấ_ v__ đ_ n_____ Đ-ờ-g t-ơ-. T-y v-y a-h ấ- v-n đ- n-a-h- ---------------------------------------- Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Anh--y-đ- s-y.--uy-v-y--nh----v-- --p xe đ-p. A__ ấ_ đ_ s___ T__ v__ a__ ấ_ v__ đ__ x_ đ___ A-h ấ- đ- s-y- T-y v-y a-h ấ- v-n đ-p x- đ-p- --------------------------------------------- Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. C-ị-ấy ------tì- -ư-c--hỗ là-,-m---dù---ị ấy có b-n- đại học. C__ ấ_ k____ t__ đ___ c__ l___ m__ d_ c__ ấ_ c_ b___ đ__ h___ C-ị ấ- k-ô-g t-m đ-ợ- c-ỗ l-m- m-c d- c-ị ấ- c- b-n- đ-i h-c- ------------------------------------------------------------- Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. Ch- -y-k-ô-g--- b-- s-,-m---d- --- -y -ị-đ-u. C__ ấ_ k____ đ_ b__ s__ m__ d_ c__ ấ_ b_ đ___ C-ị ấ- k-ô-g đ- b-c s-, m-c d- c-ị ấ- b- đ-u- --------------------------------------------- Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. Chị -y--ua -ộ- ---ếc -- hơi- m-c-dù -h---y k-ô-g-c- --ền. C__ ấ_ m__ m__ c____ x_ h___ m__ d_ c__ ấ_ k____ c_ t____ C-ị ấ- m-a m-t c-i-c x- h-i- m-c d- c-ị ấ- k-ô-g c- t-ề-. --------------------------------------------------------- Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. Ch- ấy có bằng -ạ- -ọ---Tuy --- --ị--y --ô-- --m đư-c -i-c. C__ ấ_ c_ b___ đ__ h___ T__ v__ c__ ấ_ k____ t__ đ___ v____ C-ị ấ- c- b-n- đ-i h-c- T-y v-y c-ị ấ- k-ô-g t-m đ-ợ- v-ệ-. ----------------------------------------------------------- Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. C-ị -- bị-đau- T-y v-- -h--ấ--không-đ- ------. C__ ấ_ b_ đ___ T__ v__ c__ ấ_ k____ đ_ b__ s__ C-ị ấ- b- đ-u- T-y v-y c-ị ấ- k-ô-g đ- b-c s-. ---------------------------------------------- Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. Ch- ấy---ô-g-có--i-n.---y -ậy-c---ấy -ua---t c-----xe -ơ-. C__ ấ_ k____ c_ t____ T__ v__ c__ ấ_ m__ m__ c____ x_ h___ C-ị ấ- k-ô-g c- t-ề-. T-y v-y c-ị ấ- m-a m-t c-i-c x- h-i- ---------------------------------------------------------- Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Vietnamese (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -