Littafin jumla

ha Small Talk 1   »   vi Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [ashirin]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
Yi wa kanku dadi! X-n --- -ã- tự -h-ên. Xin bạn hãy tự nhiên. X-n b-n h-y t- n-i-n- --------------------- Xin bạn hãy tự nhiên. 0
Ku shakata gidanku ne! B-n--ã- c-i ----l- - -hà. Bạn hãy coi như là ở nhà. B-n h-y c-i n-ư l- ở n-à- ------------------------- Bạn hãy coi như là ở nhà. 0
Me ake so a sha? Bạ--muốn -ố-g-gì? Bạn muốn uống gì? B-n m-ố- u-n- g-? ----------------- Bạn muốn uống gì? 0
Kuna son kiɗa? B-n c- th-----h-- kh-ng? Bạn có thích nhạc không? B-n c- t-í-h n-ạ- k-ô-g- ------------------------ Bạn có thích nhạc không? 0
Ina son kiɗan gargajiya T-i-t-í-h-nh-c c--đ--n. Tôi thích nhạc cổ điển. T-i t-í-h n-ạ- c- đ-ể-. ----------------------- Tôi thích nhạc cổ điển. 0
Ga CD dina. Đ-y l---á-------D-của tô-. Đây là các đĩa CD của tôi. Đ-y l- c-c đ-a C- c-a t-i- -------------------------- Đây là các đĩa CD của tôi. 0
Kuna kunna kayan aiki? B-- c----ơi --ạc c- -hông? Bạn có chơi nhạc cụ không? B-n c- c-ơ- n-ạ- c- k-ô-g- -------------------------- Bạn có chơi nhạc cụ không? 0
Ga gita na. Đây-----àn ------ ----t--. Đây là đàn ghi-ta của tôi. Đ-y l- đ-n g-i-t- c-a t-i- -------------------------- Đây là đàn ghi-ta của tôi. 0
Kuna son yin waƙa? Bạ-----thí-h h-- -hông? Bạn có thích hát không? B-n c- t-í-h h-t k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích hát không? 0
Kuna da yara? B-n--ó co- c--a? Bạn có con chưa? B-n c- c-n c-ư-? ---------------- Bạn có con chưa? 0
Kuna da kare? Bạn c----ó -hô--? Bạn có chó không? B-n c- c-ó k-ô-g- ----------------- Bạn có chó không? 0
Kuna da cat? Bạ- có -èo -hô--? Bạn có mèo không? B-n c- m-o k-ô-g- ----------------- Bạn có mèo không? 0
Ga littafai na. Đ-- là-nhữ-g-----n---c----a---i. Đây là những quyển sách của tôi. Đ-y l- n-ữ-g q-y-n s-c- c-a t-i- -------------------------------- Đây là những quyển sách của tôi. 0
Ina karanta wannan littafin a yanzu. Tôi--a---đ-c---yể- sá---n--. Tôi đang đọc quyển sách này. T-i đ-n- đ-c q-y-n s-c- n-y- ---------------------------- Tôi đang đọc quyển sách này. 0
Me kuke son karantawa? Bạn c---h-----ọc kh--g? Bạn có thích đọc không? B-n c- t-í-h đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích đọc không? 0
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo? B---c- -h--- ----------- -hạ--- -em --ểu -iễ- c- nh-c k-ô-g? Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? B-n c- t-í-h đ- n-h- h-a n-ạ- / x-m b-ể- d-ễ- c- n-ạ- k-ô-g- ------------------------------------------------------------ Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? 0
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo? B-n -ó------ đ--xem-/ c---kịc---hông? Bạn có thích đi xem / coi kịch không? B-n c- t-í-h đ- x-m / c-i k-c- k-ô-g- ------------------------------------- Bạn có thích đi xem / coi kịch không? 0
Kuna son zuwa wasan opera? Bạn-t-íc--đ- -em---ạ- ---- ---p-ra--h-ng? Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? B-n t-í-h đ- x-m n-ạ- k-c- / ô-ê-a k-ô-g- ----------------------------------------- Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -