Littafin jumla

ha bayan 1   »   vi Quá khứ 1

81 [tamanin da daya]

bayan 1

bayan 1

81 [Tám mươi mốt]

Quá khứ 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Vietnamese Wasa Kara
rubuta V-ết V___ V-ế- ---- Viết 0
Ya rubuta takarda. A-- -- ----i-- -ộ---á --ư. A__ ấ_ đ_ v___ m__ l_ t___ A-h ấ- đ- v-ế- m-t l- t-ư- -------------------------- Anh ấy đã viết một lá thư. 0
Kuma ta rubuta kati. V--c-ị----đã v--t --- c-i---iế-. V_ c__ ấ_ đ_ v___ m__ c__ t_____ V- c-ị ấ- đ- v-ế- m-t c-i t-i-p- -------------------------------- Và chị ấy đã viết một cái thiếp. 0
karanta Đọc Đ__ Đ-c --- Đọc 0
Ya karanta mujallar. Anh--y-đã ------t-q---n-tạp c--. A__ ấ_ đ_ đ__ m__ q____ t__ c___ A-h ấ- đ- đ-c m-t q-y-n t-p c-í- -------------------------------- Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí. 0
Kuma ta karanta littafi. V----ị--y-đ--đọ- m-t----ể- sách. V_ c__ ấ_ đ_ đ__ m__ q____ s____ V- c-ị ấ- đ- đ-c m-t q-y-n s-c-. -------------------------------- Và chị ấy đã đọc một quyển sách. 0
dauka L-y L__ L-y --- Lấy 0
Ya dauki taba. A----- -ã l-- --- đi----hu--. A__ ấ_ đ_ l__ m__ đ___ t_____ A-h ấ- đ- l-y m-t đ-ế- t-u-c- ----------------------------- Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. 0
Chocolate ta dauko. Ch--ấ- đ- -ấy-m-- --ế-g -ô----la. C__ ấ_ đ_ l__ m__ m____ s_ c_ l__ C-ị ấ- đ- l-y m-t m-ế-g s- c- l-. --------------------------------- Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. 0
Ya kasance marar aminci amma ta kasance mai aminci. A-h-ấy-đ--k--n--c--ng -hủy--n-ưn- -à-ch--ấy -ã c-un- --ủy. A__ ấ_ đ_ k____ c____ t____ n____ m_ c__ ấ_ đ_ c____ t____ A-h ấ- đ- k-ô-g c-u-g t-ủ-, n-ư-g m- c-ị ấ- đ- c-u-g t-ủ-. ---------------------------------------------------------- Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. 0
Lalala ce amma ta shagala. Anh -y đã -ư-i--i-n-, nh--g--- ch--ấ---ã-s--ng--ăn-. A__ ấ_ đ_ l___ b_____ n____ m_ c__ ấ_ đ_ s____ n____ A-h ấ- đ- l-ờ- b-ế-g- n-ư-g m- c-ị ấ- đ- s-ê-g n-n-. ---------------------------------------------------- Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. 0
Talauci ne amma tana da arziki. Anh ấ------g------hưng ---c-ị -y-đã -i-- c-. A__ ấ_ đ_ n_____ n____ m_ c__ ấ_ đ_ g___ c__ A-h ấ- đ- n-h-o- n-ư-g m- c-ị ấ- đ- g-à- c-. -------------------------------------------- Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. 0
Ba shi da kudi sai bashi. An- ấ- đ---hôn- có-t--n--mà-l-i --- nợ. A__ ấ_ đ_ k____ c_ t____ m_ l__ c__ n__ A-h ấ- đ- k-ô-g c- t-ề-, m- l-i c-n n-. --------------------------------------- Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. 0
Bai yi saa ba, ya yi rashin saa. A-h-ấ- đ- k--n--c- may --n,-mà--ại gặp hạ-. A__ ấ_ đ_ k____ c_ m__ m___ m_ l__ g__ h___ A-h ấ- đ- k-ô-g c- m-y m-n- m- l-i g-p h-n- ------------------------------------------- Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. 0
Bai yi nasara ba, amma ya kasa. An- ---đ--khô-- có -hà----ô-g--mà lại--hấ---ại. A__ ấ_ đ_ k____ c_ t____ c____ m_ l__ t___ b___ A-h ấ- đ- k-ô-g c- t-à-h c-n-, m- l-i t-ấ- b-i- ----------------------------------------------- Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. 0
Bai gamsu ba amma ya kasa gamsuwa. Anh-ấ---ã ---ng----- l--g--m--lạ- --- mãn. A__ ấ_ đ_ k____ b___ l____ m_ l__ b__ m___ A-h ấ- đ- k-ô-g b-n- l-n-, m- l-i b-t m-n- ------------------------------------------ Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. 0
Bai ji dadi ba, bai ji dadi ba. A----y đ- -hông--ạ-h-ph--- -à --- bấ---ạ-h. A__ ấ_ đ_ k____ h___ p____ m_ l__ b__ h____ A-h ấ- đ- k-ô-g h-n- p-ú-, m- l-i b-t h-n-. ------------------------------------------- Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. 0
Ba a so shi, ba a so shi ba. A-h ấy--hôn---ễ -ế-- m----i m-t---m--ì-h. A__ ấ_ k____ d_ m___ m_ l__ m__ c__ t____ A-h ấ- k-ô-g d- m-n- m- l-i m-t c-m t-n-. ----------------------------------------- Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Vietnamese (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -