क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं? |
----- دار- م-های مرا-ک-تاه--ن---
_____ د___ م____ م__ ک____ ک_____
-م-ا- د-ر- م-ه-ی م-ا ک-ت-ه ک-ی-؟-
----------------------------------
امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟
0
----a- ----d ---h--- mara- --ot-a--kon-d--
______ d____ m______ m____ k______ k________
-m-a-n d-a-d m-o-a-e m-r-a k-o-a-h k-n-d--
---------------------------------------------
emkaan daard moohaye maraa kootaah konid?
|
क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं?
امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟
emkaan daard moohaye maraa kootaah konid?
|
बहुत छोटे मत कीजियेगा |
-طف-ً----- --ت----ش-د-
____ خ___ ک____ ن_____
-ط-ا- خ-ل- ک-ت-ه ن-و-.-
------------------------
لطفاً خیلی کوتاه نشود.
0
-ot--a- khe-li-k-ot-a---as-ava-.--
______ k_____ k______ n___________
-o-f-a- k-e-l- k-o-a-h n-s-a-a-.--
------------------------------------
lotfaaً kheili kootaah nashavad.
|
बहुत छोटे मत कीजियेगा
لطفاً خیلی کوتاه نشود.
lotfaaً kheili kootaah nashavad.
|
थोड़े और छोटे कर दीजिये |
-طفاً کمی-کوتاه-ر-
____ ک___________
-ط-ا- ک-ی-ک-ت-ه-ر-
--------------------
لطفاً کمیکوتاهتر.
0
lotf-a--kami-koo-ah-a----
______ k_________________
-o-f-a- k-m---o-t-h-a-.--
---------------------------
lotfaaً kami-kootahtar.
|
थोड़े और छोटे कर दीजिये
لطفاً کمیکوتاهتر.
lotfaaً kami-kootahtar.
|
क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं? |
م-ک----- -ین ع-سه---- ظاهر ک-ید؟
____ ا__ ا__ ع____ ر_ ظ___ ک_____
-م-ن ا-ت ا-ن ع-س-ا ر- ظ-ه- ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟
0
m--ke- ast i--&---s;-k--a r- z-ahe- konid?-
______ a__ i_ &__________ r_ z_____ k________
-o-k-n a-t i- &-p-s-a-s-a r- z-a-e- k-n-d--
----------------------------------------------
momken ast in 'aksaa ra zaaher konid?
|
क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं?
ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟
momken ast in 'aksaa ra zaaher konid?
|
तस्वीरें सीडी में हैं |
ع-س-- ر-ی -ی-د- -س-ن--
_____ ر__ س_ د_ ه______
-ک-ه- ر-ی س- د- ه-ت-د-
------------------------
عکسها روی سی دی هستند.
0
-apos;a---- rooye--i-dey--as-a--.
___________ r____ s_ d__ h__________
-a-o-;-k-a- r-o-e s- d-y h-s-a-d--
-------------------------------------
'aksaa rooye si dey hastand.
|
तस्वीरें सीडी में हैं
عکسها روی سی دی هستند.
'aksaa rooye si dey hastand.
|
तस्वीरें कैमरे में हैं |
ع-- -- -------ب-ن ه--ن--
___ ه_ ر__ د_____ ه______
-ک- ه- ر-ی د-ر-ی- ه-ت-د-
--------------------------
عکس ها روی دوربین هستند.
0
---o-;-k- ha----oye----b-n -as-a-d.--
_________ h__ r____ d_____ h__________
-a-o-;-k- h-a r-o-e d-r-i- h-s-a-d--
---------------------------------------
'aks haa rooye dorbin hastand.
|
तस्वीरें कैमरे में हैं
عکس ها روی دوربین هستند.
'aks haa rooye dorbin hastand.
|
क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं? |
-یت-ا-ی---ی- ---ت--ا-ت-میر کنی--
________ ا__ س___ ر_ ت____ ک_____
-ی-ت-ا-ی- ا-ن س-ع- ر- ت-م-ر ک-ی-؟-
-----------------------------------
میتوانید این ساعت را تعمیر کنید؟
0
m---ava-ni- ----a-&a-o--a- ---ta&---s------on-d?
___________ i_ s__________ r_ t__________ k________
-i-t-v-a-i- i- s-a-a-o-;-t r- t-&-p-s-m-r k-n-d--
----------------------------------------------------
mi-tavaanid in saa'at ra ta'mir konid?
|
क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं?
میتوانید این ساعت را تعمیر کنید؟
mi-tavaanid in saa'at ra ta'mir konid?
|
कांच टूट गया है |
شی-ه-ش---ه اس--
____ ش____ ا____
-ی-ه ش-س-ه ا-ت-
-----------------
شیشه شکسته است.
0
----h-h s--k--teh--s---
_______ s________ a______
-h-s-e- s-e-a-t-h a-t--
--------------------------
shisheh shekasteh ast.
|
कांच टूट गया है
شیشه شکسته است.
shisheh shekasteh ast.
|
बैटरी खाली है |
ب-ت-ی-خالی-است.
_____ خ___ ا____
-ا-ر- خ-ل- ا-ت-
-----------------
باتری خالی است.
0
----r- k-a----a-t.-
______ k_____ a______
-a-t-i k-a-l- a-t--
----------------------
baatri khaali ast.
|
बैटरी खाली है
باتری خالی است.
baatri khaali ast.
|
क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं? |
-مک- -ست-ا-ن پ-را-- -- -ت--ک---؟
____ ا__ ا__ پ_____ ر_ ا__ ک_____
-م-ن ا-ت ا-ن پ-ر-ه- ر- ا-و ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟
0
mo-k-n -st i- p--aahan ra--to koni---
______ a__ i_ p_______ r_ o__ k________
-o-k-n a-t i- p-r-a-a- r- o-o k-n-d--
----------------------------------------
momken ast in piraahan ra oto konid?
|
क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं?
ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟
momken ast in piraahan ra oto konid?
|
क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं? |
-مکن--س--ای- -ل-ا--ر- تم---ک-ید-
____ ا__ ا__ ش____ ر_ ت___ ک_____
-م-ن ا-ت ا-ن ش-و-ر ر- ت-ی- ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟
0
-o-k-n-ast-i--sh---a- ra -amiz kon--?-
______ a__ i_ s______ r_ t____ k________
-o-k-n a-t i- s-a-v-r r- t-m-z k-n-d--
-----------------------------------------
momken ast in shalvar ra tamiz konid?
|
क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं?
ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟
momken ast in shalvar ra tamiz konid?
|
क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं? |
-مکن-است--ی- --ش--ا---م-ر کن-د-
____ ا__ ا__ ک__ ر_ ت____ ک_____
-م-ن ا-ت ا-ن ک-ش ر- ت-م-ر ک-ی-؟-
---------------------------------
ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟
0
mom-en--s- i-----sh ra ta-ap-s;m-- --ni----
______ a__ i_ k____ r_ t__________ k________
-o-k-n a-t i- k-f-h r- t-&-p-s-m-r k-n-d--
---------------------------------------------
momken ast in kafsh ra ta'mir konid?
|
क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं?
ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟
momken ast in kafsh ra ta'mir konid?
|
क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं? |
مم----ست به-م--ی---ند- ----- -ده-د-
____ ا__ ب_ م_ ی_ ف___ (____ ب______
-م-ن ا-ت ب- م- ی- ف-د- (-ت-) ب-ه-د-
-------------------------------------
ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟
0
m----- -s- -----n---k f-n--k (a--a--) ----h-d--
______ a__ b_ m__ y__ f_____ (_______ b__________
-o-k-n a-t b- m-n y-k f-n-a- (-a-a-h- b-d-h-d--
--------------------------------------------------
momken ast be man yek fandak (aatash) bedahid?
|
क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं?
ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟
momken ast be man yek fandak (aatash) bedahid?
|
क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है? |
ش-ا-ک-ر-ت -ا--ند--داری--
___ ک____ ی_ ف___ د______
-م- ک-ر-ت ی- ف-د- د-ر-د-
--------------------------
شما کبریت یا فندک دارید؟
0
--o-aa ---ri- i-a -a--ak-d--ri----
______ k_____ i__ f_____ d_________
-h-m-a k-b-i- i-a f-n-a- d-a-i-?--
------------------------------------
shomaa kebrit iaa fandak daarid?
|
क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है?
شما کبریت یا فندک دارید؟
shomaa kebrit iaa fandak daarid?
|
क्या आपके पास राखदानी है? |
-ما -یر------ --ر-د-
___ ز________ د______
-م- ز-ر-ی-ا-ی د-ر-د-
----------------------
شما زیرسیگاری دارید؟
0
-h-ma----r--g-ari--aar-d--
______ z_________ d_________
-h-m-a z-r-i-a-r- d-a-i-?--
-----------------------------
shomaa zirsigaari daarid?
|
क्या आपके पास राखदानी है?
شما زیرسیگاری دارید؟
shomaa zirsigaari daarid?
|
क्या आप सिगार पीते हैं? |
شما -یگار ب-- ---ک-ید-
___ س____ ب__ م_______
-م- س-گ-ر ب-گ م--ش-د-
------------------------
شما سیگار برگ میکشید؟
0
shoma---i---r barg ----eshi----
______ s_____ b___ m____________
-h-m-a s-g-a- b-r- m---e-h-d--
---------------------------------
shomaa sigaar barg mi-keshid?
|
क्या आप सिगार पीते हैं?
شما سیگار برگ میکشید؟
shomaa sigaar barg mi-keshid?
|
क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं? |
-م- سیگا-------ید؟
___ س____ م_______
-م- س-گ-ر م--ش-د-
--------------------
شما سیگار میکشید؟
0
sh-ma- s----r ---k--hid--
______ s_____ m____________
-h-m-a s-g-a- m---e-h-d--
----------------------------
shomaa sigaar mi-keshid?
|
क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं?
شما سیگار میکشید؟
shomaa sigaar mi-keshid?
|
क्या आप पाइप पीते हैं? |
ش-- --پ میکش-د؟
___ پ__ م_______
-م- پ-پ م--ش-د-
------------------
شما پیپ میکشید؟
0
s-om-a-pip-m---e---d--
______ p__ m____________
-h-m-a p-p m---e-h-d--
-------------------------
shomaa pip mi-keshid?
|
क्या आप पाइप पीते हैं?
شما پیپ میکشید؟
shomaa pip mi-keshid?
|